6 березня 2003 року Верховна Рада ухвалила закон «Про Державний гімн України». 10 березня 1865 року в такій формі гімн публічно виконали як фінальний номер концертної програми «вечерниць у пам’ять Тараса». Відтоді день Державного Гімну України відзначають саме в цю дату.

Читайте також: Львів’ян запрошують разом заспівати Гімн України на площі Ринок

Гімн як символ єдності

Гімн «Ще не вмерла України» зі словами Павла Чубинського й музикою Михайла Вербицького поєднує українців з різних регіонів України. За словами старшого наукового співробітника Українського інституту національної пам'яті Олександра Штоквиша: «Символічно, що вірш «Ще не вмерла Україна» був створений на Наддніпрянській Україні, а піснею-гімном став у Галичині. Великою популярністю користувався він саме через те, що його авторами були наддніпрянець і галичанин, – це підкреслювало соборність українських земель». Так український гімн лунав у повстанських криївках, у радянських таборах і зараз продовжує відгукуватися у серцях українців під час війни, залишаюсь символом державності та віри у перемогу.

Первісний текст вірша П. Чубинського, музика М. Вербицького. Текст, ноти опубліковані в альманасі «Українська муза», 1908 р.

Хто справжній автор гімну?

У 1863 році, у четвертому номері львівського часопису «Мета» галичани вперше побачили слова вірша «Ще не вмерла Україна», який був серед переліку поезій Тараса Шевченка. Тоді певний час на Галичині вважали, що автором твору є сам Кобзар. Насправді ж слова майбутнього гімну написав український етнограф Павло Чубинський у віці 23 років. Врешті за створення слів майбутнього гімну поету довелося заплатити високу ціну. «За шкідливий вплив на розум простолюду» шеф жандармів князь Долгоруков засудив Чубинського до семи років заслання в Архангельську губернію.

Репринтне видання львівського журналу «Мета» 1863 р., перша публікація вірша

Перше виконання

Незадовго після виходу друком вірша, Михайло Вербицький написав музику на слова майбутнього гімну у формі солоспіву і заспівав її на зборах «Громади» у Перемишлі. Аби всі члени угрупування змогли заспівати разом, він переробив пісню у хорову композицію. Саме в такій формі гімн публічно виконали як фінальний номер концертної програми «вечерниць у пам’ять Тараса» 10 березня 1865 року. Відтоді день Державного Гімну України відзначають саме в цю дату.

Перший запис

У каталозі найвідомішої звукозаписної фірми «Gramophon» зазначено, що у жовтні 1910 року, у Кельні звукотехнік фірми Артур Кларк записав на матрицю виконання народного гімну «Ще не вмерла Україна». У супроводі оркестру співав славний український тенор Модест Менцінський. Це був перший запис українського гімну на звукову доріжку. Із записом можна ознайомитися на Youtube-каналі музею Соломії Крушельницької. А оригінальний текст та музику гімну можна побачити у Науковій бібліотеці імені Василя Стефаника у Львові.

Ще не вмерла Україна чи України?

Пісня «Ще не вмерла Україна» була національним гімном України ще в часи Визвольних змагань, одначе офіційно пісня стати гімном в УРСР не змогла через комуністичну ідеологію. Лише у 1989 році, після десятків років гніту, гімн вільно пролунав з вуст Василя Жданкіна, Віктора Морозова й Едуарда Драча на фестивалі «Червона Рута». Ця подія провістила незалежність України. А вже 5 грудня 1991-го гімн урочисто прозвучав у Верховній Раді після Всеукраїнського референдуму про Незалежність. Музику гімну затвердили 15 січня 1992 року, а текст – 6 березня 2003 року. Саме тоді за пропозицією президента Леоніда Кучми перший рядок гімну «Ще не вмерла Україна» виправили на «Ще не вмерла України».

Підготувала Анастасія Гончарова

Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.