У львівському видавництві вийшла друком книга відомого французького письменника
На презентацію перекладу французького роману «Ніжність» у Львів приїхав сам автор — Давід Фоенкінос.
Фото: moemisto.ua
Фото: moemisto.ua

18 квітня 2018, 12:39

У Львові, у межах фестивалю «Французька весна», презентували переклад книги «Ніжність» відомого французького письменника Давіда Фоенкіноса, яка стала найвідомішою роботою автора. На українську книгу переклала Ірина Серебрякова, а обкладинку створила Тетяна Омельченко.

«Мій роман вперше переклали на українську мову, і це є 43 мова, на яку переклали мої твори. Це особливо приємно для мене, оскільки з Україною пов’язано багато спогадів, бо я був тут вже тричі, однак у Львові вперше», — розповів на прес-сніданку з журналістами автор книги.

«Ніжність» — глибока, витончена і несподівана історія про кохання та втрату. У Франції книга стала справжнім бестселером та вийшла загальним накладом понад мільйон примірників. 2011 року брат Давіда Стефан Фоенкінос екранізував книгу. Головні ролі у фільмі виконали Одрі Тоту та Франсуа Дем’єн.

#нова книга#Давід Фоенкінос#ВСЛ#Видавництво Старого Лева

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

TikTokYouTubeInstagramViber

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife
У Львівському видавництві вийде друком переклад книги Ернеста Гемінґвея
Українською мовою книгу Ернеста Гемінґвея «Прощавай, зброє» переклав Віктор Морозов.
Фото: 24smi.org

17 червня 2018, 17:52

За місяць у львівському «Видавництві Старого Лева» вийде друком український переклад книги Ернеста Гемінґвея «Прощавай, зброє». Про це повідомляє арт-студія «Agrafka» на своїй сторінці у Facebook, які займалися художнім оформленням книги. Українською відомий бестселер «Прощавай, зброє» Ернеста Гемінґвея переклав Віктор Морозов...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon
Війна
Поет-боєць Артур Дронь: Найбільше дратує байдужість до війни
Артур Дронь пише вірші, навчався на факультеті журналістики у Франковому університеті й захищає нашу країну на фронті. У 20-ть він видав свою першу збірку віршів «Гуртожиток №6», а восени у «Видавництві Старого Лева» вийшла його нова збірка поезії «Тут були ми». У Всесвітній день поезії публікуємо інтерв'ю, яке ми записали з ним у серпні 2023 року. В ньому Артур Дронь для «Твоє місто» розповів, чи важко поетові на війні, чому перші пів року він взагалі не писав, як опинився на фронті та чи читає він вірші побратимам.

21 березня 2024, 17:21

Насамперед розкажи, як ти опинився на фронті. Чи усвідомлював, що почнеться війна і чому ти вирішив наступного дня після вторгнення записатися у тероборону? В можливість повномасштабного вторгнення я до останнього не вірив. Мені здавалося, що таке в сучасному світі неможливо...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon
CityLife
У Львові відбудеться презентація книги військовослужбовця Артура Дроня
Вірші, що увійшли до книги, написані на фронті, але вони не про війну, а про людей, які люблять більше, ніж бояться.

17 грудня 2023, 19:17

«Видавництво Старого Лева» запрошує на презентацію поетичної збірки «Тут були ми» поета та військовослужбовця Артура Дроня. Вона відбудеться 20 грудня о 19:00 у Львівському академічному театрі «Воскресіння», що на вул. Генерала Григоренка, 5...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon
CityLife
Книга львівського видавництва перемогла у номінації «Книга року ВВС»
Це розповідь про війну в Україні та війну в домі між рідними людьми.
фото умовне

14 грудня 2023, 21:59

У четвер, 14 грудня, оголосили переможців премії «Книга року BBC-2023» у трьох номінаціях: «Книга року ВВС-2023», «Дитяча Книга року ВВС-2023» та «Книга року ВВС-Есеїстика-2023». У номінації «Книга року ВВС» виграла письменниця Євгенія Кузнєцова із книгою «Драбина» львівського «Видавництво Старого Лева». Читайте також: Євгенія Кузнєцова: «Російськомовним не хочеться втрачати статус привілейованої касти» Про що книга «Драбина»: Толік щойно здійснив головну мрію свого життя: купив будинок, де все буде так, як хоче лише він, та ще й у чотирьох тисячах кілометрів від усієї своєї надокучливої родини...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon
CityLife
Львівську письменницю Вікторію Амеліну посмертно нагородили у номінації книжкової премії
Також переможцями премії стали львівське видавництво та творча студія.

03 листопада 2023, 13:30

Львівська письменниця Вікторія Амеліна посмертно отримала відзнаку журі книжкової премії «Читомо». Також переможцями премії стали львівське видавництво та творча студія. Про це повідомили у медіа «Читомо»...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon
TikTokYouTubeInstagramViber

Контакти

+380 93 380 24 24[email protected]м. Львів, вул. Винниченка, 20а

Додатково

Про насРеклама у нашому медіаПолітика конфіденційностіЗв'яжіться з нами

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"