Перший. Як у Львові змінюється найстаріший дитячий театр в Україні
Два роки тому «Перший український театр для дітей та юнацтва», що на Гнатюка, 11, став «Першим театром» і змінив логотип. Минулого року до театру прийшла нова головна режисерка – Роза Саркісян. У Харкові, місті, де навчалась, вона створила власний незалежний театр DeFacto. Вона також проходила стажування у Варшаві, де провела фестиваль незалежних українських театрів. Зазвичай, за приходом нових людей у театр стоять і зміни, наприклад, у репертуарі.
З історії
«Перший театр» -– «перший» тому, що він був першим театром, який показував вистави саме молодшим глядачам – чого ніколи і ніде у світі раніше не було. «Театр казки», як він тоді називався, був створений у Харкові у 1920 році, а під час Другої світової війни перебував на Кузбасі, в Казахстані та Узбекистані. Опісля цього колектив перевели до Львова, у приміщення колишнього єврейського театру, в яке зараз щовихідних діти із батьками приходять на вистави.
У цьому театрі працювали, а найчастіше починали свій шлях, митці, які потім ставали відомими в Україні та за її межами. Наприклад, учні реформатора українського театру Леся Курбаса Борис Тягно, Фауст Лопатинський, Володимир Скляренко. У ньому починав творити Сергій Данченко, який потім очолив Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка, та епатажний Роман Віктюк. Із лона цього театру вийшла і група акторів на чолі із Ярославом Федоришиним, які створили театр «Воскресіння», що тепер розташований майже через дорогу.
Читайте також: Львівський театр для дітей показуватиме вистави і для дорослих
Дорослі вистави у дитячому театрі
На сцені театру актори, художники та режисери творять магічне дійство в чарівному просторі. Маленькі глядачі приходять сюди, щоб подивитись історію про Русалоньку, дізнатись трішки іншу, аніж за шкільною партою, історію Тараса Шевченка, або ж потрапити на театралізований урок англійської мови «Beautiful Карпати». Але це не все, бо на цій сцені йдуть і вистави для дорослих: «Небезпечна гра» та «Крила ангела».
Художній керівник театру Юрій Мисак розповідає, що в театрі хочуть ставити вистави якісні, цікаві і сучасні. Наприклад, у жанрі фентезі, який, за його словами, ніяк не реалізований в театрах України. Це та мова, якою можна розмовляти із дітьми. Хоча й він визнає, що раніше до таких театрів у нього було упереджене ставлення: «Я ніколи не думав про театр дітей і юнацтва, як про місце, де може бути творчість високого рівня. Але тепер я розумію, що це можливо. Це дуже складно, але можливо».
Юрій Мисак вважає, що для артиста дуже важливо грати вистави і для дорослих, і для дітей. Якщо актор гратиме лише для дорослих, то може розівчитись грати і гратись на сцені, буде говорити завжди однаковим голосом з награною інтонацією, у нього перестануть «згинатись ноги в колінах». Натомість, актори, що грають у театрах для дітей, повинні так само час від часу грати і для дорослих.
«Вечірні вистави – це дуже добре для артистів театрів для дітей. У цих виставах їх можуть належно оцінити. Це необхідно для професійного зросту артистів і можливість діалогу із дорослою аудиторією. У таких виставах стає зрозумілим рівень артистів, театру і їхні прагнення».
Читайте також: У Львові показали виставу за Ясунарі Кавабатою. Відео
Про різницю між дітьми з батьками та дітьми з класом
Існує думка, що діти, які приходять до театру на виставу із класом, по-іншому поводяться, ніж ті діти, які приходять із батьками у вихідні. Роза Саркісян розповідає, що це залежить і від дитини, і від вистави:
«Під час вистави діти можуть щось обговорювати, адже для них це природно. Натомість, вчительки, а інколи й батьки, роблять їм зауваження. Насправді, якщо на сцені відбувається діалог, то не важливо, чи там неймовірні декорації, чи стілець, чи двері, бо глядачі слідкують за дією, і все відбувається чудесно».
