Фото: ЛМР
У Львові вдруге пручили премію Міста літератури ЮНЕСКО, яку цього року отримав письменник Андрій Содомора. Переможець отримав статуетку та 150 тис. грн за переклад Гесіода «Походження богів. Роботи і дні. Щит Геракла».
Читайте також: Львів – місто літератури. Що пропонує новостворений сайт
«Сказати, що я зворушений, це майже нічого не сказати. Я ніколи не вирізняв себе серед колег і був би безмірно щасливий, коли б цю премію отримав кожен із тих, хто претендував на неї. Але так сталося, що обрали мене, то ж я щиро дякую громаді міста Львова, засновникам премії, членам журі та всім тим, хто мене щоденно підтримує», — сказав Андрій Содомора.
Дипломами фіналістів премії нагородили таких письменників та поетів, як:
- Артем Чапай за роман «The Ukraine»
- Олеся Яремчук за книгу «Наші інші. Історії українського різноманіття»
- Андрій Павлишин за переклад роману Яцека Дукая «Крига»
- Андрій Маслюх за переклад роману Арундаті Рой «Бог дрібниць»
- Ганна Яновська за переклад роману Аскольда Мельничука «Посол мертвих»
- Андрій Содомора за переклади творів Гесіода «Походження богів. Роботи і дні. Щит Геракла» та листів Плінія Молодшого
- Анна Вовченко за переклад роману Джеффрі Євгенідіса «Середня стать»
- Наталя Іваничук за переклад твору Гальфдана Фрайгова «Любий Габріелю»
- Олександр Михед за переклад автобіографії Марини Абрамовіч «Пройти крізь стіни»
- Катерина Калитко за поетичну збірку «Бунар»
- Анушаван Месропян за переклад збірки Бориса Єґіазаряна «Сорок джерел».
Також додатковмими відзнаками за побудування міжкультурних та міжлітературних мостів порозуміння журі нагородило Катерину Калитко за поетичну збірку «Бунар» та Анну Вовченко за переклад роману Джеффрі Євгенідіса.
На участь у премії подали 70 робіт, і лише 12 із них потрапили до короткого списку. До складу журі увійшла літературознавиця Ірина Старовойт, літературознавиця і культурологиня Олена Галета, директор Наукової бібліотеки ЛНУ імені Івана Франка Василь Кметь, менеджерка літературних проєктів Анастасія Левкова та літературознавиця Ганна Улюра.
Читайте також: У мережі з'явилася літературна онлайн-мапа України
Нагадаємо, у 2015 році Львів отримав титул Міста літератури ЮНЕСКО та увійшов у мережу креативних міст. Торік премію отримав львівський письменник Петро Яценко.
Фото ЛМР
