У швидкісних поїздах та на екранах київського й львівського вокзалів з’явилися повідомлення жестовою мовою. Про це повідомили в пресслужбі «Укрзалізниці».
Повідомлення інформують про початок повітряної тривоги, розташування вбиралень, дитячих зон, допоміжні сервіси на вокзалах і в поїздах, а також іншу важливу інформацію. Текст на жестову мову переклали професійні перекладачі Громадського Руху «Соціальна єдність».
Також працівники інформаційних зон на вокзалах у Києві, Львові, Вінниці, Дніпрі, Одесі, Харкові, Ужгороді, Запоріжжі, Івано-Франківську та Чернівцях тепер використовують планшети зі спеціалізованим застосунком, який забезпечує цілодобовий доступ до перекладачів жестової мови.
Застосунок дозволяє працівникам залізниці викликати перекладача жестової мови за потреби. Спілкування відбувається через відеозв'язок: співробітник говорить, а перекладач передає це жестовою мовою. Коли говорить пасажир з порушенням слуху, перекладач озвучує його слова голосом.
Читайте також: У потягах змінюють правила перевезення тварин, – Укрзалізниця
Нагадаємо, що «Укрзалізниця» представила новий модернізований електропоїзд ЕПЛ2Т-007, який обслуговуватиме популярний маршрут № 829/830 Львів – Ужгород.
Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.
Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.
