В серпні цього року українськомовний YouTube-канал російського мультсеріалу “Маша і Ведмідь” став найпопулярнішим дитячим каналом в Україні, згідно з рейтингом «Детектор медіа». Після цього ми публікували, яких українських блогерів та інфлюенсерів можна дивитися в YouTube.

В Україні є свої мультфільми, які теж будуть цікавими та повчальними для дітей, оскільки вони орієнтовані саме на українців. Крім того, існує чимало іноземних стрічок з якісним українським дубляжем, тому споживати, поширювати і фінансувати російський контент нам не потрібно.

Сучасні українські мультфільми та мультсеріали

Бабай (2014 р.)

Перший український повнометражний анімаційним фільм, який вийшов у широкий прокат України.

Історія про те, як незвичайна дівчинка іде рятувати своїх батьків, яких викрав Бабай. На поміч їй приходять її вірні друзі-тварини.

Микита Кожум’яка (2016 р.)

3D-анімаційний фентезійний фільм, знятий за мотивами казки Антона Сіяніки.

У центрі сюжету син богатиря Кирила Кожум'яки — Микита. Він мріє стати героєм, як і його батько. Микиті випадає така можливість і він намагається врятувати свій та чарівний світ від злого дракона.

Мавка. Лісова пісня (2023 р.)

3D-анімаційний фентезійний фільм за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та на основі образів слов'янської й української народної міфології.

Основна тема – стосунки Мавки та Лукаша, які уособлюють чарівний і людський світи.

Пригоди Котигорошка та його друзів (2014 р.)

Чотирисерійний мультсеріал, створений як продовження мультфільму “Чарівний горох” (2008 р.).

Сюжет заснований на народних міфах та казках. Головний герой — богатир Котигорошко, якому допомагають його друзі з надзвичайними силами: Крутивус, який керує водою за допомогою своїх вусів; Вернигора настільки сильний, що розбиває скелі; а Вернидуб вміє швидко вирощувати рослини та розмовляти з ними.

Читайте також: Російський «Маша та Ведмідь» став найпопулярнішим дитячим каналом в Україні. Що українське дивитись дітям

Хоробрі зайці (2021 р.)

Мультсеріал про допитливих зайченят Боп і Бу, які подорожують разом з сім'єю. У цій подорожі вони відкривають для себе щось нове, знайомляться з новими друзями та просто весело поводять час.

Зараз є 52 серії, що тривають по 7 хвилин.

Корисні підказки (2015 р.)

Повчальний мультсеріал, який відповідає на багато дитячих запитань. Наприклад, що робити, коли тебе намагаються образити, або, як захиститись від сонця та спеки.

Пес Патрон (з 2023 р.)

Повчальний веб-мультсеріал про відомого багатьом українцям пса-розмінувальника Патрона.

Патрон допомагає іншим тваринкам, бореться з вибухонебезпечними Бубухами та товаришує з котом Томом.

Ескімоска (2012 р.)

Мультсеріал про дівчинку Ескімоску, яка разом з сім'єю та друзями живе у Арктиці.

Щоразу вони знаходять якийсь загадковий предмет, що плаває у воді, і намагаються відкрити для себе його істинне призначення.

Козаки. Футбол (2016 р.)

Мультсеріал, створений на основі персонажів серії короткометражних мультфільмів про козаків.

Запорозькі козаки Око, Грай і Тур мандрують країнами Європи, у кожній з яких знайомляться з місцевим колоритом та грають у футбол.

Читайте також: Чому українським дітям не варто дивитись «Маша і ведмідь»

Козаки. Навколо світу (2018 р.)

Продовження попереднього мультсеріалу, але тепер козаки відвідують Австралію, Індію й Америку, відкриваючи культурні та знакові особливості цих країн.

Моя країна Україна (2010 р.)

Казково-пізнавальний мультсеріал, створений у техніці пластилінової анімації.

Кожна серія тривалістю 3 хвилини розповідає відому або забуту казку, історію, легенду з конкретного міста України, чи то велике місто або маленьке село, поле або море.

Головний герой — казкар Лірник Сашко, якому компанію в подорожі складає Кіт Воркіт.

Деякі іноземні мультсеріали з українським дубляжем у вільному доступі на офіційних каналах у YouTube

44 коти (2018 р.)

Італійський мультсеріал про котиків, для яких гараж бабусі Піни став не тільки домом, а й місцем для веселощів та пригод.

Поллі Покет (2018 р.)

Чарівний мультсеріал про дівчинку-винахідницю Поллі, яка має медальйон, що дозволяє їй зменшуватися та рости.

Та за медальйоном давно полюють, тому Поллі разом з подругами намагається вберегти його.

Шахерезада. Нерозказані історії (2017 р.)

Фантастична історія, заснована на «Арабських ночах».

Шахерезада — героїня, яка перехитрює небезпеку та допомагає своєму другу принцу Каріму та таким культовим персонажам, як Аладдін, Алі-Баба та Синдбад.

Робокар Полі (2011 р.)

Південнокорейський дитячий мультсеріал про міську рятувальну команду, яка рятує персонажів із біди. Наприкінці кожного епізоду команда рятувальників дає настійні поради героям, які опинилися в небезпеці, а також глядачам.

Маленьке містечко (2018 р.)

Мультсеріал створений у техніці «stop motion».

Історія про сімейство ведмежат Брюле живуть в Маленькому Містечку, в якому мешкають різноманітні ведмедики.

Суперкрила. Джетт і його друзі (2013 р.)

Головний герой мультсеріалу «Супер Крила: Джетт та його друзі» — це літачок-листоноша Джетт, який постійно літає світом і доставляє посилки дітям. Протягом своїх подорожей він дізнається про культурні особливості різних народів.

Українськомовний дитячий контент сьогодні активно розвивається: створюються власні мультсеріали, дублюються світові хіти, багато що є у вільному доступі.

Обираючи українське, ми не лише розважаємо дітей, а й формуємо їхню мовну й культурну українську ідентичність.

*Якщо вам відомі й інші пізнавальні, цікаві мульфільми для дітей українською, пишіть про це у коментарях і ми доповнимо перелік після перевірки

Підготувала Вікторія Лесів

Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.