Україна

УГКЦ змінила тексти деяких молитов

10291 0
Йдеться про зміни в молитвах «Вірую» («Символ віри»), «Царю Небесний» та митаревій молитві.
фото умовне

фото умовне

Від завтра, 24 березня, в Українській Греко-Католицькій Церкві чинна нова редакція Служебника УГКЦ з деякими змінами в текстах Літургій, зокрема в молитвах «Вірую» («Символ віри»), «Царю Небесний» та митаревій молитві. Про це повідомили у виданні Збруч

Як змінилися тексти молитов:

  • «… родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося… і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком» змінили на «не сотвореного», «через якого все постало» і «став людиною»,

  • «Царю Небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди, і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші» змінили на «скарбнице благ»,

  • «Боже, милостивий будь мені, грішному» змінили на «будь милостивим до мене, грішного»,

  • «… поцілунку не дам Тобі, як Юда, але як розбійник сповідаюся Тобі» змінили на «ісповідую Тебе»,

  • «… Збережи нас у Твоїй святині, ввесь день повчатися правді Твоїй» змінили на «у святості Твоїй», «весь»,

  • «Благословенний Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки вічні» змінили на «на віки віків».

Нагадаємо, Глава УГКЦ Блаженніший Святослав урочисто проголосив початок процесу беатифікації патріарха Любомира Гузара.

___________________________________________________________________________________________________

Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми  про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.

 


Читайте також:
+
Щодня наша команда працює над тим, щоб інформувати Вас про найважливіше в місті та області. За роки своєї праці ми довели, що «Твоє місто» - це медіа, якому справді можна довіряти. Долучіться до Спільноти Прихильників «Твого міста» та збережіть незалежне медіа для громади. Кожен внесок має значення!