Кам’яниця-портал на Вірменській: у Львові вперше відкриють найтаємничішу будівлю міста. Як туди потрапити
Реставратори відкрили таємниці будинку Еміновичів: від античного гіпокауста під ногами до розписів XVII століття. Розповідаємо, що чекає на відвідувачів та як зареєструватися.
На Вірменській вперше відкривають кам'яницю з унікальним внутрішнім оздобленням / фото: Дні європейської спадщини Львова
На Вірменській вперше відкривають кам'яницю з унікальним внутрішнім оздобленням / фото: Дні європейської спадщини Львова

сьогодні о 14:42

У Львові в межах Днів європейської спадщини вперше відкриють для огляду давню кам’яницю на вулиці Вірменській, 17. Традиційно будівлю датували серединою XVII століття, однак під час масштабних наукових досліджень та реставрації фахівці виявили релікти, які свідчать: історія будинку почалася щонайменше на 200 років раніше.

Про це повідомляють організатори Днів європейської спадщини та Бюро спадщини.

Унікальні розписи, що збереглись у кам'яниці

Десять епох в одному будинку

Стереотип про те, що кам’яниця збудована лише у XVII столітті, виник через перші збережені писемні згадки. Насправді ж у її стінах приховано безліч давніших реліктів. Науковці знайшли готичні вікна та портали, один із яких зберігся прямо на своєму історичному місці. На його кам’яній обрамці досі видно сліди від великої пожежі 1527 року, яка майже вщент спалила тодішній Львів. Ця деталь доводить, що цивільна забудова міста того часу була не лише дерев'яною, а й зводилася з каменю, повідомили у Бюро спадщини.

Керівник реставраційного проєкту, професор НУ "Львівська політехніка" Олег Рибчинський під час реставраційних робіт зазначав, що споруда пережила близько десяти етапів перебудови — від середньовічної готики до середини XX століття.

У XVII столітті будівлю придбала вірменська родина Еміновичів, яка надбудувала поверхи й дала їй сучасну назву. Згодом майном володіли вірменські архиєпископи та ловчий Петро Лубковський, за якого дім зазнав чергової трансформації.

Збережені розписи

Схованки двох світових війн та автограф з XV століття

Під час розчищення та відновлення приміщень фахівці виявили цілу серію унікальних знахідок:

Значок УСС у газеті 1916 року: у шпарині дерев’яної балки на антресолях знайшли загорнуту в тогочасну пресу відзнаку українського січового стрільця. Ймовірно, воїн переховувався тут у часи пацифікації.

Значок українського січового стрільця, що був виявлений у будівлі / фото Бюро спадщини

Підземне сховище: у підвалі відкрили закуток, де під час Другої світової війни перечікувала облави єврейська родина (наразі відомо, що їхні нащадки мешкають в Ізраїлі).

Іменне клеймо майстра: на надпоріжнику одного з порталів знайшли ґмерк — підпис різьбяра XV століття. Для Львова це перша подібна знахідка цього періоду.

Флорентійський слід: капітелі міжвіконних колон першого поверху та антаблемент із гротескним маскароном не мають аналогів у Львові, але дуже подібні до оздоблення палаців Флоренції.

Античний гіпокауст та королівські печі

Справжнім відкриттям для науковців стала збережена підлога XV століття зі спеціальними отворами для теплего повітря — це елемент античної системи опалення (гіпокауста).

Також реставратори виявили керамічні кахлі з давньої готичної печі. На них зображені герби Прусського королівства, Холмщини, біблійні сюжети та портрет короля Сигізмунда I Старого.

Кахля із зображенням герба Пруського королівства / фото Бюро спадщини

Подібні вироби експонуються у Краківському Вавелі, проте львівські кахлі — теракотові (глиняні), а не полив'яні. Це свідчить про те, що їх виготовляли місцеві майстри у формі, привезеній із Польщі.

Кахля із зображенням Сигізмунда I Старого / фото Бюро спадщини

Мелюзина та технологія "трансферу"

Команда реставраторів KARP Restorer на чолі з Василем Карповим провела складні консерваційні роботи. На другому поверсі виявили рідкісні стінописи з міськими пейзажами та класицистичну розету.

Щоб дістатися до первинних ренесансних балок 1654 року, пізніший шар розписів акуратно відокремили та перенесли на нову рухому основу за допомогою італійської технології stacco / strappo. Окрім того, реставратори розмурували колону XVII століття, на якій збереглося кольорове зображення Мелюзини — міфічної духині прісної води.

Процес перенесення розети та відкриття первинних балок / фото Бюро спадщини

Як потрапити на екскурсію

Спільно з девелоперським бюро "Будинки та люди" у майбутньому тут планують створити відкритий культурний простір, лапідарій та інтерактивний цифровий тур. А поки що львів’яни мають нагоду побачити все на власні очі під час ексклюзивних оглядин.

Коли: 11–12 вересня, з 12:00 до 13:30.

Гід: Олексій Курилишин, співзасновник бюро "Будинки та люди" та ініціатор відновлення пам'ятки.

Вхід: безкоштовний, але за обов'язковою попередньою реєстрацією.

Форма реєстрації на події Днів європейської спадщини стане доступною на початку вересня.

Читайте також: Демонтував несучі стіни у пам'ятці: суд змушує львів’янина повернути все, як було

Нагадаємо, що на фасадних елементах кам'яниці під спеціальним освітленням і досі можна розгледіти сліди втрачених розеток та метопів, які зняли під час перебудови у XVIII столітті. На одній із центральних стельових балок збереглася давня латинська молитва-оберіг «BENEDIK DOMINE … HABITATIONEM ISTAM» («Благослови, Господи, це житло»), а частина реставраторів та фахівців, які досліджували будівлю, зараз зі зброєю в руках захищають Україну в лавах ЗСУ.

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

CityLife
Кам’яницю на вулиці Руській у Львові не збираються продавати
У п’ятницю, 27 травня, у Львові відбудеться аукціон із продажу п’яти об’єктів малої приватизації комунальної власності. Деякі ЗМІ поширили інформацію, що одне із приміщень, яке виставили на аукціон, – це колишня кам'яниця Куритовичівська на вулиці Руській, 6. Проте у коментарі для Tvoemisto.tv начальник управління комунальної власності Львівської міської ради Ірина Свистун спростувала цю інформацію.
фото: newskraine.com.ua

24 травня 2016, 12:26

Як повідомила Ірина Свистун, інформацію зрозуміли некоректно, найімовірніше, через розташування згаданого приміщення у внутрішньому дворику. «Ніяку кам’яницю із виглядом на вулицю Руську місто не продає. І ціна на подібну будівлю ніколи б не була такою, яку ми пропонуємо на ті п’ять об’єктів малої приватизації комунальної власності Львова, що виставили на аукціон...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"