W Skolem odrestaurowano pomieszczenia awaryjne unikalnego pałacu Grädlów: otwarto tam "Salon" dla turystów
Na Lwowszczyźnie rozpoczyna działalność nowy ośrodek informacyjny dla turystów Parku Narodowego "Skolskie Beskidy". Przestrzeń urządzono w odrestaurowanych pomieszczeniach zabytku z XIX wieku, dzięki niemieckim inwestycjom.
Палац Гредлів із оновленим центром відкривають для туристів / фото Вікіпедії
Палац Гредлів із оновленим центром відкривають для туристів / фото Вікіпедії

17 sierpnia, 14:07

Planujesz podróż w Karpaty i szukasz nowego, przytulnego miejsca na odpoczynek? W sobotę, 23 sierpnia, o 13:00 w Skolem otwarto "Salon Grädlów" – nowy ośrodek informacyjny Parku Narodowego "Skolskie Beskidy", mieszczący się w murach legendarnej posiadłości w stylu neobarokowym. Od teraz poznawanie górskich szlaków lub historii regionu będzie można rozpocząć przy filiżance kawy, w atmosferze zabytkowego pałacu.

O tym poinformowano

w Departamencie Ekologii i Zasobów Naturalnych Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej.

"Salon Grädlów" ma stać się głównym punktem wejścia do poznawania Skolszczyzny i Karpat. Tutaj podróżnicy i mieszkańcy będą mogli wybrać szlak turystyczny, dowiedzieć się więcej o przyrodzie i dziedzictwie kulturowym regionu, a także wziąć udział w programach edukacyjnych, wycieczkach i wspólnych wydarzeniach społeczności.

Utworzenie ośrodka informacyjnego stało się kolejnym etapem rewitalizacji całej posiadłości. Po odbudowie dachu specjaliści odrestaurowali kilka pomieszczeń i przystosowali je do potrzeb nowej przestrzeni. Inicjatywę realizują PN "Skolskie Beskidy", Rada Miejska Skolego oraz Towarzystwo Zoologiczne we Frankfurcie na Ukrainie (FZS Ukraine).

Głównym partnerem finansowym i strategicznym ratowania zabytku architektury stało się właśnie Towarzystwo Zoologiczne we Frankfurcie z Niemiec, które współpracuje z parkiem narodowym od 2013 roku. Jak powiedział w rozmowie z "Twoim Miastem" dyrektor PN "Skolskie Beskidy" Wasyl Pryndak, niemieccy partnerzy podjęli eksperymentalny krok, biorąc pod opiekę obiekt dziedzictwa kulturowego.

"Rozumieją, że ten pałac powinien stać się centrum turystyki i ochrony przyrody nie tylko Skolszczyzny, jeśli go odrestaurujemy. To dla nas bardzo ważne, ponieważ wykonaliśmy rzeczy, których sami nigdy byśmy nie podołali. Kiedy spadł dach, odrestaurowaliśmy go w autentycznym stylu, jaki powinien mieć. Ogółem wydaliśmy na obiekt w granicach 20 milionów hrywien – wszystko ze środków naszych partnerów. Bieżącą konserwację niebezpiecznych odcinków również finansują, faktycznie biorąc patronat nad pałacem" – zaznaczył Wasyl Pryndak.

Pierwszym zadaniem specjalistów było zatrzymanie niszczenia budynku i wyeliminowanie zagrożenia zawaleniem. Według głównego architekta Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Ołeny Wasylko, na pierwsze pilne kroki skierowano znaczne inwestycje.

"W momencie przekazania budynek Pałacu wymagał przeprowadzenia pilnych prac przeciwawaryjnych dachu. Z inicjatywy Parku w latach 2024–2025 ze środków inwestycyjnych Towarzystwa Zoologicznego we Frankfurcie (FZS) przeprowadzono remont (restaurację) dachu na podstawie dokumentacji naukowej i projektowej. Na badania naukowe i prace dachowe wydano 18,8 miliona hrywien" – poinformowała Ołena Wasylko.

Równolegle z działaniami konserwatorskimi restauratorzy opracowują obszerny projekt pełnej, odtwórczej restauracji pałacu. Również zimą specjaliści przygotują plan odtworzenia przyległego, zabytkowego parku, którego teren park narodowy niedawno otrzymał w użytkowanie.

W Pałacu Grädlów chcą również zaaranżować przestrzeń dla dzieci, miejsca do pracy międzynarodowych organizacji darczyńców. Według dyrektora Parku Narodowego, powierzchnia budynku wynosi ponad 2,5 tysiąca metrów kwadratowych.

"Myślę, że nam się uda, ponieważ powierzchnia pomieszczenia jest duża – ponad 2500 metrów kwadratowych, jeśli podejdziemy do tego właściwie. Oczywiście, jest wiele ograniczeń, bo to zabytek architektury, więc trzeba działać w ramach prawa tak, jak to możliwe" – powiedział.

Wasyl Pryndak dodał, że ostateczny format pracy centrum jest wciąż opracowywany. Jednocześnie, jego zdaniem, pałac może stać się centrum turystycznym nie tylko Lwowszczyzny, ale całej Ukrainy.

W przyszłości "Salon Grädlów" będzie czynny w każdy piątek, sobotę i niedzielę od 10:00 do 20:00.

Format zwiedzania obiecano uczynić maksymalnie komfortowym i interaktywnym. Bilet wstępu będzie kosztował 100 hrywien, a w jego cenę będzie wliczona filiżanka kawy lub herbaty.

Goście będą mogli samodzielnie spacerować po bezpiecznych częściach pałacu, robić zdjęcia lub wynająć przewodnika do szczegółowej podróży po historii. Czytaj też:

Jak w 2 dni odwiedzić 4 obwody i zobaczyć 2 z 7 cudów Ukrainy: fantastyczna trasa na weekend

Колись палац мав куполи, що видно на старих світлинах

Przypomnijmy, że zespół pałacowo-parkowy w Skolem założył baron Eugeniusz Kintski w połowie XIX wieku. Swój współczesny wygląd w stylu neobarokowym budowla zyskała pod koniec wieku dzięki rodzinie baronów Grädlów – największych ówczesnych przemysłowców leśnych regionu.

W okresie międzywojennym pałac był centrum życia towarzyskiego, gdzie polowała europejska arystokracja. W czasach sowieckich w budynku mieściła się szkoła z internatem, co spowodowało znaczące przebudowy i zniszczenia autentycznych wnętrz.

Subskrybuj nasze media społecznościowe

Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i ekskluzywnymi treściami. Śledź nas w mediach społecznościowych.

Powiązane wiadomości

Stworzone przy wsparciu:

Robert Bosch Stiftung Logo

Opracowane:

Levprograming

W przypadku pełnego lub częściowego wykorzystania informacji, link do strony tvoemisto.tv jest obowiązkowy. Odpowiedzialność za prawdziwość faktów, cytatów, nazw własnych i innych informacji ponoszą autorzy publikacji, a w przypadku informacji reklamowych – reklamodawcy. Opinia redakcyjna może nie być zgodna z opinią autorów.

© 2026 "Twoje miasto"