Юрій Мисак вважає доброю практикою те, що діти організовано приходять до театру зі школою. Каже, що таке є і в Європі, але дуже велику роль тут відіграють і вчителі, і батьки, які мають підготувати дитину до походу в театр.
Читайте також: У Львові поставлять виставу за книгою Прохаськів «Куди зникло море»
Більше, аніж подивитись виставу
В Першому театрі у другій половині ХХ століття був педагог, який проводив із дітьми, які приходили до театру, різноманітні заняття. Наприклад, бесіди перед виставою та дискусії опісля. Це сприяло ширшому сприйняттю театру, як мистецтва, ще більшій зацікавленості юних глядачів. Юрій Мисак вважає, що зараз перед виставою можна пояснювати, що відбуватиметься, хіба що найменшим дітям. Попри те, що посади педагога зараз немає, час від часу опісля вистав відбуваються дискусії, обговорення, діти рефлексують, наприклад, у малюнках і потім приносять свої роботи до театру.
Роза зізнається, що у неї теж були стереотипи і упереджене ставлення до театрів для дітей та юнацтва. Проте, вона працювала у Російському академічному молодіжному театрі (у Москві), який раніше був Центральним дитячим театром. Під час свого перебування там вона побачила цю структуру зсередини: в репертуарі були і дитячі вистави, на які приходили організовано класи, і батьки із дітьми, і вечірні покази, на які приходили лише дорослі. Там також був Клуб юного глядача, де спеціально навчені педагоги працювали із дітьми, до них приходили актори, вони розбирали театральні поняття, наприклад, як «система Станіславського», «надзавдання». Так зруйнувалися її стереотипи про театри для дітей. Тоді ж вона захотіла зробити такий театр і працювати у ньому.
Акції та події, які зближували б дітей із театром, хочуть придумати і у Першому театрі. Втім, такі заходи вже були. Декілька років тому у Першому театрі (тоді іще Першому українському академічному театрі для дітей та юнацтва) впродовж тижня відбувалися покази вистав дітей-школярів, які вони готували у театральних секціях при школах. Але цей проект занепав на управлінському рівні.
Нові вистави на основі творів лауреатів
До кінця сезону у театрі має відбутись три прем’єри. «Тім Талер, або Проданий сміх» Джеймса Крюса режисеруватиме Лариса Діденко. Цей автор отримав премію Андерсена – це найпрестижніша міжнародна нагорода для письменників дитячої літератури.
Буде також і робота цьогорічної лауреатки Шевченківської премії Емми Андієвської – «Джалапіта». Що цікаво, у театрі вирішили ставити цей твір ще до того, як авторку номінували на премію. Над цією виставою вже працює запрошений із Харкова режисер Артем Вусик. Львів’яни вже могли бачити його роботи у Театрі Лесі у Львові. Ці вистави будуть для підлітків та їхніх батьків.
Останньою запланована прем’єра вистави «Прекрасні, прекрасні часи» за мотивами твору Ельфріди Єлінек, також нобелівської лауреатки. Над цією виставою працюватиме Роза Саркісян.
У планах театру – ставити вистави і для наймолодших. Але для цього потрібно знайти цікавий матеріал, ще й бажано новий, і того, хто б його якісно реалізував.
Роза каже, що найбільше цінує в театрі атмосферу та бажання колективу розвиватись і творити. Їй також дуже імпонує команда, яка є у Першому театрі. Тому, як вважає Юрій Мисак, у львівському театрі можна чекати не революції з радикальною зміною усього усталеного, а еволюції – із розвитком того, що там вже є.
Марічка Цигилик
Фото: «Перший театр»
Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Міські акценти
- «Зміна управління містом може потроїти довоєнний бюджет Львова»
- «Для візочника у Львові є два варіанти – дім і балкон». Що можна змінити?
