W Kijowie klientka klubu fitness 2BFit oświadczyła, że trenerzy prowadzą zajęcia w języku rosyjskim, mimo uwag. Według jej słów sytuacja nie zmieniła się nawet po zgłoszeniach do administracji. O tym poinformowała klientka placówki Kateryna Hradnowa-Sawycka.

Według słów kobiety zaczęła ona uczęszczać do klubu w listopadzie 2025 roku i już na pierwszym treningu grupowym CrossFit trenerka prowadziła zajęcia w języku rosyjskim.

Klientka zwróciła się do administracji z uwagą, po czym obiecano jej uregulowanie sytuacji. Jednak, jak twierdzi, zmiany nie nastąpiły – większość trenerów nadal porozumiewała się po rosyjsku, w tym z osobami ukraińskojęzycznymi.

Podczas ponownego zgłoszenia 16 marca, według słów kobiety, wyjaśniono jej sytuację faktem, że wśród pracowników są przesiedleńcy. Później, 18 marca, podczas rozmowy z dyrektorem padł argument, że znaczna część klientów jest rosyjskojęzyczna.

Klientka twierdzi, że w praktyce nie odpowiada to rzeczywistości, a język rosyjski jest wyborem trenerów. Według jej słów dyrektor zaproponował jej zaprzestanie odwiedzania klubu, a także oskarżył o niewłaściwe zachowanie.

Poinformowała również, że po nagłośnieniu sytuacji została zablokowana w mediach społecznościowych, a administracja rzekomo grozi opublikowaniem nagrań z kamer monitoringu.

Biuro Rzecznika Ochrony Języka Państwowego poinformowało, że otrzymało już skargę i będzie sprawdzać działalność klubu fitness.

Jednocześnie „UP. Życie” zwróciło się o komentarz do klubu fitness 2BFit. W placówce oświadczono, że komunikacja z klientami odbywa się w języku ukraińskim.

Według słów dyrektora Serhija, po zgłoszeniu klientki administracja:
— przeprowadziła rozmowę wyjaśniającą z trenerem;
— podkreśliła obowiązek przestrzegania standardów komunikacji;
— podjęła stosowne decyzje zarządcze.

W klubie zaznaczono również, że osobisty trener klientki porozumiewał się wyłącznie w języku ukraińskim.

Kierownik dodał, że decyzja o rozwiązaniu umowy i zwrocie środków była związana z formą komunikacji klientki, a nie kwestią językową.

„Uznajemy wagę kwestii językowej i żałujemy, że u klientki powstało negatywne wrażenie”, — zaznaczył dyrektor.

Aby otrzymywać aktualne wiadomości z Kijowa, subskrybuj nasz Facebook.

„Twoje Miasto. Kijów” – nowoczesne niezależne media europejskiej stolicy. Piszemy o kulturze miejskiej, urbanistyce, infrastrukturze, biznesie i ludziach, którzy zmieniają miasto na lepsze.