У Львові покажуть медіавиставу за листами Коцюбинського. Де подивитись?

Додатково

Про нас Реклама у нашому медіаПолітика конфіденційності

Текст медіавистави поєднав у собі два полярні жіночі образи — Віри Коцюбинської та Олександри Аплаксіної, листи до яких, на тлі природних красот острова Капрі демонструють внутрішню трансформацію одного з найпомітніших письменників української літератури ХХ століття.

Фото: uacrisis.org

03 вересня 2015, 19:54

5 вересня о 22:15 на IQ сцені (вул. Університетська, 1) у рамках Арт-програми Конгресу культури Східного партнерства у Львові відбудеться показ медіавистави «il Caprese: листи Коцюбинського з острова Капрі».

Читайте також: У Львові стартує IV українсько-польський Фестиваль партнерства. Програма

Прем’єра медіавистави «il Caprese» пройшла у травні на Міжнародному фестивалі оповідання «Intermezzo» у Вінниці. У рамках програми Українського кризового медіа-центру «Культурна дипломатія між регіонами України» виставу побачили у Києві та Маріуполі.

Однак у Львові медавиставу презентують англійською мовою. Спеціально для Конгресу культури Східного партнерства у Львові спільно з перекладачкою Іриною Бабаніною організатори підготували англомовну версію арт-проекту, яка орієнтована на іноземних гостей.

Учасники:

Голос – Данило Хомутовський
Відео-арт – Світлана Рейніш
Музика – Антон Антон Quarkmonk Дегтярьов
Переклад англійською – Інна Бабаніна

Тривалість – близько 50 хв.

Опублікував Ігор Саджениця

#медіавистава #Коцюбинський #Конгрес культури східного партнерства

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife

У Львові завершився Конгрес культури Східного партнерства: 12 важливих тез

Конгрес культури Східного партнерства, що цього року вперше відбувався у Львові, підтвердив статус думкотворчої культурної події Східної Європи. Понад півтисячі учасників з 20 країн світу в залах університету ім. Івана Франка шукали відповідь на одне, здавалось би дуже просте запитання: для чого культура в час кризи? Пропонуємо вам топові думки учасників Конгресу у межах тематичної панелі «Криза європейських цінностей».

09 вересня 2015, 14:45

Читати повністю

Дискусія перша: «Східне партнерство: декларації та практика». Учасники: науковий директор Інституту Євроатлантичного співробітництва Олександр Сушко, письменник та журналіст Ян Пєкло та громадський активіст Леонід Калітенія. Жвава дискусія за участі представників України, Польщі та Білорусі про декларації та практику Східного партнерства, здавалось би, не дуже відповідала темі панелі...

Читати повністю

CityLife

Восени Львів прийматиме Конгрес культури Східного партнерства

Сьогодні у Львівській міській раді організатори Конгресу культури Східного партнерства, який відбудеться у Львові 4-6 вересня, підписали декларацію про співпрацю.

22 квітня 2015, 17:58

Читати повністю

Як інформує прес-служба ЛМР, декларацію підписали Ярослав Дрозд, Генеральний консул Республіки Польща у Львові, Марта Литвинюк, в.о. заступника міського голови Львова з гуманітарних питань та керуючий справами виконавчого комітету, Кшиштоф Коморскі, заступник президента міста Люблін, Володимир Мельник, ректор Львівського національного університету імені Івана Франка, Рафал Козінський, голова Фундації «ТрансКультура», Маркіян Іващишин, директор Мистецького об’єднання «Дзиґа»...

Читати повністю

CityLife

15 років служіння Блаженнішого Святослава: Церква поруч із народом у радості та випробуваннях

Патріарх просить вірян підтримати його служіння молитвою та благодійністю

18:49

Читати повністю

27 березня 2026 року виповнюється 15 років від інтронізації Блаженнішого Святослава, Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви. У 2011 році він став одним із наймолодших очільників серед Східних Католицьких Церков, і відтоді його шлях невіддільний від найважливіших подій в історії України. Початок великого служіння У день інтронізації в Патріаршому соборі в Києві Блаженніший Святослав пригадує почуття трепету та відповідальності...

Читати повністю

CityLife

У Львові фарбують стовпці, огородження та інші елементи благоустрою: містян просять бути уважними

Під час виконання робіт підрядні організації мають розміщувати попереджувальні оголошення.

18:33

Читати повністю

Перед Великоднем у Львові фарбують елементи благоустрою. Зокрема, фарбування вуличних меблів, стовпців, турнікетних огороджень та стійок дорожніх знаків відбувається у Галицькому районі, про що вони повідомили у себе на Facebook. «У межах підготовки до Великодніх свят розпочинаємо роботи з фарбування елементів благоустрою на території Галицького району...

Читати повністю

Весняне переселення у КиївЗоо: рожеві фламінго повернулися на літнє озеро

У столичному зоопарку розпочався сезон виходу теплолюбних пернатих з облаштованих зимових павільйонів на відкриту воду.

18:03

Читати повністю

Зграя рожевих фламінго вже зустрічає весну на своєму традиційному крейдяному озері біля Центрального входу. Птахи заповнили піщане узбережжя та розпочали активні прогулянки просто неба, що стало першим етапом великого весняного переселення мешканців зоопарку. Про це повідомляють у КП «Київський зоопарк»...

Читати повністю

Контакти

+380 93 380 24 24 [email protected]м. Львів, вул. Винниченка, 20а

Контент

Рубрики

Додатково

Про нас Реклама у нашому медіаПолітика конфіденційності Зв'яжіться з нами

За підтримки:

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.