- Де у Львові побачити копію дохристиянської писанки
- Що буде на місці «Добробуту» у Львові. Нові подробиці давньої історії
- Будинок з історією. Як колишній парафіяльний дім став приватним
- «Із грішми проблем нема». Коли у Львові добудують сміттєпереробний завод
- Із трамваєм чи без. Як планують змінити вулицю Миколайчука
- Паркування у Львові. Що змінилось та де найчастіше штрафують
- Наскладали дров, купили генератор. Як ОСББ Львова готуються до зими
- Без хліба, світла і зв’язку. Як Львів пережив ракетні удари
- «Маємо нову тенденцію». Як змінилася ситуація з орендою житла у Львові
- Білозора чи Вакарчука? Як у Львові перейменують вулицю великих математиків
- «Реально небезпечно». Що робити з електросамокатами у Львові
- «Крапля в морі». Чи вдалося зберегти туризм у Львові попри війну
- «Укрзалізниця» передає лікарню в центрі Львова. Що там буде
- «Це терапія, яка допомагає». Чи варто було проводити Свято музики у скорботний день
- З якими назвами вулиць у Львові ми попрощаємося
- «Треба йти до школи!» Яким буде навчання у Львові з 1-го вересня
- «Не буде червоної доріжки». Чи виграє львівський бізнес від скасування мит на товари
- Чи справді у Львові готові будувати квартири із кімнатами захисту
- Місто-фортеця, або Чим є Львів для путіна
- «На вас чекає смерть за Бучу, Ірпінь, Київ…» У Львові зняли відео, через яке виник скандал
- Як Львів підготувався до можливого нападу Путіна
- Як бізнес у Львові реагує на повідомлення про імовірний напад Росії
- Як отримати відшкодування за розірвані колеса через ями у Львові. Пояснення юриста
- Так продовжуватись не може. Як покращити онлайн-навчання у львівських школах
- Готель на ринку, або Коротка історія «Добробуту» у Львові
- Е-квиток у Львові. Усе про картки, ціни, пільги
- На вершині – пішохід. Що передбачає Піраміда мобільності у Львові
- Перехоплювальні паркінги, е-квиток і безпечні дороги. Що робитиме Львів для покращення мобільності
- Недовіра директорці. Що відбувається у львівському ОХМАТДИТі
- День Х. Коли у Львові запрацює е-квиток і чому не з 13 січня
- Замість автобусів може бути поїзд, або Що змінить у Львові електричка
- У Львові розробили перший тролейбус з автономним ходом. Навіщо він місту та куди поїде
- Одна бригада, сім батальйонів. Як у Львові планують організувати оборону у разі наступу Росії
- «Не дати їм будувати, щоб до них підходили всякі жулікі». У Львові виник скандал через будову на Княгині Ольги
- У яких районах Львова потрібне нове житло та чим виділятися на ринку первинного житла сьогодні
- «У Львові варто будувати кампуси». Що відбувається на львівському ринку нерухомості сьогодні
- «Україна для Росії пріоритет номер один». Аналітик – про можливе російське вторгнення
- «Далі знову буде ескалація». Аналітик про загрозу російського вторгнення
- «Зараз маємо пік». Як змінилась ціна на квартири у Львові
- «Думав, вона послизнулась». Водій маршрутки каже, що не зрозумів, що наїхав на монахинь у Львові
- Все можна робити швидше? Хто та як проєктує львівські вулиці
- Львів готує план, щоб повернути дітей до школи. Як це відбуватиметься
- «Посидіть дома, почитайте книжку». Андрій Садовий про нові обмеження у Львові
- На межі життя і смерті. Що відбувається та хто платить за лікування у лікарні швидкої допомоги
- «Нас зробили крайніми». Що у Львові з вакцинацією вчителів та як дають раду інші міста
- «Ми перестали розуміти, чого хоче покупець». Важливі думки після BookForum у Львові
- Як «спорт поза політикою» стає зброєю проти України
- Біля парку і за 15 хвилин до центру Львова. Які переваги пропонує ЖК Safe Town
- Моцарт виглядає для вас чужинцем, але дайте йому час
- Збережуть чи забудують. Що буде на території кераміко-скульптурної фабрики у Львові
