
На рак шийки матки хворіють навіть 18-річні. Як зберегти жіноче здоров’я
Кандидатка медичних наук, доцентка кафедри акушерства і гінекології №1 Національного медичного університету імені О.О. Богомольця, наукова консультантка медичної лабораторії «Діла» Ольга Бурка і онкогінекологиня Світлана Сороківська також розповіли, як зберегти жіноче здоров’я, уникнути інших хвороб, розказали про скарги, з якими жінки звертаються найчастіше, і про те, чому важливо знайти свого гінеколога та вибудувати з ним довірливі стосунки.
Вірус папіломи людини пов’язують із шістьма видами раку, на деякі з них хворіють чоловіки
«У 95% випадків рак шийки матки, асоційований із вірусом папіломи людини (ВПЛ), є найпоширенішим онкозахворюванням, яке передається статевим шляхом. Ним інфікуються майже 90% жінок і чоловіків. У більшості випадків організм сам перемагає цей вірус, але 10% людей ризикують захворіти на рак. ВПЛ пов’язують із виникненням 5% онкозахворювань у світі. Мовиться не про один, а про шість видів раку – шийки матки, ануса, статевого члена, промежини, піхви та гортані. Одні з них пов’язані з вірусом на 95%, другі на 60–70%, – каже кандидатка медичних наук Ольга Бурка. – В жінок найпоширенішим з них є рак шийки матки, другий за частотою – анальний, який також досить часто уражає чоловіків. Але зазвичай анальний рак проявляється після 50 років, а от на рак шийки матки в Україні хворіють навіть 18-річні дівчата».
Дізнатись, чи є у вас вірус папіломи людини, можна за допомогою різних досліджень. Однак Всесвітня організація охорони здоров'я і міжнародна медична спільнота рекомендують дві тестові системи від двох виробників, які можна використовувати для первинного ВПЛ-тестування (FDA-схвалене ВПЛ-тестування). Медична лабораторія «Діла» пропонує жінкам України саме таке дослідження, яке виявляє 14 основних високоонкогенних типів, що вказують на можливий або вже наявний ризик, який може підтвердити подальше обстеження.
При позитивному результаті необхідно звернутися до лікаря і зробити ПАП-тест. Це цитологічне дослідження методом грецького лікаря Папаніколау, винайдене в 1940-х і запроваджене в 1950-х. ПАП-тест допомагає виявити зміни в матці. До речі, «Діла» також пропонує анальний ПАП-тест. Достатньо звернутися до лікаря-проктолога, онколога для збору біоматеріалу і принести його в лабораторію.
«Якщо жінка інфікована, це не означає, що в неї рак, лише те, що вона в групі ризику. Організм може самостійно перемогти вірус за рік-два. Але якщо ви інфіковані ВПЛ, треба проходити огляди і робити дослідження, щоб з'ясувати, чи вірус уже вам нашкодив, чи ні, бо ваш організм достатньо міцний або у вас нема факторів ризику, які сприяють розмноженню вірусу, – веде далі консультантка лабораторії. – В таких випадках Google вам не допоможе. Можете звернутися й у відділення «Діли», де беруть біоматеріал. Наші медсестри добре навчені, працюють за стандартами. Як тільки отримаєте результат, зателефонуйте вашому гінекологу, навіть якщо усе в нормі. Підіть на прийом, а лікар скаже, що робити далі».
Що сприяє розвиткові раку шийки матки і до чого тут куріння
Головне розуміти взаємозв’язок між вірусом і раком, своєчасно виявляти інфікування ВПЛ і відстежувати, чи є ризик розвитку раку. Це запорука запобігання онкологічним недугам, виявлення передракового стану чи раку на ранніх стадіях, коли можна ефективно пролікуватися й уникнути дуже поганої ситуації.
Факторами, які сприяють розвитку передракового стану і раку шийки матки, є
ранній початок статевого життя, велика кількість партнерів, травмування шийки матки внаслідок сексуальних уподобань чи медичних маніпуляцій, бо якщо на шийці матки є травма, там може оселитися й розмножуватися вірус. Серед таких факторів є куріння.
