Львів’янин домігся надання перекладу виступів міністра Авакова українською

Додатково

Про нас Реклама у нашому медіаПолітика конфіденційності

Львівський активіст Святослав Літинський, який першим в Україні отримав паспорт без російського дубляжу, виграв справу щодо відмови у перекладі виступів міністра МВС України Арсена Авакова. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив сам активіст.

фото: pinme, unian.net, facebook.com

14 вересня 2015, 17:10

Нагадаємо, що причиною для позову в суд став виступ Арсена Авакова про нову поліцію російською мовою. Відтак Святослав Літинський звернувся до МВС з проханням надати український переклад виступу міністра. Однак в міністерстві на це прохання відповіли відмовою.

«Подивився я відео про нову поліцію. Мене ця тема дуже цікавить, адже я є представником громадськості в комісії прийому до нової поліції. В цьому відео Арсен Аваков говорив російською мовою про нову поліцію. Я з цього виступу нічого не зрозумів. Я надіслав запит до МВС, щоб вони надали мені переклад виступу чиновника українською мовою. Однак, мені відмовили надавати такий переклад», — розповів у коментарі Літинський.

Спочатку суд повинен був відбутися 3 вересня, однак згодом його перенесли на 14 вересня. Сьогодні ж суддя виніс своє рішення, ставши на бік активіста.

Виграв суд щодо виступу @arsen avakovСуд визнав протиправною відмову в видачі мені перекладу виступу пана міністра.#перемога

Posted by Svyatoslav Litynskyy on 14 вересня 2015 р.

Як інформувало Tvoemisto.tv раніше, Святослав Літинський таки отримав паспорт без дублювання даних російською мовою.

Опублікував Ігор Саджениця

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife

15 років служіння Блаженнішого Святослава: Церква поруч із народом у радості та випробуваннях

Патріарх просить вірян підтримати його служіння молитвою та благодійністю

18:49

Читати повністю

27 березня 2026 року виповнюється 15 років від інтронізації Блаженнішого Святослава, Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви. У 2011 році він став одним із наймолодших очільників серед Східних Католицьких Церков, і відтоді його шлях невіддільний від найважливіших подій в історії України. Початок великого служіння У день інтронізації в Патріаршому соборі в Києві Блаженніший Святослав пригадує почуття трепету та відповідальності...

Читати повністю

CityLife

У Львові фарбують стовпці, огородження та інші елементи благоустрою: містян просять бути уважними

Під час виконання робіт підрядні організації мають розміщувати попереджувальні оголошення.

18:33

Читати повністю

Перед Великоднем у Львові фарбують елементи благоустрою. Зокрема, фарбування вуличних меблів, стовпців, турнікетних огороджень та стійок дорожніх знаків відбувається у Галицькому районі, про що вони повідомили у себе на Facebook. «У межах підготовки до Великодніх свят розпочинаємо роботи з фарбування елементів благоустрою на території Галицького району...

Читати повністю

Весняне переселення у КиївЗоо: рожеві фламінго повернулися на літнє озеро

У столичному зоопарку розпочався сезон виходу теплолюбних пернатих з облаштованих зимових павільйонів на відкриту воду.

18:03

Читати повністю

Зграя рожевих фламінго вже зустрічає весну на своєму традиційному крейдяному озері біля Центрального входу. Птахи заповнили піщане узбережжя та розпочали активні прогулянки просто неба, що стало першим етапом великого весняного переселення мешканців зоопарку. Про це повідомляють у КП «Київський зоопарк»...

Читати повністю

Війна

Львівщина отримає кошти від Уряду на підготовку критичної інфраструктури до наступної зими

Загалом у межах другого траншу Уряд спрямував 9,2 млрд грн на виконання Планів стійкості в неприфронтових регіонах.

18:01

Читати повністю

Львівщина отримає державне фінансування на захист енергооб’єктів, розвиток розподіленої генерації та підготовку критичної інфраструктури до наступної зими. Про це повідомив голова ЛОДА Максим Козицький, підтвердивши слова Прем’єр-міністерки України Юлії Свириденко. «Йдеться про додаткові джерела живлення для об’єктів тепло- і водопостачання, а також децентралізацію теплопостачання», — написав Козицький...

Читати повністю

У Києві триває весняне очищення та ремонт доріг після зимового періоду

Столичні дорожники посилили контроль за станом покриття та вивели спеціалізовану техніку для прибирання вулиць від залишків протиожеледних засобів.

Оновлено 17:39

Читати повністю

Фахівці комунальної корпорації оперативно усувають пошкодження полотна, що утворилися внаслідок температурних коливань, та готують зливову каналізацію до весняних опадів. Роботи охоплюють як проїжджі частини магістралей, так і тротуари в усіх районах міста, де наразі задіяні додаткові мобільні бригади. Про це повідомляють у КК «Київавтодор»...

Читати повністю

Контакти

+380 93 380 24 24 [email protected]м. Львів, вул. Винниченка, 20а

Контент

Рубрики

Додатково

Про нас Реклама у нашому медіаПолітика конфіденційності Зв'яжіться з нами

За підтримки:

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.