У світ вийшла нова книга про Гаррі Поттера: коли стане доступною українському читачеві

Учора стартували продажі нової книги про Гаррі Поттера від британки Джоан Роулінг. Восьма частина під назвою Гаррі Поттер і Прокляте дитя вийшла у формі п’єси.

Фото: life.pravda.com.ua

Фото: life.pravda.com.ua

01 серпня 2016, 08:45

Нова книга Гаррі Поттер і прокляте дитя українською мовою з'явиться на книжкових полицях у жовтні цього року.

Про це власник і директор видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА Іван Малкович повідомив в ефірі Громадського ТБ, - інформує nv.ua

Він заявив, що видавництво вже придбала права на книгу. Переклад здійснить, як і раніше Віктор Морозов.

«Ми повинні зробити свою роботу якісно, і сподіваємося, що на книжкових полицях новинка з'явиться вже в жовтні», - розповів видавець.

#Гаррі Поттер і Прокляте дитя

#Гаррі Поттер

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Як створювалися спецефекти у фільмі "Гаррі Поттер і келих вогню"

У четвертій частині "Поттеріани" магічний світ стає значно небезпечнішим. Головному герою доводиться брати участь у Турнірі трьох чарівників, де на нього чекають дракони й небачені раніше підводні істоти.

05 листопада, 16:18

Читати повністю

Якщо ви хочете насолодитися пригодами улюблених персонажів, картину Гаррі Поттер і келих вогню дивитися можна онлайн на платформі SWEET.TV. Але перед переглядом варто дізнатися більше про рішення знімальної команди, які дійсно заслуговують на увагу...

Читати повністю

У кінотеатрах знову показуватимуть "Гаррі Поттера": коли дивитися

Фінальні частини покажуть у кіно вже наступного тижня.

"Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії"

20 серпня 2026, 14:05

Читати повністю

До 25-річчя виходу першого фільму про Гаррі Поттера в українських кінотеатрах покажуть дві останні частини франшизи. Про це повідомили на офіційній сторінці Warner Bros. Pictures Україна в Instagram...

Читати повністю

Фантастичні звірі та де їх шукати в Україні. Інтерактивна мапа

Одна з найвідоміших книжок у чаклунському світі, що не так давно стала доступна для маґлів – дослідження магозоолога Ньюта Скамандера «Фантастичні звірі та де їх шукати». З 75 різних видів тварин та магічних істот Tvoemisto.tv обрало тих, кого чаклуни (а подекуди й маґли) можуть зустріти в Україні. Детальну інформацію про поширення фантастичних звірів в Україні надала Українська чаклунська рада.

зображення: www.dailydot.com

15 листопада 2018, 14:41

Читати повністю

Перед тим, як перейти до фантастичних звірів та їхніх звичок, пропонуємо ознайомитися з ареалом поширення магічних створінь на території України. Адже дуже часто маґли навіть не підозрюють, хто живе поряд з ними. За допомогою цієї мапи ви зможете дізнатися, в яких місцях є ймовірність зустрітися з магією...

Читати повністю

Тілько ві Львові. Віктор Морозов про батярів, Гаррі Поттера та місто як пуп землі

Музикант та перекладач Віктор Морозов розповідає про улюблені книги і міста, як перекладав «Гаррі Потера» з шостої ранку до третьої ночі, про світ як маленьке село та чим дивуватиме на найближчому концерті у Львові.

Фото: ukrainianchi.com

29 березня 2018, 14:06

Читати повністю

У Львові Віктора Морозова знають як барда і музиканта-батяра, а також перекладача книг Джоан Ролінґ про Гаррі Поттера. Дехто чув і про самвидавний альманах «Скриня», через публікацію в якому його вигнали з Львівського університету. Tvoemisto...

Читати повністю

Шість думок Віктора Морозова про музику, мову і Львів

Улюблені львівські виконавці, історія ненависті й любові до Львова, ставлення до російської мови і поттерівські асоціації барда й перекладача.

фото: сторінка Мар'яни Савки в мережі Facebook

06 жовтня 2017, 12:57

Читати повністю

Із Віктором Морозовим ми зустрілись на «Знесіння Фесті», де він грав і розповідав історії про свого друга – поета Олега Лишегу, чиїй пам’яті був присвячений фестиваль. Пан Віктор був і залишається музичним кумиром багатьох львів’ян, але для нового покоління його прізвище найбільше асоціюється з ім’ям Гаррі Поттера. Ерудиція, поетичне й музичне чуття дозволили Морозову, не маючи перекладацької освіти й досвіду, віртуозно передати нюанси магічного світу Поттеріани українською...

Читати повністю

За підтримки:

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"