У Львові працює унікальний кабінет із перекладачем жестової мови

Цей кабінет запрацював ще у 2013 році при поліклінічному відділенні на вул. Лемківській, 28.
фото: лмр
фото: лмр

11 лютого 2025, 12:27

У Другому медичному об’єднанні Львова створили умови для комфортного спілкування пацієнтів із порушенням слуху. Тут вже понад 10 років працює перекладач жестової мови, що допомагає пацієнтам отримати якісну медичну допомогу без бар’єрів. Про це повідомляє Львівська міська рада.

Кабінет із перекладачем жестової мови відкрили у 2013 році при поліклінічному відділенні на вул. Лемківській, 28. Його основна функція – допомога людям із порушенням слуху під час прийому в лікаря, направлення до спеціалістів та проходження медичних обстежень.

«До сьогодні зручний доступ до медичних послуг в Україні мають лише львів’яни. Нечуючі люди з інших областей приємно здивовані при зустрічі з перекладачем, бо спілкування наживо сприяє правильній діагностиці та якісному лікуванню. Це дуже круто і важливо, що є такий комфортний доступ до медицини», – розповідає Зіновія Малюга, перекладачка жестової мови.

Читайте також: У Львові троє дітей отримали шанс чути: в «Охматдиті» провели кохлеарні імплантації

Пацієнти з вадами слуху можуть записатися на прийом до лікаря через кол-центр. У складних випадках перекладачка супроводжує хворих в інші медзаклади, допомагаючи їм у спілкуванні з лікарями. Також ведеться інформаційно-роз’яснювальна робота у спільноті нечуючих, зокрема щодо доступу до медичних послуг та правил поведінки у лікарнях під час повітряної тривоги.

Контакт: Зіновія Малюга, перекладачка жестової мови, 098 435 96 48 (viber-відеозв’язок), вул. Лемківська, 28, каб. 201.

Нагадаємо, що у Львові в лікарні «Охматдит» відремонтували Клініку дитячої оториноларингології. Детальніше за посиланням


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Lifestyle
Осінній Coffee, Books & Vintage #9: львів'ян кличуть на фестиваль в останні дні вересня
!FESTrepublic запрошує знову поринути в атмосферу вінтажу, ароматів кави і вайбу людей, що читають гарні книги.
Hero Image

19:03

!FESTrepublic запрошує знову поринути в атмосферу вінтажу, ароматів кави і вайбу людей, які читають гарні книги. Що буде на Coffee, Books & Vintage#9? По-перше, не знайдеш влучнішого місця та часу, аби “вигуляти” свої вінтажні строї, тож одягай маринарку чи сукєнку, бери капелюха, витягуй гарні цяцьки і аксесуари з шуфляди і вйо на фест!  По-друге – як завше – організатори запросили найкращі кав’ярні з цілої України, а ще – найкрутіших кавових експертів, котрі змагатимуться за першість на чемпіонатах Brewers Cup, Coffee in Good Spirits, Coffee Roasting Championship, котрі організовує Specialty Coffee Association Ukraine.  До кавки – зможеш обрати смачний десерт, пообідати чи повечеряти на фудкорті...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"