У Львові започатковують День фартушка: українців закликають долучитись до флешмобу
Раніше фартух був обов’язковим елементом жіночого строю, а його поява в гардеробі дівчинки символізувала перехід у дорослість.
Вишита запаска. Село Бродки, тепер Стрийського району Львівської області. 1930-ті роки, Опілля
Вишита запаска. Село Бродки, тепер Стрийського району Львівської області. 1930-ті роки, Опілля

06 вересня 2025, 19:49

Спільнота ДРИҐ запрошує долучитися до флешмобу, присвяченого найархаїчнішому елементу українського традиційного одягу – фартуху та запасці. У першу неділю вересня українців закликають одягати ці елементи поверх сучасного вбрання та ділитися фото з хештегом #деньфартушказапаски. А ті, хто буде у Львові, зможуть прийти у фартушках на танці 7 вересня о 18:00 в Перший театр.

Організатори наголошують, що зустрічі поєднають майстер-класи з народних танців, живу музику та тепле коло однодумців:

«Ми переконані, що традиційні танці доступні кожному – незалежно від віку чи досвіду. Потрібні лише бажання, зручне взуття та пляшечка води. Наші вечори – це й автентичне кардіо, і розрада в непрості часи. Внесок учасника – від 250 грн. Усі кошти передадуть на потреби ЗСУ».

Що символізує фартух і запаска

Фартух, запаска, плат, пілка, запонка чи передник – це різні назви одного предмета, шматка тканини, який пов’язували поверх сорочки чи стегнового вбрання. Він був обов’язковим елементом жіночого строю, а його поява в гардеробі дівчинки символізувала перехід у дорослість. У буденному одязі фартухи-запаски захищали від бруду, у святковому – ставали декоративними.

Перші письмові згадки про ці терміни датують XVI–XVII ст., але сам предмет існував значно раніше. Зокрема, слово «запаска» походить від праслов’янського «пояс», а «фартух» – через польське посередництво від німецького Vortuoch («передня тканина»).

Конструкція фартуха залежала від тканини: на одну чи дві «пілки» (шматки, зняті з верстата) або з одного фабричного полотна. На Львівщині та Бойківщині двопілкові запаски з’єднували декоративними швами, створюючи особливий орнаментальний ефект.

Фартух у сучасній моді

Стилістка Наталя Береза у коментарі «Твоєму місту» сказала, що переконана: український фартух сьогодні стає справжнім трендом:

«Я з гордістю бачу, як традиційне вбрання отримує нове дихання. Мені подобається, як сучасні модниці носять запаски й фартухи поверх ділового костюма, сатинової сукні чи навіть із джинсами. Це виглядає, як кадри з наймодніших стрітстайл-показів. А багатство технік – від макраме й в’язаних гачком до вибійки та принтів із колоссям – робить кожен образ унікальним. Найцінніше, що молодь усвідомлено носить українське з гордістю. Це стиль, який свіжий, автентичний і показує Україну як сильну й креативну націю».

Варіанти сучасної стилізації фартушків від @lataka.wear


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Транспорт та Інфраструктура
У Львові відбудеться зустріч з головним архітектором міста і французьким містопланувальником. Як потрапити
16 вересня о 16:00 з провідними експертами говоритимемо про те, чи зможе Львів стати транспортним хабом та якою може бути візія міста до 2040 року.
фото ілюстративне, створене за допомогою ШІ

15:38

У час, коли через війну західний кордон України стає ще більше стратегічно важливим вузлом для логістики, економіки і гуманітарного виміру, правильне проектування має вирішальне значення для майбутнього успіху масштабних змін. Що важливіше для покращення транзиту транспорту через Львів - збудувати Північну об’їзну дорогу чи правильно продумати і створити новий залізничний хаб? Що зменшить затори у Львові - більше громадського транспорту, дорожче паркування чи розбудова нової інфраструктури і запуск міської електрички? Чи можна у майбутньому з’єднати аеропорт і вокзал для зручності пасажирів? Коли нарешті з’являться перехоплюючі паркінги та як це працює в Європі?  Про ці та інші важливі питання говоритимуть у Львові на редакційній зустрічі медіа-хабу  “Твоє місто” вже 16 вересня о 16:00 із провідними фахівцями у темі - французьким архітектором та екс-керівником Асоціації архітектури Франції (AMO) Мартеном Дюплантьє, головним архітектором Львова Антоном Коломєйцевим, проектантом та керівником ТОВ “Львівські лінії” Борисом Ганайлюком, директором департаменту стратегії і  трансформації АТ «Укрзалізниця» Олегом Яковенком та директором ЛКП "Інститут просторового розвитку" Ростиславом Білинським. Під час зустрічі планується обговорити як загалом візію розвитку міста та агломерації як логістичного хабу, так і окремі існуючі та майбутні проекти, необхідні для її втілення...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"