Фото: postmania
У 2019 році українською мовою зняли 159 фільмів, а цього року – лише 34 стрічки, що у 4,5 рази менше. Про це йдеться на Фейсбук-сторінці мовного омбудсмена Тараса Креміня.
Читайте також: Львівські кінорежисери здобули перемогу на найстарішому фестивалі незалежного кіно
За даними Держкіно, кількість фільмів у кінопрокаті та число фільмокопій, знятих, дубльованих, озвучених чи субтитрованих українською мовою торік становила 523, а у 2020 році станом на 1 жовтня – 286.
Торік українською мовою зняли 159 фільмів, що становить 30,9% від загального числа на рік, а у 2020 році – 34 (11,8%). Водночас кількість фільмів, дубльованих українською мовою, минулого року становила 210 (40,1% від загального числа за рік), а у 2020 році – 104 фільми (36,4%).
Українською мовою у 2019 році озвучили 208 (39,7%) фільмів, у 2020 році – 123 (43%), прописали субтитри українською минулого року у 58 фільмах, а цього року – у 19-ти (6,6%).
«На жаль, бачимо тенденцію до значного зменшення кількості стрічок, які виходять українською мовою, що, на моє переконання, свідчить про необхідність посилення державної підтримки українського кінематографа. Йдеться і про належне фінансування українського кіно, і про забезпечення прозорих умов проведення конкурсу із надання державного фінансування кінопроєктам. Останні повинні відповідати як критеріям якості, так і національним інтересам», – каже Тарас Кремінь.
Читайте також: День українського кіно. Які прем'єри потішили глядачів цього року
Омбудсмен нагадав, що із 16 липня 2021 р. відповідно до частини 6 статті 23 закону, мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні, є державна мова.
