Україну на Євробаченні представить O.Torvald. Відео виступу, текст пісні

Додатково

Про нас Реклама у нашому медіаПолітика конфіденційності

У фіналі національного відбору до Євробачення-2017 перемогла група O.Torvald із композицією Time.

26 лютого 2017, 10:31

Учора, 25-го лютого, судді нацвідбору Джамала, Андрій Данилко та Костянтин Меладзе разом з українськими глядачами обрали виконавця, який у травні представить Україну на конкурсі «Євробачення-2017».

Відповідно до результатів голосування журі, 1 бал отримала група «Сальто Назад», 2 бали отримав MELOVIN, 3 – ROZHDEN, 4 бали – ILLARIA, 5 балів журі віддали групі O.Torvald і 6 балів – співачці TAYANNA.

Відповідно до результатів голосування глядачів, ILLARIA отримала 1 бал, 2 бали – ROZHDEN, 3 бали – «Сальто Назад», 4 бали отримала TAYANNA, 5 балів – O.Torvald і 6 балів – MELOVIN.

TAYANNA та O.Torvald отримали сумарно однакову кількість балів. Однак, оскільки вирішальним під час вибору вважаються голоси глядачів, переможцем стала група O.Torvald.

O.Torvald – Time

Slow down
Give me some time
Turn down
The volume of your cry
Let`s take time to find
A place without violence
Let’s listen and hear
The true meaning of silence
Time to look
Time to see
Time to find

Приспів:
Time to look into your eyes
Time to find truth
Time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise
It’s our time to shine.

Just listen
Take a look around
Stop missing
The things you haven’t found
You will realize
There’s no common ground
There’s no compromise
Between the time and sound

Приспів

O.Torvald – Час

Переклад: 24 канал

Повільніше,
Дай мені трохи часу.
Збав
Звук свого крику.
Давайте візьмемо час, щоб знайти
Місце без насильства.
Давайте слухати і чути
Справжній сенс мовчання.
Час дивитися,
Час бачити,
Час знайти.

Приспів:
Час подивитися в твої очі,
Час знайти правду,
Час проти брехні.
Час дасть нам знак.
Я можу пообіцяти,
Що це наш час, щоб сяяти.

Просто послухай,
Озирнись навколо –
Перепони відсутні.
Речі, які ти не знайшов,
Ти незабаром зрозумієш.
Там немає дотику,
Там немає ніякого компромісу
Між часом і звуком.

Довідка. О.Torvald – український рок-гурт, складається з 5-ти учасників. Був заснований 2005-му році в Полтаві. Через рік музиканти переїхали до Києва. Перший студійний альбом «O.Torvald» вийшов 2008-го року. Зараз гурт має 6 платівок

#хто поїде від України на Євробачення #Євробачення 2017 O.Torvald #текст Time #переклад Time #пісня Time #O.Torvald

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife

Стало відомо, хто поїде від України на Євробачення–2022

Судді віддали переможцю найбільшу кількість балів – вісім, а глядачі – сім.

12 лютого 2022, 23:53

Читати повністю

Переможцем національного відбору пісенного міжнародного конкурсу Євробачення-2022 стала співачка Alina Pash. Вона представить Україну в Турині з піснею «Тіні забутих предків». Результати фіналу нацвідбору оголосили ввечері 12 лютого...

Читати повністю

CityLife

Тюрма на Лонцького тимчасово не працює: у музеї вибило вікна під час атаки на Львів 24 березня

Про терміни припинення роботи ще не повідомляли.

Національний музей «Тюрма на Лонцького»/фото музею

27 березня, 22:47

Читати повністю

На Facebook-сторінці Національного музею «Тюрма на Лонцького» повідомили, що музей наразі не працює з технічних причин. Раніше український історик та народний депутат Володимир В’ятрович повідомляв, що серед історичних місць Львова, що постраждали під час атаки на Львів 24 березня є і Національний музей «Тюрма на Лонцького». «Тут вибито майже всі вікна — ті самі, що пам’ятали злочини Москви минулого століття...

Читати повністю

Як родинам відстежити статус полоненого або зниклого безвісти воїна онлайн

В системі можна заповнити понад 100 полів інформації про рідну людину, що допоможе в ідентифікації особи.

Оновлено 27 березня, 22:12

Читати повністю

Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими закликає родини оборонців України та цивільних осіб, які зникли безвісти або потрапили до полону, користуватися офіційною інформаційною системою. Про це повідомляють у Львівській ОДА. Зазначають, що це надійний цифровий інструмент, який допомагає отримати актуальні дані про долю близької людини у режимі онлайн...

Читати повністю

CityLife

У Львівелектротранс розповіли, де шукати низькопідлогові трамваї та тролейбуси

На маршруті №31 «Шота Руставелі — Центр легеневого здоров’я» курсують виключно низькопідлогові тролейбуси.

27 березня, 21:30

Читати повністю

Аби поїздки для маломобільних пасажирів стали прогнозованішими Львівелектротранс впорядкував розподіл свого рухомого складу. Про це вони повідомили на Facebook. «Ми закріпили конкретні моделі за маршрутами, де це дозволяє технічний стан колії, мережі та інфраструктури (платформи зупинок)», — написали у дописі...

Читати повністю

Від тепла до прохолоди: якою буде погода у Києві та області на вихідних

Київщина готується до поступової зміни синоптичної ситуації — від сонячного квітневого тепла до захмареного неба під впливом поля зниженого тиску.

27 березня, 21:22

Читати повністю

Протягом найближчих днів у регіоні очікується відсутність опадів, проте температурний режим зазнає відчутних коливань. Якщо ночі стануть дещо теплішими, то денні показники термометрів почнуть знижуватися, приносячи свіжість після перших по—справжньому теплих вихідних. Про це повідомляє Український гідрометеорологічний центр...

Читати повністю

Контакти

+380 93 380 24 24 [email protected]м. Львів, вул. Винниченка, 20а

Контент

Рубрики

Додатково

Про нас Реклама у нашому медіаПолітика конфіденційності Зв'яжіться з нами

За підтримки:

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.