«Коли ми говоримо про куріння, це здається банальним. Але нікотин блокує захисні білки в клітині, і вона втрачає здатність захищатися від негативного впливу ВПЛ. Також дівчатам і жінкам треба попередньо обстежитися на наявність інфекцій, які передаються статевим шляхом (ІПСШ): хламідіоз, трихомоніаз, гонорея, сифіліс, ВІЛ, герпес, гепатит і цитомегаловірус. Бо там, де є запалення, знижується місцевий імунітет, що й сприяє розмноженню і тривалому збереженню ВПЛ в організмі, – пояснює онкогінекологиня Світлана Сороківська. – Ми нікуди не подінемося від стресу, та інколи він зводить нанівець захисні сили організму. Для жінок важливе правильне харчування, достатня кількість вітамінів, нутрієнтів. А ще здоровий сон і правильна культура статевих стосунків. Пам’ятайте, що ймовірність зараження збільшується з кількістю статевих партнерів. Тому треба добре подумати, коли починати статеве життя».
Ольга Бурка підтримує співрозмовницю і додає, що інфікуватися не лише ВПЛ, але й ІПСШ можуть жінки, в яких один статевий партнер, але з бурхливим минулим і великим «букетом». Через іншу анатомію чоловіки переважно не відчувають клінічних проявів, тому можуть вважати, що здорові.
«А в жінки вже проявляються ті чи інші проблеми. Вона йде в аптеку, купує піхвову свічечку, щоби усунути клінічні прояви, і робить собі тільки гірше. Бо це ускладнює подальше лабораторне виявлення ІПСШ. Тому при появі патологічних виділень краще негайно звернутися до лікаря, обстежитися, щоб зрозуміти, що є, а чого немає. І якщо це кохання, то пролікуватися вдвох. Треба проходити профогляди, звертатися до лікарів і при зміні статевого партнера пам’ятати про ризик інфікування ІПСШ», – радить доцентка кафедри акушерства і гінекології №1 Національного медичного університету імені О.О. Богомольця.
Чи можна захиститися від інфікування ВПЛ
Журналісти «Твого міста» провели вуличне опитування жінок, щоб з’ясувати, чи знають львів’янки про вірус папіломи людини. Більшість респонденток відповіли ствердно, лиш одна жінка не знала, що таке вірус ВПЛ і як він пов'язаний із раком. Одна з львів’янок сказала: «Після зараження ВПЛ він імплантується в ДНК. Внаслідок цього клітини шийки матки можуть перетворюватися, ставати атиповими, може виникнути дисплазія, а відтак рак шийки матки». Ще одна жінка зауважила, що в соцмережах часто викладають відео про це, інтерв'ю з гінекологами, що її гінекологиня попереджала про ризики. І додала, що ВПЛ дуже поширений.
Так, вірус папіломи людини дуже поширений, але захиститися від нього можливо. Для цього достатньо вакцинуватися. Майже половина опитаних знали про це, а одна з них розповіла, що вакцинована: «Маю дві вакцинації на пораду лікарки. Вакцинуватися варто в 9–14 років, ще до першого статевого акту. Загалом можна робити таке щеплення до 27 років».
Наші спікерки були приємно вражені такою поінформованістю опитаних жінок і глибокими, як для аудиторії, не пов'язаної з медичною спільнотою, знаннями.
Спеціалістки наголошують на необхідності вакцинації проти ВПЛ.
Світлана Сороківська, зокрема, розповіла:
«Понад 80 країн Європи і світу мають державні програми, які забезпечують вакцинацію населення проти вірусу папіломи. В світі, і в нас зокрема, є вакцини «Церварикс», «Гардасил», які дають профілактичний ефект проти ВПЛ. В Україні, на жаль, немає цілковитої державної підтримки такої вакцинації, але в бюджеті на 2025 рік закладені кошти на вакцинацію трьох категорій дівчат вакциною «Гардасил», яка діє проти 9 вірусів. Ця вакцина здатна забезпечити організм антитілами, які при зустрічі з вірусом створюватимуть захисний ефект».
