«Людина при слові, щоб бути людиною», – Андрій Содомора про значення мови
Науковець вважає, що людина повинна рости у мові, і це вкрай делікатний та тривалий процес.
Фото: Іван Станіславський/Твоє місто
Фото: Іван Станіславський/Твоє місто

12 серпня 2022, 07:00

У програмі «Акценти Твого міста» перекладач, науковець і письменник Андрій Содомора сказав, що мова і слово є дуже важливими для людини, адже з ними вона може підніматися східцями вгору і збагачувати струни своєї душі.

Читайте також: «Ми втрачаємо свою територію в мові». Андрій Содомора про «кальки» з російської та душу української

«Загалом ми повинні зрозуміти, що таке мова для людини. У мене є така думка, я вже її повторюю багато разів, що «не слово при людині, щоб бути словом, а людина при слові, щоб бути людиною», – каже він.

Він вважає, що слово – це те, при чому людина зростає і чим збагачується.

«Ви зауважили, що у нашій мові, і не лише у нашій, вкрай скорочується низка синонімів. Одне слово і все, більше нічого не треба. Я пригадав собі таку фразу, яка повторювалася у «совєтські» часи: «Ситий. Чого тобі ще треба?». Це неймовірно важка фраза, а тепер її повторюють на зовсім іншому рівні: «Ти зрозумів, чого тобі ще треба?». Це наша велика біда», – каже Андрій Содомора.

Читайте також: Правилами любові до мови ще ніхто не виховав. Андрій Содомора

Науковець додає, що рости у мові – надзвичайно важкий і тривалий процес, який потребує великої делікатності. Тут силою нічого не зробиш, правилами любові до мови ще ніхто ніколи не виховав.

Додамо, про те, чому українцям не важлива мова, хоч вона і є основою народу, що треба зробити найперше, аби врятувати її від ще більшої асиміляції з російською, і чому правила – це не головне, Тvoemisto.tv обговорило в спецпроєкті «Акценти Твого міста» з перекладачем, письменником, філологом, мовознавцем і науковцем Андрієм Содоморою.

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

CityLife
Мало хто знає, чому саме 24 серпня, або Як Україна проголошувала Незалежність
24 серпня 1991 року під час засідання Верховної Ради Української Радянської Соціалістичної Республіки було ухвалено Акт проголошення незалежності України.
Hero Image

Оновлено 24 серпня, 13:01

Кілька років тому до Дня незалежності України "Твоє місто" поспілкувалось із Тарасом Стецьківом, народним депутатом п'ятьох скликань, одним з тих, хто у Верховній Раді готував цей Акт і голосував за нього. Як вдалося вибороти незалежність; чому саме 24 серпня; чому для підписання акту доводилось хитрувати; про що негласно домовились росія та США; яких помилок допустилась демократична опозиція і чому наш розквіт ще попереду - читайте у проєкті “Акценти Твого міста”. Чому незалежність така важлива для українців, яку ціну ми за неї платимо, наскільки вона може бути крихкою? Безумовно...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"