Напис «Их подвиги будут жить вечно...» на вході до меморіалу Національного музею історії України у Другій світовій війні в Києві не підпадає під обмеження Закону про засудження російської імперської політики, але УІНП рекомендує заміну російськомовних елементів у правовий спосіб. Про це повідомила депутатка Верховної Ради Наталія Піпа.

Депутатка зазначила, що зверталася до Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, Київської міської державної адміністрації та Українського інституту національної пам’яті (УІНП), аби з’ясувати долю напису «Их подвиги будут жить вечно...» на вході до меморіалу.

У відповіді йдеться, що цей напис не є символікою комуністичного режиму чи російської імперської політики, оскільки є частиною композиції, присвяченої вигнанню нацистських окупантів з України. Тому він не підлягає обов’язковому вилученню.

Разом з тим, в УІНП наголосили: інститут підтримує заміну російськомовного контенту на український, якщо це відбувається у межах чинного законодавства — з дотриманням правил охорони культурної спадщини та музейної справи.

«Я планую далі звертатися до Міністерства культури, щоб довести цю справу до логічного завершення. Бо музейний простір — це місце формування цінностей і ідентичності, і він має бути українськомовним», — наголосила Піпа.

Раніше вона повідомляла про колективне звернення депутатів Верховної Ради до Міністерства культури з вимогою демонтувати цей напис.

«Зараз, коли українці щодня кровʼю борються за свою свободу, присутність російськомовних фраз на державних установах — це не просто недоречність. Це прямий прояв незавершеної деколонізації», — зазначила Піпа.

Депутати очікують офіційної відповіді від Міністерства культури та стратегічних комунікацій і від музею щодо:

• можливого демонтажу напису;
• інвентаризації подібних радянських маркерів у публічному просторі;
• розробки дорожньої карти дерусифікації державних установ.

Нагадаємо, у березні 2024 року Національний музей історії України у Другій світовій війні повідомив про намір демонтувати горельєф «Курська битва» на території меморіального комплексу.

«Наявний виставковий простір має позбутися радянського наративу, який десятки років пропагував міф "великої вітчизняної війни". Уже розпочався процес перебудови архітектури виставкових площ. Наочний символ більшовицької пропаганди в монументальному мистецтві горельєф "Курська битва" буде демонтовано, він стане частиною музейної фондової колекції», - йшлося в повідомленні.

Однак це повідомлення викликало багато негативних коментарів у соцмережах, мовляв на горельєфі зображені українці, які перемогли фашизм. Тоді у музеї уточнювали, що прибиратимуться лише елементи радянської пропаганди, які неможливо переозначити.

До слова, нещодавно на вхідній групі Меморіалу вічної слави у Києві встановили правдиве датування Другої світової війни - 1939-1945 (раніше роком початку було вказано 1941 рік, коли після спільного поділу Польщі гітлерівська Німеччина напала на Радянський союз).

Щоб отримувати актуальні новини Києва, підписуйтеся на наш Facebook.

«Твоє місто. Київ» – сучасне незалежне медіа європейської столиці. Ми пишемо про міську культуру, урбаністику, інфраструктуру, бізнес та людей, які змінюють місто на краще.