Вже 6 серпня християни східного обряду святкуватимуть Преображення Господнє, або, як кажуть у народі, Яблучного Спаса. "Твоє місто" розповідає історію виникнення свята, традиції та про храм у Львові, для якого це свято особливе.

Що ми святкуємо

Преображення Господнє – одне з дванадцяти найбільших церковних свят у році. Церква почала вшановувати його ще у IV ст.

Про Преображення можна прочитати у трьох Євангеліях: від Матвія (17:1-6), Марка (9:1-8), Луки (9:28-36). У них розповідається, що у цей день Ісус Христос разом з апостолами Петром, Яковом й Іваном піднявся на гору Фавор, де Він преобразився. Його обличчя засяяло, а одяг став білим. Поруч з ними з’явилися старозавітні пророки Ілля та Мойсей, які говорили з Ісусом про Його смерть. Потім їх огорнула світла хмара і вони почули голос: “Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав”.

Читайте також: Храмове свято на Краківській з ароматом яблук

Преображення стало свідченням того, що Ісус Христос поєднує в собі людське і божественне. А присутність пророків означала об'єднання Старого і Нового Заповітів.

Де саме розташована гора Преображення? - Святий Кирило Єрусалимський у 387 році першим висловив думку, що це гора Тавор (Фавор). Ця гора завжди вважалася святою, тому це і закріпилось в християнський традиції. Вона – в околицях Кесарії Филипової.

Чому освячуємо фрукти

Традиційно кожного року на Преображення Господнє ми освячуємо кошик з фруктами.

Ще у далекому минулому віряни приносили перші плоди у храм як свою жертву Богу і для освячення всього урожаю, тому що в Єрусалимі в ту пору дозрівав виноград. Ця традиція досі збереглася, хоча ці фрукти ми не жертвуємо, але освячуємо і споживаємо вдома у сімейному колі. Благословенням плодів ми висловлюємо вдячність Богу за можливість їх споживати. Освяченими плодами прийнято ділитися, особливо з дітьми.

Найчастіше у кошику можна побачити яблука, груші, сливи та виноград. Нерідко освячують також персики, абрикоси, нектарини та навіть банани. Та найбільшою радістю для вірян є освячувати фрукти, які виростили у своєму саду. У "Духовній Величі Львова" зазначають, що не настільки важливо, які саме плоди є у кошику, бо головне – не забувати значення Преображення Господнього, яке є символом увірування у Христа.

За народними повір'ями до Преображення варто завершувати жнива, бо на Спаса літо зустрічається з осінню і першим холодом. Існує приказка: “Прийшов Спас – держи рукавиці про запас!”.

Храмовий празник у центрі Львова

Храм Преображення Господа Ісуса Христа (вул. Краківська, 21)

Сучасна церква Преображення постала на місці церкви Пресвятої Трійці отців Тринітаріїв, що прибули з Іспанії ще у 1685 році, щоб займатися викупом християнських бранців з татарсько-турецької неволі. І заклали свій монастир у 1703 році біля Краківської брами. У 1783 році з приходом "бабці Австрії", монастир закрили, а його будівлі призначили для судових установ.

Преображенська церква, як її часто називають, була споруджена ще наприкінці XIX ст. Її будівництво тривало 20 років (з 1878 р. по 1898 р.). А 29 квітня 1906 р. її освятив митрополит Галицький Андрей Шептицький.

Цей храм був твердинею національної свідомості українців протягом усього буремного XX ст. Символічно, що у стіну церкви зі сторони вулиці Корнякта вмурований снаряд, який потрапив у неї у 1919 р., однак не вибухнув.

У 2015 році саме тут відспівували відомого українського співака та громадського діяча Андрія Кузьменка.

Розклад богослужінь на 6 серпня 2026 року:

7:00 — Божественна Літургія (Велике водосвяття).

9:00 — Божественна Літургія.

11:00 — Архиєрейська Божественна Літургія (очолить архиєпископ та митрополит львівський владика Ігор Возьняк).

18:00 — Божественна Літургія.

Храм Преображення Господнього Львівської єпархії ПЦУ (вул. Ковельській, 37)

Також Храмовий празник святкують і на парафії Преображення Господнього Львівської єпархії ПЦУ на вулиці Ковельській, 37, її ще називають Преображенською церквою на Знесінні. Цікаво, що це перший храм Української Автокефальної Православної Церкви, що постав у Львові після здобуття Україною незалежності.

Храм Преображення Господнього Львівської єпархії ПЦУ (вул. Роксоляни, 43)

Ще одна церква Преображення Господнього Львівської єпархії ПЦУ знаходиться на Левандівці, на вулиці Роксоляни, 43.

Розклад богослужінь 6 серпня 2026 року:

• 9:00 - Молитва перед мощами св. Апостола Андрія Первозванного, привезеного із м. Рим (Італія).
• 10:30 - Зустріч Високопреосвященнішого Митрополита Львівського Макарія.
• 11:00 - Архиєрейська літургія, яку очолить Митрополит Львівський Макарій із собором духовенства.
• 12:30 - Освячення води.
• 13:00 - Освячення плодів та благословення святим леєм, хресний хід навколо храму.
• 20:00 - Акафіст до св. Апостола Андрія Первозванного.

Храм буде відчинено щоденно з 8:00 до 21:00 до 9 серпня 2026 року включно. Там також зберігається багато інших святинь та реліквій, до яких у цей час можна приклонитися і помолитися.