Як у Львові реставрують Гарнізонний храм. 7 фото
У липні у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла розпочався важливий етап консервації та реставрації стінопису центральної нави. Зараз тут встановлено риштування висотою 26 метрів: на такій височині працюють реставратори із Польщі та України. Пропонуємо вам 7 фото про те, які відбуваються роботи.
фото: kapelanstvo.info
фото: kapelanstvo.info

10 серпня 2015, 14:35

«Реставрацію порівнюють із лікарською справою. І це не дивно, адже реставратор використовує багато аналогічних інструментів: скальпелі, шприци, металевий посуд, медичну хімію, освітлення», – розповідає реставратор Василь Карпів. Молодий майстер разом із ще кількома реставраторами із України та Польщі вже кілька тижнів поспіль рятує аварійні ділянки стінопису центральної нави храму: «Зараз проводимо пошуково-рятівні, консерваційні роботи, укріплюємо аварійні ділянки, бо тут можна побачити, як фарба з тинком звисає, просто-таки відвалюється від стіни храму, – пояснює митець. – Наша мета зараз – це зберегти те, що залишилось. А далі проводитимемо реконструкцію втрачених елементів, щоб надати фрескам та храму загалом перфектного вигляду».

Як відомо, цей розпис на стінах з’явився на сто років пізніше, аніж сам храм, а саме – у ХVIII столітті. Його творцем є краківський автор Францішек Екштайн разом зі своїм сином. «Храм перемальовували, а ми хочемо усунути ці перемалювання, аби реставрувати первинний розпис, автором якого є Екштайн, – розповідає Василь Карпів. – Адже цей автор є оригінальний і саме ХVIII століття – це вже є дата і для художника, і для храму, і для розпису».

Майстер розповів, що під час роботи завжди знаходять якісь цікаві речі. До прикладу, натрапили на первинні тинкування і фарбування, які були зроблені ще до Екштайна. Окрім того, віднайшли кілька написів. Відтак, один із них свідчить про те, що востаннє реставрацію проводили ще 1933 року. Та впродовж багатьох років для розпису тут були агресивні умови: храм слугував складом, тут усе замокало. Також реставратори знайшли ще один цікавий напис, де вказаний 1879 рік. Про те, що означає ця дата, майстри поки лише здогадуються.

Довідка. Цьогорічний етап рятувальних реставраційних робіт отримав фінансування понад 200 000 PLN (понад 1 000 000 UAH) з джерел Європейського Союзу, Міністерства культури і національної спадщини Польщі. Кошти громади Гарнізонного храму (орієнтовно до 150 000 грн.) спрямовані на оплату оренди риштування та поточні організаційні витрати.

Джерело: Капеланство.info.

Опублікувала Наталія Середюк

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Культура
"Метал пам'ятає все": як львівський майстер відкриває таємниці 300-річних хрестів і старовинних брам
Понад 20 років Юрій Миколаїшин повертає до життя історичні брами, хрести та сакральні пам'ятки Львова. Він розповів, як під товстими шарами фарби знаходять справжні кольори, кулі у хресті собору Святого Юра та метал XVII століття.
Реставратор Юрій Миколаїшин повертає місту його сакральну й сецесійну душу

24 липня, 11:54

Понад шістдесят відроджених львівських брам, пів сотні врятованих балконів, сотні цвинтарних хрестів та сакральні святині, від погляду на які перехоплює подих. Юрій Миколаїшин — майстер-реставратор металевих виробів, який вже 20 років повертає Львову його автентичне "обличчя". "Твоє місто" поспілкувалося з майстром про унікальне залізо XVII століття, кулі в металі собору Святого Юра, латунні квіти під шарами олійної фарби та про те, чому справжня реставрація не терпить фантазій...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"