We Lwowie odrestaurują słynną aptekę-muzeum „Pod Czarnym Orłem” na Rynku. Co się zmieni
Pomieszczenia, w których apteka działa nieprzerwanie od ponad dwustu lat, nie były remontowane od czasów sowieckich. Teraz planowana jest tam obszerna renowacja, odświeżenie ekspozycji i zapewnienie dostępności.
Аптека-музей "Під чорним орлом" — найдавніша з існуючих у Львові аптек, розташована у наріжному будинку, яким починаються вулиці Друкарська та Ставропігійська/ фото з Вікіпедії.
Аптека-музей "Під чорним орлом" — найдавніша з існуючих у Львові аптек, розташована у наріжному будинку, яким починаються вулиці Друкарська та Ставропігійська/ фото з Вікіпедії.

19 czerwca, 12:48

Podczas sesji Rady Miejskiej Lwowa 18 maja radni podjęli uchwałę, która rozpoczyna szeroko zakrojoną renowację słynnej kamienicy z apteką-muzeum „Pod Czarnym Orłem” przy ul. Drukarskiej 2 (róg z Rynkiem).

Rada Miejska wyraziła zgodę najemcy lokali – Komunalnej Placówce LOR „Muzeum Historyczno-Krajoznawcze” – na przeprowadzenie kompleksowych prac renowacyjno-remontowych. Mowa o lokalach użytkowych o łącznej powierzchni 522,6 m kw., które stanowią własność komunalną miasta, ale od 2024 roku są dzierżawione przez muzeum obwodowe pod tę samą aptekę-muzeum.

Co dokładnie planują zrobić

Renowacja i konserwacja: odnowione i wykończone zostaną wnętrza, zakonserwowane autentyczne malowidła, odrestaurowane zostaną fasady i poszczególne elementy dekoracyjne.

У аптеці-муей запланований ремонт

Odświeżenie wnętrza: odnowione lub częściowo wymienione zostaną okna i drzwi.

Modernizacja sieci: całkowicie odnowione zostaną systemy wodociągowe, kanalizacyjne, grzewcze, wentylacyjne, elektryczne oraz sygnalizacja przeciwpożarowa.

Dostępność: przestrzeń zostanie przystosowana do dogodnego dostępu dla osób o ograniczonej mobilności.

Infrastruktura: zostanie wyremontowany dach, wewnętrzna galeria i autentyczne podwórko kamienicy.

Za jakie środki odbędzie się remont i czy muzeum zostanie zamknięte dla zwiedzających

Ostatni duży remont w tych pomieszczeniach przeprowadzono jeszcze w czasach sowieckich. O szczegółach przyszłych prac, finansowaniu i formacie pracy placówki w komentarzu dla „Twojego Miasta” opowiedział kierownik departamentu własności wspólnej Lwowskiej Rady Obwodowej Andrij Biłous:

„Znana wszystkim apteka-muzeum na Rynku we Lwowie to obiekt należący do Lwowskiej Rady Miejskiej, jednak działalność prowadzi tam Komunalna Placówka LOR „Muzeum Historyczno-Krajoznawcze”, która posiada umowę najmu. Apteka działa w tym lokalu nieprzerwanie od około trzech stuleci. Obecnie pojawiła się potrzeba odświeżenia ekspozycji i przeprowadzenia renowacji tych pomieszczeń nowoczesnymi metodami z wykorzystaniem najnowszych technologii. Gotowa jest już dokumentacja projektowo-kosztorysowa i opracowano zadania dla konserwatorów, więc w najbliższym czasie proces się rozpocznie”.
Востаннє ремонт у аптеці проводили ще у радянські часи

Według kierownika Muzeum Historyczno-Krajoznawczego Ihora Tyemcia, dokładnej ostatecznej kwoty remontu na razie nie ma. Finansowanie prac planowane jest z kilku źródeł: własne środki muzeum, wpływy od zagranicznych partnerów i finansowanie z budżetu obwodowego.

Pomimo rozmachu prac, apteki-muzeum nie planują zamykać dla turystów i mieszkańców Lwowa.

„Plan zakłada maksymalne ułatwienie procesu dla zwiedzających. Są tam różne lokalizacje – piwnice, parter, wewnętrzne podwórko i oddzielne budynki w obrębie kamienicy. Przestrzeń pozwala na zorganizowanie prac konserwatorskich w taki sposób, aby apteka-muzeum nadal działała równolegle z remontem”, — dodał Andrij Biłous.

Czytaj także: W centrum Lwowa pojawi się nowa rzeźba

Przypomnijmy, kamienica „Pod Czarnym Orłem” (ul. Drukarska, 2) jest zabytkiem architektury lokalnego znaczenia. Apteka w tym budynku została założona w 1735 roku przez wojskowego farmaceutę Wilhelma Natorpa i jest uważana za najstarszą działającą aptekę we Lwowie. Od 1966 roku funkcjonuje tu unikatowy kompleks muzealny.

Subskrybuj nasze media społecznościowe

Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i ekskluzywnymi treściami. Śledź nas w mediach społecznościowych.

Powiązane wiadomości

Stworzone przy wsparciu:

Bosch Stiftung Logo

Opracowane:

Levprograming

W przypadku pełnego lub częściowego wykorzystania informacji, link do strony tvoemisto.tv jest obowiązkowy. Odpowiedzialność za prawdziwość faktów, cytatów, nazw własnych i innych informacji ponoszą autorzy publikacji, a w przypadku informacji reklamowych – reklamodawcy. Opinia redakcyjna może nie być zgodna z opinią autorów.

© 2026 "Twoje miasto"