А оскільки ВПЛ передається статевим шляхом, вакцинацію треба зробити до початку статевого життя – від 9 до 14 років. Та й імунна відповідь дитячого організму є найкращою, тому вакцина створює найбільш ефективний захист. Чому до 14 років? Бо, за статистикою, підлітки в Україні, та й у світі загалом, рано починають статеве життя: хлопці – переважно в 14 років, дівчата – в 15-ть і мають багато партнерів.
Тому захисний тип вакцини цілком виправданий та високоефективний (майже 95% захисту від вірусу папіломи людини).
Перед вакцинацією проти ВПЛ пацієнтки проходять у кабінетах щеплення при поліклініках, сімейних амбулаторіях ті самі обстеження, що й при будь-якій іншій вакцинації. Щеплення добре переноситься, побічних ефектів зазвичай не дає. А якщо вони й виникають, то такі самі, як від будь-якої іншої вакцини: болючість у місці введення, почервоніння, підвищення температури.
Хлопчики і чоловіки також можуть вакцинуватися проти ВПЛ. Ольга Бурка наголошує: «Країни, які ставлять собі за мету повністю перемогти вірус папіломи людини і всі згадані типи раку, асоційовані з ВПЛ, вакцинують і хлопчиків, і дівчаток у віці 9–14 років. Це вважається найпрогресивнішим у боротьбі проти ВПЛ, інакше матимемо замкнуте коло».
Світлана Сороківська доповнює колегу: «Якщо ви не встигли вакцинувати дітей, то можна це зробити й після 14 років, до 26–27-ми. Ба більше, при спільному рішенні з гінекологом або сімейним лікарем жінці також можна робити щеплення в дорослому віці. Але за умови, що не було інфікування ВПЛ, бо вакцина не лікувальна, а профілактична! Ефективність вакцинації після початку статевого життя буде значно нижчою. І пам’ятайте, що щеплення не звільняє від профоглядів і проходження скринінгу на рак шийки матки».
Що робити, якщо рак уже є
Онкогінекологиня пояснює, що рак шийки матки – це не грип, він не виникає миттєво. Від інфікування ВПЛ до клінічного прояву захворювання минає в середньому від п’яти до семи років. З 14 років дівчата мають щорічні огляди гінеколога, після початку статевого життя вони обов’язкові. Також щороку потрібен огляд молочних залоз. Кандидатка медичних наук уточнює: «Ось цей проміжок може бути значно коротший – всього два-три роки, бо інші фактори дуже сильно впливають на агресивний розвиток ВПЛ. Тому якщо ви рано почали статеве життя або вас щось турбує, поводьтесь як доросла жінка, не чекайте профогляду до 21-річчя, переконуючи себе: «Я молода, здорова, все минеться». Загляньте в Національний канцер-реєстр України. Статистика печальна: рак шийки матки буває і у 18-річних, і в 21-річних! Виникають питання: коли наші підлітки і молоді жінки звертаються до гінеколога? Чи мають вони статеві відносини і чи знають про це батьки? Роль мами дуже важлива».
Жінка щороку має проходити профогляд у гінеколога. Так можна дізнатися, що щось не так, звернутися до лікаря і виявити захворювання. Що означає «щось не так»? Жінка може добре почуватися, бо рак шийки матки не болить, але мати кров'янисті виділення з піхви після статевих стосунків. Або такі самі виділення до, після, між менструаціями, не пов'язані з нормальним циклом. Варто звернути увагу на збільшення кількості вагінальних водянистих виділень. Ще один симптомом, коли треба звернутися до лікаря, є біль внизу живота.
«Ми маємо досить великі успіхи в лікуванні онкологічної патології, зокрема раку шийки матки. Але успішність лікування будь-якого раку залежить від того, на якій стадії його виявлено. На першій стадії раку шийки матки жінка має 92-відсотковий шанс на п'ятирічне виживання. Це хороший прогноз, вважається, що після цього вона житиме. На другій стадії – 62%. Тому профілактика надважлива. Маємо навчитися виявляти рак на найбільш ранніх стадіях, так матимемо максимум шансів на порятунок життя», – коментує Світлана Сороківська.
