Україну на Євробаченні представить O.Torvald. Відео виступу, текст пісні

Учора, 25-го лютого, судді нацвідбору Джамала, Андрій Данилко та Костянтин Меладзе разом з українськими глядачами обрали виконавця, який у травні представить Україну на конкурсі «Євробачення-2017».

Відповідно до результатів голосування журі, 1 бал отримала група «Сальто Назад», 2 бали отримав MELOVIN, 3 – ROZHDEN, 4 бали – ILLARIA, 5 балів журі віддали групі O.Torvald і 6 балів – співачці TAYANNA.

Відповідно до результатів голосування глядачів, ILLARIA отримала 1 бал, 2 бали – ROZHDEN, 3 бали – «Сальто Назад», 4 бали отримала TAYANNA, 5 балів – O.Torvald і 6 балів – MELOVIN.

TAYANNA та O.Torvald отримали сумарно однакову кількість балів. Однак, оскільки вирішальним під час вибору вважаються голоси глядачів, переможцем стала група O.Torvald.

O.Torvald – Time

Slow down
Give me some time
Turn down
The volume of your cry
Let`s take time to find
A place without violence
Let’s listen and hear
The true meaning of silence
Time to look
Time to see
Time to find

Приспів:
Time to look into your eyes
Time to find truth
Time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise
It’s our time to shine.

Just listen
Take a look around
Stop missing
The things you haven’t found
You will realize
There’s no common ground
There’s no compromise
Between the time and sound

Приспів

O.Torvald – Час

Переклад: 24 канал

Повільніше,
Дай мені трохи часу.
Збав
Звук свого крику.
Давайте візьмемо час, щоб знайти
Місце без насильства.
Давайте слухати і чути
Справжній сенс мовчання.
Час дивитися,
Час бачити,
Час знайти.

Приспів:
Час подивитися в твої очі,
Час знайти правду,
Час проти брехні.
Час дасть нам знак.
Я можу пообіцяти,
Що це наш час, щоб сяяти.

Просто послухай,
Озирнись навколо –
Перепони відсутні.
Речі, які ти не знайшов,
Ти незабаром зрозумієш.
Там немає дотику,
Там немає ніякого компромісу
Між часом і звуком.

Довідка. О.Torvald – український рок-гурт, складається з 5-ти учасників. Був заснований 2005-му році в Полтаві. Через рік музиканти переїхали до Києва. Перший студійний альбом «O.Torvald» вийшов 2008-го року. Зараз гурт має 6 платівок