Український фільм, номінований на «Оскар», покажуть у Львові з тифлоперекладом
Від сьогодні, 20 жовтня, у кінотеатрах України розпочинається показ художнього фільму режисера Олеся Саніна «Поводир», номінований від України на премію «Оскар». 6 листопада фільм презентуватимуть у Львові у кінотеатрі «Кінопалац» (вул. Театральна, 22).
Фото: telekritika.ua
Фото: telekritika.ua

20 жовтня 2014, 17:07

Фільм адаптований для незрячих глядачів – через створення окремої звукової доріжки з тифлокоментарем. Сьогодні Олесь Санін з колегами вирушає у тур містами України з метою презентації «Поводиря», інформує прес-служба Львівської міської ради.

Організаторам дуже потрібно, щоб від кожного міста надійшла зворотна інформація про чисельність незрячих глядачів під час демонстрації фільму в кінотеатрі. Це необхідно для того, щоб забезпечити достатню кількість технічних засобів для перегляду незрячими цього фільму. Контактний телефон для зворотного зв'язку: 095 576-77-43 (Сашко).

«Прошу усіх долучитися до розповсюдження цієї інформації і допомогти незрячим переглянути цей фільм. З гордістю можу додати, що тифлокоментар до «Поводиря» створила у Львові актриса Олександра Бонковська. У фільмі знімалися справжні незрячі, які ніколи не могли навіть мріяти про акторську долю. Я вже бачила «Поводиря», коли ми писали і тестували тифлокоментар. Фільм супер! Несподівані ракурси, чудова операторська робота, непрофесійні актори, які внесли власні барви в цей фільм, розкішна музика та спів Джамали і багато іншого. А також відверта правда про події 30-х років. «Поводир» викликає шалену психологічну напруженість і змушує гордитися країною та народом, який таке пережив і зберіг національну ідентичність», – каже автор та керівник проектів з адаптації життєвого простору для осіб з глибокими порушеннями зору Оксана Потимко.

Читайте також: У Львові відкрили виставку, де незрячі «побачать» кінчиками пальців

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

Lifestyle
Дві українські стрічки потрапили до шортлистів премії «Оскар»
Голосування за номінантів на премію «Оскар» триватиме з 12 до 16 січня.
До коротких списків премії «Оскар» увійшли дві українські стрічки — анімаційний фільм режисерки Анастасії Фалілеєвої «Я померла в Ірпені» та документальна робота Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки». Про це повідомляється на офіційному сайті Американської кіноакадемії. Анімаційна стрічка «Я померла в Ірпені» змагатиметься за номінацію в категорії «Найкращий короткометражний анімаційний фільм»...
CityLife
У Львові презентують десерт, названий на честь Варвари Каринської. Ким вона була
Наступного тижня у Львові презентують новий десерт.
Hero Image
31 жовтня о 14:00 у Львові презентуватимуть десерт «Каринська». Він названий на честь першої українки, яка здобула Оскар, Варвари Каринської. Над рецептом працювали: кондитерка Мирослава Новосад, ресторанний експерт Всеволод Поліщук та шеф-кухар Євген Клопотенко...
CityLife
Фільм про війну в Україні номінували на Оскар 2025
Стрічка пройшла до числа номінантів у категорії «Найкращий документальний фільм».
Сьогодні, 23 січня, Американська кіноакадемія оголосила номінантів на 97-у премію Оскар. Серед номінантів - документальний фільм про війну в Україні «Порцелянова війна», пише УП. Номінантів в прямому ефірі оголошували американський актор, комік Бовен Янг ("Wicked: Чародійка", "Загублене місто") та американська акторка, комікеса Рейчел Сеннотт ("Суботній вечір", "Тіло, тіло, тіло")...
CityLife
Як варто сприймати останні заяви Папи Франциска та що задекларував екскерівник «Львівтеплоенерго». Підсумки доби
Нині 15 березня та 751 доба героїчного протистояння агресії рф.
Папа Франциск / Фото: Coronel Gonorrea
Акцент дня: Нова квартира та житловий будинок. Що задекларував екскерівник «Львівтеплоенерго». Валентин Вольський очолював ЛКП з 2021 до 2022 року, наразі ж він є заступником теперішнього керівника...
CityLife
У Disney пояснили, чому вирізали «20 днів у Маріуполі» із скороченої телеверсії «Оскара»
Йдеться про міжнародну телеверсію події, яка триває 90 хвилин.
У Disney Entertainment пояснили, що нагородження авторів українського документального фільму «20 днів у Маріуполі» вирізали із скороченої 90-хвилинної телеверсії «Оскара» через часові обмеження. Про це повідомило видання «Голос Америки». «У компанії повідомили, що окремі категорії та частини шоу не вдалося включити до 90-хвилинної версії для міжнародної аудиторії через часові обмеження...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"