Рецепт сливового пирога з українських кулінарних книг 19-20 століть
Маріанна Душар поділилася переписом пирога, який згадується ще в українських кулінарних книгах ХІХ-ХХ століть.
Фото: пані Стефа
Фото: пані Стефа

18 січня 2026, 12:37

Рецепт пирога зі сливами, який надрукували у газеті The New York Times ще у 1983 році, став культовим. Однак львівська дослідниця галицької кухні Маріанна Душар, відома як пані Стефа, поділилася переписом сливового пирога, який згадується ще в українських кулінарних книгах ХІХ-ХХ століть.

Читайте також: «А як це правильно?» Пані Стефа про львівську кухню, кутю і Різдво

Потрібно:

  • 125 г масла
  • 125 г цукру (можна зменшити)
  • 125 г муки
  • 2 великі яйця
  • 1 ч. л розпушувача
  • 1 ч. л ванільного цукру
  • цедра з 1/2 цитрини
  • дрібка солі
  • 2 ст. л. сметани
  • 10-15 сливок “венґерок”, розділити навпіл, вийняти кісточки
  • 2 ст. л. соку цитрини

Для посипки – 2 ст. л. цукру пудри, 1 ч.л цинамону, на кінець ножа меленої гвоздики

Для випікання – кругла нероз’ємна форма для випікання, діаметром 22 см.

  1. Розтерти масло і цукор в піну
  2. Додати яйця і сметану, цедру, сіль і ванільний цукор. Перемішати до однорідності.
  3. Додати по ложці усю муку і розпушувач. Вимішати.
  4. Викласти у змазану форму тісто (воно буде доволі густим, не тектиме)
  5. Викласти густо половинки сливок шкіркою донизу, скропити цитриновим соком, посипати ложкою цукру.
  6. Пекти при 180ºС до години часу.
  7. Посипати цукровою пудрою і цинамоном.

Читайте також: 6 унікальних рецептів родини Франка, які може приготувати кожен

Пляцок гарно виростає в формі, частково покриваючи тістом сливки. Спочатку потрібно охолодити, а потім різати.


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife
«А як це правильно?» Пані Стефа про львівську кухню, кутю і Різдво
Про львівську кухню говорили, що її не існує. Натомість тривають дискусії довкола рецептів «справжніх» куті, борщу з вушками і навіть львівського сирника. Дослідниця галицької кухні Маріанна Душар, відома як Пані Стефа, у розмові для «Клубу експертів та експерток» розповідає про феномен львівської кухні, 12 страв на Святвечір і батл довкола куті, а також про локальні продукти, спільну з сусідами кулінарну історію та смак, який формується поколіннями.

21 грудня 2025, 10:00

Феномен львівської кухні: від заперечення до визнання Декілька років тому точилися дискусії про те, чи взагалі існує львівська кухня. Ви написали книжку про неї, тож можемо зафіксувати, що львівська кухня є. Навіть через роки на це видання взоруватимуться...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"