Фото: єврейське гуманітарне агентство «Джойнт»
Сьогодні ввечері, 5 квітня, українські євреї розпочнуть святкування одного з найважливіших іудейських свят – Песаху, який часто порівнюють з Великоднем. Свято Визволення, як його ще називають, на честь виходу євреїв з Єгипту, триватиме майже тиждень і закінчиться 13 квітня.
Цьогоріч Песах стане особливим, адже вперше в історії іудеї зможуть читати традиційний святковий текст, Гаґаду, українською мовою. «Гаґада України» – назва писання, яке розробило одне з найбільших єврейських гуманітарних агентств у світі «Джойнт» (JDC).
Головна особливість української Гаґади – в її ілюстраціях, які зроблені у стиліт відомої української художниці Марії Приймаченко. Так, на сторінках книги можна побачити євреїв у вишиванках і кіпах (традиційний чоловічий головний убір), які їдять мацу, або козаків, які святкують Песах.
Сторінки писання «Гаґада України»
Читайте також: Подорожчає на 24%. Скільки коштуватиме великодній кошик цьогоріч
Іудеї проводять дні у молитві та читанні Тори. У перший і другий день юдеї проводять ритуальну вечерю, яка називається Седер. Головним символом свята є маца (бездрожжовий хліб), який їдять за святковим столом – Седером.
З третього до шостого дня віруючі можуть виходити на роботу, але працювати не прийнято. А сьомий та восьмий день – знову святкові. Песах завершують молитвою, а також вживанням маци та вина.
Нагадаємо, що Великдень – це фактично слов’янський переклад назви свята Великого дня, яке тисячу років святкувалося відколи ми прийняли християнство. Тим словом у нас позначали найголовніше свято протягом року. І це свято було Пасхою. Так само як ті святкові хліби, які відрізняються від звичайних, вони теж називаються пасками. Єврейське святкування називалося Пейсах. Більше про відмінність Пасхи та Великодня можна прочитати тут.
Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.
Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.
