Як приготувати сливовий пиріг. Рецепт, який старіший за легендарний із The New York Times

Маріанна Душар поділилася переписом пирога, який згадується ще в українських кулінарних книгах ХІХ-ХХ століть.
Фото: пані Стефа
Фото: пані Стефа

11 серпня 2024, 19:34

Рецепт пирога зі сливами, який надрукували у газеті The New York Times ще у 1983 році, став культовим. Однак львівська дослідниця галицької кухні Маріанна Душар, відома як пані Стефа, поділилася переписом сливового пирога, який згадується ще в українських кулінарних книгах ХІХ-ХХ століть.

Потрібно:

  • 125 г масла
  • 125 г цукру (можна зменшити)
  • 125 г муки
  • 2 великі яйця
  • 1 ч. л розпушувача
  • 1 ч. л ванільного цукру
  • цедра з 1/2 цитрини
  • дрібка солі
  • 2 ст. л. сметани
  • 10-15 сливок “венґерок”, розділити навпіл, вийняти кісточки
  • 2 ст. л. соку цитрини

Для посипки – 2 ст. л. цукру пудри, 1 ч.л цинамону, на кінець ножа меленої гвоздики

Для випікання – кругла нероз’ємна форма для випікання, діаметром 22 см.

  1. Розтерти масло і цукор в піну
  2. Додати яйця і сметану, цедру, сіль і ванільний цукор. Перемішати до однорідності.
  3. Додати по ложці усю муку і розпушувач. Вимішати.
  4. Викласти у змазану форму тісто (воно буде доволі густим, не тектиме)
  5. Викласти густо половинки сливок шкіркою донизу, скропити цитриновим соком, посипати ложкою цукру.
  6. Пекти при 180ºС до години часу.
  7. Посипати цукровою пудрою і цинамоном.

Читайте також: 6 унікальних рецептів родини Франка, які може приготувати кожен

Пляцок гарно виростає в формі, частково покриваючи тістом сливки. Спочатку потрібно охолодити, а потім різати.


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Війна
Двоє Захисників зі Львівщини отримали високі державні нагороди
Нагороди отримали підполковник Станісловас Стагнюнас і молодший лейтенант Богдан Заріцький.
Військові на нагородженні / фото: ЛОВА

11:13

Президент України Володимир Зеленський відзначив державними нагородами двох воїнів із Самбора. Про це повідомили у пресслужбі Львівської обласної військової адміністрації. Зазначають, що високі державні відзнаки за особисту мужність, відвагу та самовідданий захист державного суверенітету і територіальної цілісності України отримали військовослужбовці 703 окрема бригада підтримки: підполковник Станісловас Стагнюнас – командир 1-го інженерного батальйону нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІ ступеня; молодший лейтенант Богдан Заріцький – командир 3-го інженерно-саперного взводу інженерно-саперної роти 1-го батальйону, нагороджений орденом "За мужність" ІІІ ступеня...
CityLife
Хто такий Андрій: медіа встановили особу військового СЗЧ, через якого сталися сутички у Борщагівці
Увечері 2 листопада до пункту дислокації військових у Петропавлівській Борщагівці на Київщині прибула приватна «швидка» на чолі з псевдолікаркою Валентиною Молодою. За даними прокуратури, вартість послуги з «визволення» військовослужбовця із пункту дислокації НГУ становила 107 тисяч гривень.
Андрій Кулешов

10:56

Одним із чоловіків, які перебували у пункті дислокації НГУ в Петропавлівській Борщагівці, коли там почались сутички, був 36-річний уродженець Донецька Андрій Кулешов, який на початку року самовільно залишив військову частину. Про це пише hromadske. Після сутички біля пункту дислокації НГУ до лікарні вивезли чотирьох осіб, двоє з них перебували в СЗЧ, а ще двоє були нещодавно мобілізованими...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"