Рак шийки матки – один із небагатьох видів раку, якому можна запобігти. Однак лікарі не можуть сказати, в кого він здатен розвиватися, а в кого ні. «Вірусу все одно, хто ми і які наші когнітивні здібності. Ми для нього субстрат, в якому він живе і розмножується. І тільки від нас залежить, чи ми піклуємося про себе, чи можемо захиститися. Якщо дбаємо про своє здоров’я, значить можемо дбати й про тих, кого любимо. Не треба думати, що ця хвороба нас омине, бо ми чогось не робимо або робимо все правильно, – акцентує Ольга Бурка. – В Україні достатньо лікарів, акушерів-гінекологів. Якщо хтось вам не підходить, нема контакту, зверніться до іншого. Знайдіть того, з ким вам комфортно. Всі знають, які мають бути профогляди. Це скринінг раку шийки матки, проходження цитологічного дослідження (ПАП-тесту) традиційним методом, методом рідинної цитології, або обстеження на ВПЛ. З'ясуйте ситуацію і разом із лікарем рухайтеся вперед. Тоді можна буде не допустити такого діагнозу, як рак шийки матки».
Чи можна народжувати з раком шийки матки і як планувати вагітність при онкозахворюванні
Світлана Сороківська пояснює, що вагітність треба планувати. Проконсультуватися в гінеколога, зробити всі необхідні обстеження, щоб знати, що ви йдете у вагітність здоровою, щоб народити здорову дитину. Скринінг на наявність патології шийки матки входить у перелік обстежень перед вагітністю. Якщо жінка захворіла до того, як завагітніла, мала рак шийки матки, то це не означає, що вона не може народити дитину. Питання в тому, на якій стадії виявлена хвороба.
«Ми часто спілкуємося з жінками репродуктивного віку з онкологічною патологією про збереження репродуктивної функції і можливості народження дитини. Якщо рак виявлений на ранніх стадіях, можемо зберегти матку як дітородний орган. Це так звана конізація – видалення ураженої частини шийки матки зі збереженням матки; видалення лімфатичних вузлів, коли не зачіпається шийка матки і сама матка; трахелектомія – видалення шийки матки зі збереженням матки», – пояснює онкогінекологиня.
У таких випадках жінка може вагітніти й народжувати, бо основний репродуктивний орган збережений. Можливість ускладнення перебігу вагітності – загроза або переривання (викидень) – через певні анатомічні зміни становить від 10 до 14% . До того ж треба буде народжувати через кесарів розтин, а не природно – через родові шляхи.
Якщо доводиться видаляти матку, є шанс на збереження яйників. Під час хірургічного втручання лікарі виводять їх зі звичної зони, високо піднімаючи, щоб вони не потрапляли під опромінення в післяопераційному періоді. Це дозволяє згодом узяти яйцеклітини для екстракорпорального запліднення, і жінка зможе мати генетично свою дитину, яку виношуватиме сурогатна мама.
«Ризиків для дитини, пов'язаних із раком шийки матки в матері, нема. Це не генетично детерміноване захворювання. Донька не матиме раку шийки матки тільки тому, що на нього хворіла її мама. Якщо жінка інфікована ВПЛ і народжує природно, можливе інфікування верхньої частини дихальних шляхів дитини», – веде далі вона.
Жіноче здоров’я залежить від самої жінки? І що з народжуваністю
Кандидатка медичних наук переконана, що жіноче здоров'я – це про те, що жінка має бути вільною в своєму виборі. В репродуктивному віці мати змогу завагітніти й виносити дитину саме тоді, коли хоче, планує і не бачить для цього перепон, не має якихось недуг. У період пре- чи постменопаузи мати таке здоров’я, щоб бути активною і щоб це не впливало на якість її життя, можливість працювати й відпочивати. Щоб жінка в будь-якому віці могла жити якісно, задля власного задоволення, здійснювати свої мрії і реалізовувати плани.
«Та коли жінка стикається з хворобою, їй потрібна підтримка. І хто як не чоловік, коханий зможе це зробити. Нагадати про профогляд, сказати: «Я подивився, що треба обстежувати молочні залози, чув про рак шийки матки. Підемо разом. Якщо щось виявлять, ми спільно це пройдемо, пролікуємо, все буде добре. Я хочу з тобою бути до кінця наших днів». Така підтримка потрібна при будь-якій боротьбі за здоров'я, за майбутнє.
