Фото: ВСЛ
Сьогодні у Посольстві Норвегії в Україні у Києві перекладачці львівського Видавництва Старого Лева Наталі Іваничук вручили державну нагороду Норвегії Королівський Норвезький орден Заслуг. Про це йдеться в повідомленні видавництва на сторіці у Facebook.
Наталя Іваничук отримала орден за перекладацьку діяльність та значний внесок у розвиток норвезько-українських взаємин. Вона стала першою громадянкою України, яка отримала таку нагороду.
Читайте також: «Видавництво Старого Лева» переїхало в унікальний офіс. Адреса, фото
Королівський норвезький орден був заснований у 1985 році. Ним нагороджують іноземців та норвезьких громадян за діяльність в інтересах Норвегії. Наталя Іваничук перекладає з норвезької, німецької та шведської мов, є членкинею Національної спілки письменників України. Вона переклала понад 20 видань з норвезької мови. Зокрема «Вибрані твори» Кнута Гамсуна, «Світ Софії» та «Помаранчеву дівчинку» Юстейна Гордера, «Коло смерті» Кріса Твердта та ін. Вона народилась у смт. Щирець Пустомитівського району Львівщини у родині Романа Іваничука.
