За перші два місяці 2023 року на адресу Уповноваженого із захисту державної мови надійшло 455 звернень. Вони стосуються порушення норм "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Найбільше звернень – 192 – з приводу відсутності української версії сайтів інтернет-магазинів та вебсайтів, які обслуговують споживачів, 81 звернення - порушення безпосередньо під час обслуговування.

Залишається проблема з дотриманням вимог законодавства щодо мови інформації для загального ознайомлення (ст. 28). 31 звернення щодо зовнішньої реклами та вивісок, 13 – порушення законодавства про державну мову педагогічними та науково-педагогічними працівниками закладів дошкільної, загальної середньої та вищої освіти, 5 – надання медпослуг.

Найбільше повідомлень про порушення надійшло саме з Києва (159), Одеської (66), Харківської (47), Дніпропетровської (42), Миколаївської (24) та Київської (20) областей. В інших регіонах кількість звернень не сягає і десяти.