Жінка може бути сама, може бути сильною. Ми всі можемо, особливо зараз. Але ж не завжди цього хочеться. Хочеться, щоб хтось тебе зрозумів, підтримав», – каже співрозмовниця.
На жаль, війна збільшила кількість пацієнток із різними скаргами. Всі ми перебуваємо в стані хронічного стресу. Нічні тривоги і відсутність нормального сну спричиняють багато порушень жіночого здоров'я. Жінки, як правило, звертаються до гінекологів через порушення менструального циклу, кровотечі, вагітність, непліддя, запальні процеси, відчуття дискомфорту, аномальні вагінальні виділення. Багато звернень на ґрунті стресових ситуацій, проблем з інтимним життям у сім'ях.
Важливими є контакт, добра комунікація і довіра пацієнтки до лікаря. Коли жінка приходить до гінеколога, то іноді доводиться розповідати про не зовсім комфортні речі. Тому вона має знайти лікаря, з яким відверто говоритиме про все, що її турбує, знати, що її почують, що вона отримає повну відповідь на всі свої запитання.
Світлана Сороківська розповідає, що до неї часто звертаються жінки, які служать у ЗСУ:
«Зараз там близько 60 тисяч. П’ять тисяч із них на передовій. Є певні особливості, які стосуються здоров'я жінок, які перебувають на фронті. Тамтешні умови не дозволяють їм дотримуватися певних норм гігієни. Частими бувають переохолодження, значні перепади температури, набагато гірші стресові ситуації, аніж у цивільних. Виникають різні запалення, порушення в роботі сечовидільної системи, проблеми через некомфортний одяг. Ми призначаємо їм антибіотики, нестероїдні протизапальні засоби, даємо рекомендації, поради, якою білизною користуватися, щоб було зручно носити амуніцію, зброю, як поводитися під час щомісячних циклів, дбати про особисту гігієну. Жінкам важко перебувати у фронтових умовах…»
Її колега каже, що дуже багато жінок, молодих дівчат скаржаться на порушення циклу, затримки, кровотечі. Чимало звернень стосуються змін вагінальних виділень, зокрема патологічних. Але тішить те, що, незважаючи на непростий час, жінки звертаються, щоб завагітніти, не обов'язково вперше. Бувають жінки 40, у яких вже є двоє чи троє дітей.
Світлана Сороківська погоджується, що питання вагітності справді актуальне: «Тепер дуже багато повторних шлюбів. Жінки вагітніють і народжують пізніше, не в 20–25-ть, як було прийнято і коли народжувала я. Багато шлюбів укладаються на фронті, і жінки хочуть завагітніти, маючи дорослих дітей».
Генеральний партнер випуску – мережа медичних лабораторій «Діла», яка налічує понад 230 відділень по Україні, 10 із яких у Львові. Вона надає доступ до якісної лабораторної діагностики. Регулярні обстеження – це основа профілактики. Завдяки вчасним дослідженням можна зберегти здоров'я й запобігти розвитку багатьох захворювань.
Нагадаємо, що команда медіа-хабу «Твоє Місто» запустила телевізійне ток-шоу «Консиліум», у межах кожного випуску ми обговорюємо актуальні питання охорони здоров'я, інновації у медицині задля того, щоб ми, українці, залишались здоровими. Основна мета проєкту – вироблення медичної культури: вчасного діагностування та при потребі – лікування, адже, щоб бути сильними, ми повинні бути здоровими. Партнером випуску «Рак шийки матки» є мережа медичних лабораторій ДІЛА.
Марічка Ільїна
Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.
Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.
