Як звучить Шевченковий «Заповіт» дев’ятьма мовами

Із нагоди річниці народження Шевченка українські дипломати вшанували пам'ять Кобзаря. 9 березня, 9 дипломатів різних рангів, 9-ма мовами зачитали уривок із «Заповіту» Тараса Григоровича.

10 березня 2015, 09:55

Усі дипломати читали кінцеву частину вірша:

Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.

І мене в сім’ї великій,
В сім’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.

У відеофрагменті звучить французька, польська, китайська, німецька, італійська, іспанська, турецька, арабська, англійська мови.

Відео транслювалося 9 березня в ефірі Громадського.

#дипломати

#"Заповіт"

#Шевченко

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

На Львівщині торік найбільше витратили на оновлення пам’ятників Шевченку

За останній рік у регіоні уклали чотири договори загальною вартістю понад 480 тисяч гривень.

фото з відкритих джерел

10 березня 2025, 11:10

Читати повністю

Львівська область стала лідером за витратами на ремонт та реконструкцію пам’ятників Тарасу Шевченку. Про це повідомляє проєкт DOZORRO TI Ukraine. Щороку 9-10 березня Україна вшановує Тараса Шевченка, а кількість пам’ятників на його честь зростає...

Читати повністю

До дня народження Тараса Шевченка на тимчасово окупованих територіях провели акцію спротиву. Фото

Привітання з днем народження Кобзаря з’явились в Євпаторії, Мелітополі, Севастополі тощо

09 березня 2025, 11:10

Читати повністю

З нагоди дня народження Тараса Шевченка, який припадає на 9 березня на тимчасово окупованих територіях провели акцію спротиву – привітання з днем народження Кобзаря з’явились на пам’ятнику Шевченку в Євпаторії, на вулицях Мелітополя, Алчевська, Жданівки, Сімферополя, Севастополя. Про це повідомили у русі «Жовта стрічка». У русі розповідають: «Ще зі вчора росіяни посили пильність, щоб не допустити акцій...

Читати повністю

Шевченко обожнював зоряне небо. Топ-7 фактів про Кобзаря, які ви могли не знати

Сьогодні виповнюється 210 років із дня, коли народився видатний український поет та художник і письменник Тарас Шевченко. Він був набагато цікавішою особистістю, аніж дехто із нас може собі уявити. До Дня народження «Кобзаря» Tvoemisto.tv пропонує кілька маловідомих фактів про нього.

09 березня 2024, 12:59

Читати повністю

Весна – особливий період для Шевченка, адже всі найголовніші події сталися саме в цей період його життя. 9 березня він народився. 25 квітня 1838 року став вільним від кріпацтва...

Читати повністю

«Не буде санкцій – шукайте іншу роботу». Зеленський відкликав послів з Грузії та Марокко

Кожен дипломат повинен працювати максимально ефективно задля підтримки та перемоги України

Фото: president.gov.ua

31 березня 2022, 00:24

Читати повністю

Президент Володимир Зеленський відкликав послів України з Грузії та Марокко. Про підписання відповідного указу глава держави повідомив у своєму зверненні. Зі слів Зеленського, разом з тими, хто працює на оборону держави, її перемогу у боротьбі з ворогом є й ті, хто лише даремно витрачає час та працює тільки задля того, щоб залишатись на посаді...

Читати повністю

50% українців впевнені, що візити міжнародних лідерів до України йдуть на користь країні. Опитування

Лише 17% думають, що такі візити скоріше шкодять Україні.

Photo by Darya Tryfanava on Unsplash

17 лютого 2022, 09:40

Читати повністю

Половина українців впевнені, що останні візити міжнародних лідерів до України йдуть на користь країні, ще чверть вважають, що це ніяк не впливає. Водночас лише 17% думають, що такі візити скоріше шкодять Україні. Про це свідчать результати опитування соціологічної групи «Рейтинг» про суспільно-політичні настрої, яке проводили 12-13 лютого...

Читати повністю

За підтримки:

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"