Львів’янин домігся надання перекладу виступів міністра Авакова українською
Львівський активіст Святослав Літинський, який першим в Україні отримав паспорт без російського дубляжу, виграв справу щодо відмови у перекладі виступів міністра МВС України Арсена Авакова. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив сам активіст.
фото: pinme, unian.net,  facebook.com
фото: pinme, unian.net, facebook.com

14 вересня 2015, 17:10

Нагадаємо, що причиною для позову в суд став виступ Арсена Авакова про нову поліцію російською мовою. Відтак Святослав Літинський звернувся до МВС з проханням надати український переклад виступу міністра. Однак в міністерстві на це прохання відповіли відмовою.

«Подивився я відео про нову поліцію. Мене ця тема дуже цікавить, адже я є представником громадськості в комісії прийому до нової поліції. В цьому відео Арсен Аваков говорив російською мовою про нову поліцію. Я з цього виступу нічого не зрозумів. Я надіслав запит до МВС, щоб вони надали мені переклад виступу чиновника українською мовою. Однак, мені відмовили надавати такий переклад», — розповів у коментарі Літинський.

Спочатку суд повинен був відбутися 3 вересня, однак згодом його перенесли на 14 вересня. Сьогодні ж суддя виніс своє рішення, ставши на бік активіста.

Виграв суд щодо виступу @arsen avakovСуд визнав протиправною відмову в видачі мені перекладу виступу пана міністра.#перемога

Posted by Svyatoslav Litynskyy on 14 вересня 2015 р.

Як інформувало Tvoemisto.tv раніше, Святослав Літинський таки отримав паспорт без дублювання даних російською мовою.

Опублікував Ігор Саджениця

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Lifestyle
Тепліше за норму, але терпимо: прогноз погоди на літо у Львові
У регіоні прогнозують підвищення середніх температур у червні–серпні та збереження опадів у межах кліматичної норми.
Літо у Львові буде теплішим за норму, але без аномальної посухи / Фото з відкритих джерел

12:40

У Львівському гідрометцентрі зазначають, що зазвичай надають точні прогнози лише на найближчі п’ять днів через високу динамічність атмосфери. Водночас, як повідомили у коментарі "Твоєму місту", спираючись на дані Українського гідрометцентру та міжнародних метеорологічних організацій, фахівці вже сформували орієнтовний прогноз на весь вегетаційний період – червень, липень, серпень і вересень. Читайте також: У Львові нарахували 63 річки, але місто на 100% п'є воду з підземних артезіанських свердловин За оцінками синоптиків, літо на Львівщині буде теплішим за кліматичну норму, однак без ознак аномальної посухи...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"