Львівське подружжя отримало золото за найкращі ілюстрації до книги
Уперше за останні дев'ять років перемогу вибороли українці, зокрема, за дизайн поетичної книжки Мар'яни Савки «Оптика Бога».
фото: всл
фото: всл

03 травня 2020, 14:28

Львівські ілюстратори Романа Романишин та Андрій Лесів Творчої майстерні «Агафка» отримали «золото» на головному щорічному європейському конкурсі у галузі комунікаційного дизайну European Design Awards. Про це повідомляє «Видавництво старого Лева».

Уперше за останні дев'ять років перемогу вибороли українці, зокрема, за дизайн поетичної книжки Мар'яни Савки «Оптика Бога». І вперше загалом за 13-річну історію конкурсу українським дизайнерам вручили золото у номінації «Книга і видавнича ілюстрація». Книжка вийшла в 2019 році у «Видавництві Старого Лева» й була вперше презентована під час Book Forum у Львові.

Журі ED-Awards складається з 11 представників провідних європейських медіа з комунікаційного дизайну. Згідно з вимогами, журі оцінює роботи за трьома головними критеріями: якість дизайну, креативність і відповідність твору визначеним цілям його створення. При оцінці дизайну беруться до уваги усі елементи проєкту: ілюстрації, типографіка, макет, якість поліграфії і те, як загалом усі ці елементи співіснують й наскільки вони працюють для загальної ідеї та концепції. За схожим принципом оцінюється кожен критерій. Варто зазначити, що за історію конкурсу ED-Awards дизайнери з України отримували золото двічі.

Читайте також: Книжковий карантин. Які знижки пропонують інтернет-магазини з книгами

Основну концепцію дизайну Романі та Андрієві продиктувала сама назва збірки.

«В книзі є додатковий червоний фільтр, який проявляє певні приховані елементи ілюстрацій – цей елемент загального проєкту має не лише естетичну функцію, а й конкретно працює на загальну концептуальну ідею: він стає символічним інструментом «Божої оптики», який дає змогу подивитися ширше і глибше на звичні для нашого ока речі», – пояснили ілюстратори.

Для довідки

Творча майстерня «Аґрафка» – творчий та сімейний тандем художників Романи Романишин та Андрія Лесіва. Одні з найбільш популярних українських ілюстраторів за кордоном.

У 2017 році їхні книжка-картинка «Голосно, тихо, пошепки» та абетка-енциклопедія «Франко від А до Я», які вийшли у «Видавництві Старого Лева», удостоїлися нагороди BIB PLAQUE від Бієнале Ілюстрації у Братиславі. У 2018 році Романа та Андрій стали переможцями «Bologna Ragazzi Award 2018» у номінації «Non Fiction» за книги «Голосно, тихо, пошепки» та «Я так бачу». У 2020 році видання «Голосно, тихо, пошепки» увійшло до 50 найкращих ілюстрованих книжок 2020 року у Японії.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

Що «свіжого» почитати. Які книжкові новинки підготували українські видавництва
Уже понад 20 років у квітні в усьому світі відзначають День книги та авторського права. Tvoemisto.tv підготувало короткий огляд новинок, які пропонують видавництва своїм читачам. Серед них і книги про бізнес та саморозвиток, виховання і психологію, художня проза й кулінарія.
фото: unsplash.com

25 квітня 2020, 17:48

Видавництво «Наш формат» Нові книги від видавництва «Наш формат» охоплюють такі актуальні теми, як художня проза та мотивація, економіка та соціологія, бізнес та психологія, саморозвиток та фінанси. «Наш формат» продовжує займати передову сходинку серед українських видавництв, бо ми слідкуємо не тільки за якістю, але й за популярністю нових видань. Найбільш очікуваними серед постійних читачів, йдеться на сайті видавництва, є нон-фікшн та переклади бестселерів...
Ходіть в музеї – там не страшно. Як музеям стати дружніми до дітей
Історикиня мистецтв Наталія Космолінська та громадська діячка (в минулому – очільниця управління культури Львівської міської ради) Ірина Магдиш цього року представили книжку про Львівську національну галерею мистецтв імені Бориса Возницького. Їхня «Гра в музей» розповідає про картини та скульптури галереї, причому так, аби зацікавити в першу чергу дітей. Tvoemisto.tv поспілкувалось з її авторками та дізналось, чому музеї та відвідувачі потрібні один одному, навіщо культурі стратегія та як взагалі нарешті почати ходити в музеї?
Фото: Ірина Громоцька

02 жовтня 2018, 15:43

Чи пам’ятаєте ви своє перше знайомство з музеєм? Які спогади про музеї залишилися з вашого дитинства? Ірина Магдиш: Найяскравіший спогад з дитинства – карета в Музеї етнографії. Ми ціле своє дитинство ходили на неї дивитись. Звичайно, вишивки та мотики теж були цікавими, але карета для дітей була чимось неймовірним...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"