Вибір Твого міста
- Одну з поліклінік Львова суттєво оновлять. Що зміниться для пацієнтів
- Музей, військовий меморіал і кладовище. Як змінюється Личаківський цвинтар у Львові
- Предмет, якого не було 30 років. Що обов'язково вивчатимуть у школах і як це буде у Львові
- Чому у Львові та Києві закривають ресторани та про мордобої рестораторів
- «Маємо відкрити «хвіртку» наступним поколінням», або Що не так із військовими меморіалами
- Серед учнів – шкільна вчителька. Де у Львові навчитися керувати безпілотниками
- «Не брешіть дітям і зацікавлюйте їх», – 26-річна переможниця «Освітньої премії Львова»
- «Шкільні канікули треба скоротити». Про вчителів, учнів та школи у Львові
- «Частину з них віддають у притулки». Чому на свята тварина − не подарунок
- Репресоване Різдво. Як совєти забороняли вертеп, коляду та інші традиції
- «Два тижні істерика, потім команда працювала з ранку до вечора», – СЕО Well Bud Катерина Джичка
- Сім рішень для розвитку України, або Без чого ми не зможемо вступити в ЄС
- Коли Захід дасть усе, що просить Україна, та чому нам треба мілітаризувати суспільство
- «Нам треба переосмислити ставлення до солдата», – військовий «Пророк»
- Проєкт на десять років, або Чи зможуть розвантажити Личаківську у Львові
- Зірка як символ. Яким цього року у Львові буде Різдво
- Львів'яни, економте під час «вуха котика», або Що з електроенергією в Україні
- «Ізолятор як покарання»? Що відбувається в інтернатах на Львівщині
- На «захисті» науки. Хто у Львові цього року став аспірантом
- Квартири у Львові подорожчають? Огляд ринку нерухомості під час війни
- Приватизація чи комунальна власність. Що буде з давньою солеварнею в Дрогобичі
- Як колишній механік, банкір і кицька Ракета збивають «шахеди» на Львівщині
- Кілька кроків для підтримки свого ментального здоров'я
- Ідея для польотів у космос і подорож з учнями до SpaceX. Історія вчительки із Львівщини
- Історії окрилених: жінки, які через війну переїхали до Львова і започаткували власну справу
- Любить творчість Івасюка та Білозіра. Ще раз про Клавдію Петрівну, яка виступить у Львові
- Будівництво може затягнутись? Що знову не так зі сміттєпереробним у Львові
- Як підібрати корм для кота і собаки. Про спеціальне харчування для тварин
- «Готові преміювати водіїв, які приведуть жінку-водія», або Що з транспортом у Львові
- «Львів перетворився на мурашник торгівлі». На чому заробляли львів'яни у 90-х
- Віталій Портников: «Я повірив, що українці стануть українцями»
- Куди поїхати на вихідні зі Львова. До містечка, де вперше підняли український прапор
- Ревматизм, артрит, псоріаз. Які ще ревматичні хвороби загострила війна
- Як Львів позбувався російської церкви
- Львів 90-х. Чим жило місто, коли Україна проголосила Незалежність
- Мільйон на мрію. Історії львівських учителів, які ввійшли до 50-ти найкращих в Україні
- «На жодних інших вишивках такого немає». Історія віднайденого взору на Львівщині
- Багатоповерхівки чи парк. Що збудують на Сихові
- Куди поїхати на вихідні зі Львова. До Свірзького замку та ренесансного костелу
- Одне на день. Якої шкоди може завдати морозиво і купання у водоймі
- Вбивство Фаріон у Львові. Про затримання підозрюваного, фото та інші деталі
- Чому перейменували Липневу у Львові. Історія площі, якій повернули історичну назву
- «Ми врізаємось у «стіну» на повній швидкості». Що буде зі світлом
- «Це Юля, а не робот!» Як у Львові працює ветеранська лінія
- У Львові подорожчали квартири. Що потрібно перевіряти при купівлі
- «Хочеться розвінчати міф про митника-хабарника». Інтерв'ю з керівником Львівської митниці
- Замість трамвая велосипедна доріжка та готель. Що обурило мешканців Винників
- Ганьба і упередження. Хто і чому зриває створення Національного військового меморіалу
- Що сталось, коли під час аварії у Львові загинув хлопчик. Розбір
