У Києво-Печерській лаврі представили перший аудіогід адаптований жестовою мовою
Новий сервіс дає змогу людям із порушеннями слуху ознайомитися з головними пам’ятками Лаври: Успенським собором, Троїцькою надбрамною церквою, Великою лаврською дзвіницею, церквою Спаса на Берестові та іншими важливими об’єктами.
Hero Image

25 листопада 2025, 14:38

Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» представив аудіогід, адаптований жестовою мовою. Його створили спільно з громадською організацією «єМузей». Про це повідомили в Міністерстві культури.

Новий сервіс дає змогу людям із порушеннями слуху ознайомитися з головними пам’ятками Лаври: Успенським собором, Троїцькою надбрамною церквою, Великою лаврською дзвіницею, церквою Спаса на Берестові та іншими важливими об’єктами.

Переклад жестовою мовою виконала Уляна Шуміло, яка досліджує культуру доступності та професійно займається перекладом.

Інклюзивний продукт доступний для всіх відвідувачів на платформі emuseum.online. Сервіс також відкриває можливість переглядати онлайн-виставки Національного художнього музею України (NAMU), Національного музею історії України, Національного музею декоративного мистецтва, а також здійснити віртуальний тур зоною відчуження в Чорнобилі.

Ініціатива створення інклюзивного мистецького середовища є частиною Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору в Україні до 2030 року. План заходів для її реалізації затвердила перша леді України Олена Зеленська.


Щоб отримувати актуальні новини Києва, підписуйтеся на наш Facebook.

«Твоє місто. Київ» – сучасне незалежне медіа європейської столиці. Ми пишемо про міську культуру, урбаністику, інфраструктуру, бізнес та людей, які змінюють місто на краще.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Війна
"Вони б’ють не лише по людях, а й по вірі". Репортаж з Лаври після російського удару
Ще вночі над Успенським собором здіймався дим, а вже зранку до воріт Києво-Печерської лаври почали сходитися десятки людей. Одні мовчки фотографували наслідки удару, інші плакали, дивлячись на пошкоджену святиню. Поки рятувальники розбирали завали, а дипломати фіксували руйнування, люди намагалися зрозуміти, як одна з найголовніших духовних пам’яток України опинилася серед цілей чергової російської атаки. Журналістка "Твого міста" побувала на місці та побачила, як виглядає Лавра наступного дня після удару.
Удар по Києво-Печерській лаврі, 15 червня 2026 року. Фото: "Твоє місто"

16 червня, 16:01

Біля центрального входу до Києво-Печерської лаври не чути звичного туристичного гомону. Натомість тут стоять десятки людей із телефонами в руках і мовчки дивляться в бік Успенського собору. Одні фотографують наслідки нічної атаки...
Війна
Ющенко назвав обстріл Успенського собору замахом на генетичний код нації та закликав відбудувати Десятинну церкву
Третій Президент України проаналізував історичну спадковість російських злочинів проти українських святинь і наголосив на важливості відновлення унікальних сакральних пам'яток.
Фото: ДСНС

15 червня, 21:45

Унаслідок нічного влучання російського безпілотника по території Києво-Печерської лаври суттєвих пошкоджень зазнав Успенський собор, що стало вже третім руйнуванням Великої церкви за останні сто років. Попри черговий акт культурного геноциду з боку Москви, українська нація має продемонструвати стратегічну відповідь ворогу, розпочавши підготовку до великих історичних ювілеїв та відродження першоджерел своєї державності. Про це повідомив третій Президент України Віктор Ющенко...
Війна
Нацкомісія України у справах ЮНЕСКО вимагає термінового візиту експертів через удар по Києво-Печерській лаврі
У МЗС підкреслили, що Російська Федерація є винною у злочинах проти культури, а тому не повинна мати права голосу в ЮНЕСКО.
Hero Image

15 червня, 13:18

Національна комісія України у справах ЮНЕСКО рішуче засудила російський обстріл, внаслідок якого постраждала територія Києво-Печерської лаври, та закликала до невідкладного візиту експертів організації для фіксації руйнувань. Про це повідомило Міністерство закордонних справ України. Вимога про фіксацію руйнувань та офіційне звернення В офіційному повідомленні Національної комісії України у справах ЮНЕСКО в телеграм-каналі наголошується на особливому статусі пошкодженого релігійного та культурного об'єкта...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"