- Усі чекають на апеляцію. Як розгортається справа шести засуджених поліцейських у Львові
- Чи справді спорт поза політикою. Як зреагували на позицію львівського спортсмена Горуни
- «Маємо прийняти нову реальність». Олексій Коган про Leopolis Jazz Fest
- Місто, де можна розвивати мистецькі ідеї. Ніколя Фасіно про «Французьку весну» у Львові
- «Караван історій». Що буде із кінотеатром у Стрийському парку
- Вода в місті. Як річка Зубра впливає на львів'ян і як її врятувати
- Квіти на руїнах. Що можуть збудувати у лісопарку «Погулянка»
- Як у Львові оновили унікальну браму в будинку, де жила дружина Грушевського
- «Підпільні» матрьошки. Як у Львові заробляють на російській символіці
- Як оплатити за воду, не виходячи з дому. Детальна інструкція
- Законсервований простір. Чого бракує культурі і відпочинку у львівському парку
- Так триває історія. Як демонтаж Монументу Слави у Львові змінює сенси територій
- Від підземелля до небес. Що унікальне можна побачити в соборі святого Юра у Львові
- Як не купити «проблемну» квартиру і чи реально повернути гроші. Розмова з юристом
- План на Великдень. Як церкви у Львові уникатимуть скупчень вірян
- Чи справді можна вакцинуватись залишковими дозами. Журналістський експеримент
- Навколо автовокзалу. Як врятувати від депресії новий район на околицях Львова
- Тут живе дух Львова. Чи зникне з мапи міста кінотеатр «Коперник»
- За тиждень Великдень. Як волонтерки у Львові напекли пів тисячі пасок для військових на Сході
- Епіфаній теж просив. Як у центрі Львова будують храм. Оновлена візуалізація
- Мистецький дух і дірява підлога. Як це – жити в будівлі театру в центрі Львова
- Забуте і нове. Як може змінитись обличчя Львова за кілька років. Візуалізація
- Мені треба тільки житло, розумієш? Історії непомітних
- Як занепав «символ Львова», або Чи зміниться щось на Стрийському автовокзалі
- Як у старі добрі часи. Хто такі садівники Львова і для чого вони місту
- «Пустіть в туалет!» Як це, коли у Львові не працюють громадські вбиральні
- Воля і розрахунки. Що потрібно, щоб запустити у Львові міську електричку
- Шлях вакцини. Як у Львові зберігають і перевозять «щит» від коронавірусу. Репортаж
- На невеликі квартири у Львові ціна зросла. Що змінилось на ринку нерухомості у час пандемії
- Продукти з'їмо самі. Як ресторани у Львові пішли на новий локдаун
- Весняне дежавю. Коли у Львові можуть ввести локдаун
- Два тижні на збір. Що буде із солодощами і кавою з переходу на Митній
- Два Львова. Як минуло перше онлайн-обговорення здорожчання проїзду в міському транспорті
- Тут живе дух Львова. Як дають собі раду бар «Корівка» і «Пиріжкова» на Словацького
- Як привчити львів’ян прибирати за своїми домашніми улюбленцями
- Без бюджету та з виконкомом. Як на сесії домовлялись депутати і Андрій Садовий
- Кав’ярні для чоловіків, цукерні – для жінок. Розваги і торгівля у Львові сто років тому
- Затори у Львові. Чому світлофори в місті працюють так, а не інакше
- Чемні/хамовиті. Громадський активіст про те, як паркуються у Львові та Києві
- Куди зникає дух Львова. Справа магазину на Краківській
- Викинули продуктів на сотні тисяч. Як бізнес у Львові пережив другий локдаун
- Берлін у центрі Львова. Як після реставрації виглядає брама на Князя Романа
- Труднощі перекладу? Що не так із українською мовою у Львові
- Автобуси і політика. Чому Садовий запитує у львів'ян, у кого місту купувати транспорт
- Новий рік та Різдво у Львові сто років тому і сьогодні. Історія, фото
- Дожити до ста. Дві історії довгожителів Львова
- Львівська ОТГ офіційно запрацювала. Як пройшло передноворічне засідання депутатів
- Бруківка, асфальт, камінь і знову бруківка. Сім п'ятниць вулиці Бандери