У Львові працює унікальний кабінет із перекладачем жестової мови
Цей кабінет запрацював ще у 2013 році при поліклінічному відділенні на вул. Лемківській, 28.
фото: лмр
фото: лмр

11 лютого 2025, 12:27

У Другому медичному об’єднанні Львова створили умови для комфортного спілкування пацієнтів із порушенням слуху. Тут вже понад 10 років працює перекладач жестової мови, що допомагає пацієнтам отримати якісну медичну допомогу без бар’єрів. Про це повідомляє Львівська міська рада.

Кабінет із перекладачем жестової мови відкрили у 2013 році при поліклінічному відділенні на вул. Лемківській, 28. Його основна функція – допомога людям із порушенням слуху під час прийому в лікаря, направлення до спеціалістів та проходження медичних обстежень.

«До сьогодні зручний доступ до медичних послуг в Україні мають лише львів’яни. Нечуючі люди з інших областей приємно здивовані при зустрічі з перекладачем, бо спілкування наживо сприяє правильній діагностиці та якісному лікуванню. Це дуже круто і важливо, що є такий комфортний доступ до медицини», – розповідає Зіновія Малюга, перекладачка жестової мови.

Читайте також: У Львові троє дітей отримали шанс чути: в «Охматдиті» провели кохлеарні імплантації

Пацієнти з вадами слуху можуть записатися на прийом до лікаря через кол-центр. У складних випадках перекладачка супроводжує хворих в інші медзаклади, допомагаючи їм у спілкуванні з лікарями. Також ведеться інформаційно-роз’яснювальна робота у спільноті нечуючих, зокрема щодо доступу до медичних послуг та правил поведінки у лікарнях під час повітряної тривоги.

Контакт: Зіновія Малюга, перекладачка жестової мови, 098 435 96 48 (viber-відеозв’язок), вул. Лемківська, 28, каб. 201.

Нагадаємо, що у Львові в лікарні «Охматдит» відремонтували Клініку дитячої оториноларингології. Детальніше за посиланням


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Війна
Ющенко закликав повернути в Україну прах Мазепи, Бандери, Скоропадського та інших
Ющенко сказав, що український Пантеон національної слави не може бути завершеним, "доки наші великі сини залишаються на чужині".
25 травня в Україні перепоховали полковника Армії УНР, голову ОУН у 1938–1964 роках Андрія Мельника та його дружину Софії Федак-Мельник / Фото: hromadske

12:02

Третій Президент Віктор Ющенко закликав повернути в Україну прах гетьмана Іван Мазепи, Пилипа Орлика, Головного Отамана Симона Петлюри, Павла Скоропадського, Євгена Коновальця, Степана Бандери та тисячі інших українців, які творили нашу державність і чиї могили сьогодні розкидані по світах. Про це він заявив після перепоховання лідера ОУН Андрія Мельника та його дружини на Національному військовому меморіальному кладовищі на Київщині. Читайте також: Пантеон видатних українців: Україна розпочинає масштабний проєкт із перепоховання видатних діячів"Україна повинна повернути своїх Героїв додому...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"