«Син за життя прочитав багато книжок, але улюбленою була «Листи до Люцилія» Сенеки. Це цивілізаційний код, одна з десяти книг, які кожна людина мусить прочитати. І у ній йдеться про вибір, про цілісність особи і те, якою важливою є свобода, дарована кожній людині, дар, записаний у кожного з нас в ДНК. Саме винахідливість, інтелігентність, гумор і нестандартне бачення світу – це те, що є в ньому, в наших дітях, народжених в 1990-их. Вони пережили майдани і розуміють, чого вартує свобода», – каже іконописиця, мати загиблого Героя України Артемія Димида Іванка Крип’якевич-Димид.
Цей твір – «Листи до Люцилія» Сенеки – переклав Андрій Содомора, перекладач, письменник, науковець зі Львова.
Читайте також: «Світ прийшов до України вчитися, що таке модерна країна», - Олександр Фільц
У четвер, 4 серпня, о 20.00, у щотижневому ток-шоу з його постійним ведучим Андрієм Сайчуком у студії Tvoemisto.tv говоритимуть про те, якою мовою розмовлятимуть наші діти.
Гостем програми буде письменник, перекладач і науковець Андрій Содомора. Внаслідок повномасштабного вторгнення росії тисячі російськомовних українців почали переходити на українську. При цьому сама мова за часи російського панування не лише заборонялося, але й штучно уподібнювалася до російської. Чи буде наступне покоління українців розмовляти живою українською мовою?
У програмі говоритимуть про українську мову, її перспективи і розвиток, про відчуття і звучання Львова у латинських написах.
Зазначимо, що «Акценти Твого Міста» виходять щочетверга о 20.00. Програму можна переглядати на сторінці медіа-хабу у Facebook та на каналі у YouTube. До розмови запрошуємо і нашу аудиторію. Долучитись можна, залишивши коментар чи приватне повідомлення у Facebook або в коментарях на YouTube-каналі.
У попередніх програмах:
- із видавчинею та поетесою Мар’яною Савкою про те, чи змінить щось заборона російської книги.
- із психотерапевтом Олександром Фільцом говорили те, якою ж є ідентичність росіян, чи шукають українці свою ідентичність та де проходить лінія між українцями та росіянами.
- була розмова з істориком та перекладачем Андрієм Павлишином про те що Україна пробуджується як нова європейська держава.
- у розмові з владикою Борисом Ґудзяком говорили про те, чому росія розпочала війну проти України, чи зможе весь світ засудити привид комунізму і як українцям витримати важкий шлях попри виснаження.
- про те, як війна змінила українців і чи змінилися наші цінності за чотири місяці повномасштабного вторгнення, розмовляли з директором соціологічної групи «Рейтинг» Олексієм Антиповичем.
- чи стане війна поштовхом для модернізації України і як повернути додому українців, які через війну виїхали за кордон – у розмові з українським менеджером-економістом, засновником Києво-Могилянської бізнес-школи, ексміністром економічного розвитку і торгівлі України Павлом Шереметою.
- якою є культурна політика України під час війни – у розмові з Іриною Подоляк – заступницею міністра культури (2019-2020 рр.), народною депутаткою ВРУ (2014-2019 рр.) та Оксаною Форостиною – українською письменницею, перекладачкою, видавчинею.
