«Людина при слові, щоб бути людиною», – Андрій Содомора про значення мови
Науковець вважає, що людина повинна рости у мові, і це вкрай делікатний та тривалий процес.
Фото: Іван Станіславський/Твоє місто
Фото: Іван Станіславський/Твоє місто

12 серпня 2022, 07:00

У програмі «Акценти Твого міста» перекладач, науковець і письменник Андрій Содомора сказав, що мова і слово є дуже важливими для людини, адже з ними вона може підніматися східцями вгору і збагачувати струни своєї душі.

Читайте також: «Ми втрачаємо свою територію в мові». Андрій Содомора про «кальки» з російської та душу української

«Загалом ми повинні зрозуміти, що таке мова для людини. У мене є така думка, я вже її повторюю багато разів, що «не слово при людині, щоб бути словом, а людина при слові, щоб бути людиною», – каже він.

Він вважає, що слово – це те, при чому людина зростає і чим збагачується.

«Ви зауважили, що у нашій мові, і не лише у нашій, вкрай скорочується низка синонімів. Одне слово і все, більше нічого не треба. Я пригадав собі таку фразу, яка повторювалася у «совєтські» часи: «Ситий. Чого тобі ще треба?». Це неймовірно важка фраза, а тепер її повторюють на зовсім іншому рівні: «Ти зрозумів, чого тобі ще треба?». Це наша велика біда», – каже Андрій Содомора.

Читайте також: Правилами любові до мови ще ніхто не виховав. Андрій Содомора

Науковець додає, що рости у мові – надзвичайно важкий і тривалий процес, який потребує великої делікатності. Тут силою нічого не зробиш, правилами любові до мови ще ніхто ніколи не виховав.

Додамо, про те, чому українцям не важлива мова, хоч вона і є основою народу, що треба зробити найперше, аби врятувати її від ще більшої асиміляції з російською, і чому правила – це не головне, Тvoemisto.tv обговорило в спецпроєкті «Акценти Твого міста» з перекладачем, письменником, філологом, мовознавцем і науковцем Андрієм Содоморою.

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife
Нашим бійцям потрібне «щеплення стресом». Інтерв’ю з психотерапевтом про ПТСР і відновлення
Війна, розпочата росією, створить нове покоління ветеранів в Україні. Вже сьогодні багатьом військовим після досвіду на передовій потрібна допомога психолога та ментальна реабілітація. Чому це важливо, як спілкуватися з військовими в цивільному житті, як кожен може їм допомогти Тvoemisto.tv запитало у Романа Ліщука – викладача кафедри психічного та фізичного здоров’я Львівської медичної академії ім. Андрея Крупинського, лікаря-психіатра, психотерапевта, кандидата медичних наук. Із кінця 2013-го року Роман Ліщук працював із фізично та душевно постраждалими учасниками Майдану, з 2014-го – у кризовій психологічній службі, проводив добойову психологічну підготовку на полігонах, а з 2015-го приватно, як психотерапевт, працює із ветеранами, бійцями, які приходять на ротації та дружинами військових.

12 квітня 2023, 09:30

Нещодавно на території гірськолижного курорту «Буковель» чоловік влаштував скандал і образив військового, який начебто приїхав із Бахмута й перебував на реабілітації. Після того, як військовий зробив зауваження чоловікові з приводу російської мови, той обізвав захисника України і порадив йому забиратися «в свій Бахмут, а не сидіти тут». Скажіть, чи часто бувають такі ситуації, коли ображають військових, роблять їм зауваження? Чиї дії тут будуть правильними або неправильними? Війна – це відображення суспільства...
CityLife
Ростислав Держипільський: Ворог працював на те, що ми «промахали» після 2014-го
Івано-Франківський драмтеатр імені Івана Франка відкрив у Львові окрему гілку. Tvoemisto.tv запросило на розмову його гендиректора і художнього керівника, театрального режисера Ростислава Держипільського. В програмі «Акценти Твого міста» він розповів про те, чому в його виставах так багато гуцульських традицій; чому він не зміг працювати у Києві; як попри те, що ми «промахали», повернути російськомовних українців додому; чому держтеатри – не атавізм, а можливість робити якісні вистави і відкривати нових акторів.

11 березня 2023, 20:30

Ростислав Держипільський – це людина, яка зробила з одного із периферійних театрів явище, яке збирає величезні зали. Був на вашій виставі «Гуцульське весілє». Спочатку виникло враження, ніби це якийсь трюк, що нас зібрали, аби просто показати традиційне весілля на сцені...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"