- Діагностичні центри замість поліклінік. Що це означає для пацієнтів Львова
- Чотирилапий колега. Як найбільший виробник корму заохочує брати собак на роботу
- 9 книжок, які читають герої відомих фільмів, або Що дивитись і читати
- «Можемо бути без світла п'яту частину доби», – експерт про зиму
- Як позбутися черг у львівських ТЦК. Версії працівників та відвідувачів
- Чому черешні по 200 гривень, або Яким буде сезон ягід та фруктів
- Як потрапити в будівлю, або Навіщо реконструюватимуть вокзал у Львові
- Як і хто будуватиме Україну майбутнього. Поради експертів, що варто врахувати
- «Без запису не приходьте». Як оновити дані у львівському ТЦК
- «Все маємо, але бракує місця в домі», – сім'я, де народилась 11-та дитина
- «Мусимо пристосуватися до графіків відключень світла». Інтерв’ю з директором YASNO
- «Таких операцій не роблять у Литві, Латвії, Естонії». Як львівські нейрохірурги рятують дітей
- «Я уявляю, як трава проростає крізь нього». Історія матері зниклого безвісти героя
- «Якщо підемо шляхом конкуренції, то програємо»
- «Не треба вав-ефекту». Як змінився підхід до архітектури Львова
- Резервувати треба лише тих, що платять податки, або Що не так із економічним бронюванням
- Військовий цвинтар у Львові. Що стало предметом суперечки
- «На протезі в Антарктиду!», – боєць зі Львівщини, який пережив клінічну смерть
- Чи варто терпіти біль голови. Розмова з неврологом
- «Я доглядаю могили чоловіка, брата і невідомого воїна»
- «Чому я залишаюсь у Харкові?» Розповідь волонтерки з міста, яке постійно атакують
- Чому у Львові не так, як у Відні, або Як урятувати громадський транспорт
- «Яблуко розбрату», або Що сталось у сихівській школі
- «Тут вирує своє життя». Чи потрібні старі ринки в середмісті Львова
- «Заміни, заміни старенький трамвай». Як до Львова їдуть трамваї з Європи
- Чи можуть кияни викупити Житній ринок
- Психлікарню на Кульпарківській кардинально змінять. Інтерв'ю з директором
- «Важливо знати, що в тобі є доброго». Отець про піст, Папу та дофамінове покоління
- Як розвивати Львівський палац мистецтв
- Поет-боєць Артур Дронь: Найбільше дратує байдужість до війни
- Чи молодшає рак і чи більшає хворих. Розмова з керівником Львівського онкоцентру
- Made in Ukraine. Як на Львівщині виробляють корми для тварин з бананами і креветками
- «Це найбільший скандал». Експерт про Папу та кампанію проти України
- Земля і руїни. Які виставки варто відвідати у Львові у березні
- «Наталю, я тебе люблю, але Україну люблю більше». Яким був Роман Шухевич
- Чи збудують у Львові перехоплювальний паркінг та до чого тут «джентльменська угода»
- «Ми маємо чим пишатися». Що буде з Академією друкарства і що кажуть у МОН
- Як забудують Садову-Петлюри і чи не зупиниться Кульпарківська
- На Ринку звучить «Тиша». Як Львів запровадив церемонію прощання з воїнами
- Львову потрібна транспортна революція, щоб стати воротами ЄС в Україну
- Без ботоксу та уколів. Чому тейпування і масаж корисні для краси та здоров’я
- Що треба врахувати у законопроекті про мобілізацію. Розмова з адвокатом
- Мрій, дій, сяй, відпочивай. Що врахувати, щоб обрати дитячий табір
- Здобувачів другої освіти у вишах можуть мобілізувати. Скільки їх на Львівщині
- Листівки та горнятка зі Львова. Як родина з Лисичанська заснувала сувенірну майстерню
- Продавці спадщини, або Як «загубилися» приміщення колишнього Університету у Львові
- «Львів'яни погано сприймають сучасну архітектуру», – Тетяна Балукова
- Мріємо допомагати. Як у Львові сім'я створила крафтову майстерню меблів Holy Wood
- Чому українські школярі відстають від європейських. Розбір результатів PISA
- Зарплата, ціни на квартири та каву. Що змінилось у Львові та ще 4 містах
- «У нас 6 дівчат. В армію їх не заберуть». Як скласти дрон та скільки це коштує