Яке свято відзначають 14 серпня: церковна дата, традиції, прикмети та іменини
14 серпня за церковним календарем вшановують Теодосія Печерського.
фото ілюстративне з відкритих джерел
фото ілюстративне з відкритих джерел

сьогодні о 9:51

14 серпня за церковним календарем вшановують Теодосія Печерського. "Твоє місто" розповідає, що відзначають цього дня, які традиції з ним пов’язані та кого варто привітати з іменинами.

Церковне свято

14 серпня за церковним календарем вшановують перенесення мощей святого преподобного Теодосія Печерського - одного із засновників Києво-Печерського монастиря та одного з найвідоміших діячів давнього українського чернецтва.Перенесення мощей відбулося 27 серпня 1091 року - через 17 років після його смерті. Прах святого вважався чудотворним, а віряни приходили до нього із молитвами, шукаючи духовної підтримки та зцілення. За новим календарем, у православній та греко-католицькій церкві згадують святого пророка Михея та відзначають передсвято Успіння Пресвятої Богородиці.

Традиції цього дня

У народній традиції 14 серпня вважали сприятливим днем для сватання. Незаміжнім дівчатам радили вдягнути нову річ — вірили, що це допоможе незабаром вийти заміж.

Прикмети

  • Тиха й сонячна погода — осінь буде сухою.
  • Яскраво-червоний світанок — до дощу та сильного вітру.
  • Якщо журавлі вже відлітають — зима прийде рано, а морози будуть сильними.
  • Гроза цього дня — до дощового вересня.

День в історії

У цей день сталися такі пам'ятні дати в Україні та світі:

  • У 1775 році (за іншими даними 3 серпня) Катерина ІІ видала імператорський маніфест, який офіційно ліквідував запорізьке козацтво.
  • У 1916 році під час Першої світової війни почалися бої Українських січових стрільців (УСС) за гору Лисоню в складі австро-угорської армії проти російських військ.
  • У 1919 році частини другого корпусу Української Галицької Армії здобули Старокостянтинів.
  • У 1947 році Пакистан та Індія здобули незалежність від Великої Британії.

Хто святкує іменини 14 серпня

Цього дня День ангела відзначають Олександр, Олексій, Аркадій, Василь, Володимир, Матвій, Микола, Семен, Федір, Єва та Євдокія.

Олександр — ім’я грецького походження, що означає "захисник людей".

Олексій — походить від давньогрецького слова та означає "захисник", "той, хто оберігає".

Аркадій — давньогрецьке ім’я, яке можна перекласти як «житель Аркадії», а також пов’язують із поняттям гармонії та пасторального життя.

Василь — походить від грецького імені Basileios, що означає "царський".

Володимир — слов’янське ім’я, яке традиційно тлумачать як "володар світу" або "той, хто володіє миром".

Матвій — давньоєврейське ім’я, що означає "дар Божий" або "подарований Богом".

Микола — ім’я грецького походження, яке означає "переможець народів".

Семен — походить від давньоєврейського імені Шимон та означає "почутий", "Бог почув".

Федір — грецьке ім’я, що перекладається як "Божий дар".

Єва — давньоєврейське ім’я, яке означає "життя" або "жива".

Євдокія — ім’я грецького походження, що означає "благовоління", "добра слава".

Читайте також: У Львові влаштують місяць подій про Андрея Шептицького: програма фестивалю

Нагадаємо, що 15 серпня в Україні та світі відзначають велике церковне свято Успіння Пресвятої Богородиці (Перша Пречиста).

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

CityLife
"Найгірше було при москалях". Як українці святкували Великдень під час воєн
Свято Воскресіння Христового у часі війни набуває особливої символічності. І цього року, ймовірно, воно додасть українцям ще більшої віри в перемогу. "Твоє місто" ще у 2022 році дізнавалося, як відзначали в Україні Великдень під час Першої та Другої світових воєн, у міжвоєнний період та за радянської влади. Публікуємо цей матеріал знову.
Фото/Київвлада

12 квітня 2026, 16:00

Німці були лояльні до релігії «Я дуже добре пам’ятаю великодні свята у підпіллі. Тепер ми готуємо багато різних страв, а тоді моя мама йшла на Службу Божу, брала одне яйце, яке потім розділяла між усіма вдома, та малесеньку булочку замість паски, куплену за п’ять копійок. Того вистачало, а більше нічого й не було», – пригадувала тоді 81-річна пані Марта Когут зі Львова...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"