В понеділок у Львові презентуватимуть україномовну книгу про Стіва Джобса

У понеділок, 23 січня, у львівській книгарні «Є» представлять книжку Волтера Айзексона “Стів Джобс. Біографія засновника компанії Apple”. Коштуватиме книга, що має 624 сторінки, 152 гривні.

20 січня 2012, 12:00

В основу книги покладено понад сорок інтерв'ю з Джобсом, проведених за два роки, а також розмов із понад сотнею його родичів, друзів, ворогів, конкурентів і колег. Волтер Айзексон написав захопливу історію життя надзвичайно активної особистості, креативного підприємця, чиє прагнення досконалості та нестримна енергія здійснили революцію в галузі комп'ютерів. У добу, коли США шукають способів розвивати свою інноваційну жилку, Джобс є найкращим зразком винахідливості і творчої уяви, втіленої у реальність, - повідомляє ZAXID.NET.

Перекладач книги Надія Гербіш протягом презентації розповість про особистість засновника компанії Apple; те, чим ця книжка відрізняється від попередніх біографій Джобса; роботу над українським перекладом: цікаві моменти у переговорах із видавцем оригіналу та у процесі перекладу.

Початок презентації - о 18.00 за адресою: Львів, пр. Свободи, 7.

#Перекладач

#Волтер Айзексон “Стів Джобс. Біографія засновника компанії Apple”

#книгарня «Є» Львів книга про Стіва Джобса 23 січня

Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Помер український перекладач родом зі Львова Лев Грицюк

Похорон відбудеться завтра, о 12:00.

фото: Kolo News

26 листопада 2020, 13:16

Читати повністю

Помер український скандинавіст і перекладач зі шведської, норвезької, англійської і російської мов Лев Грицюк. Йому було 37 років. Про це повідомляє у себе на Фейсбуку перекладачка Наталя Іваничук...

Читати повністю

У Львові помер поет і перекладач Юрій Садловський

Йому було щойно 48 років.

Фото: Наукова бібліотека Львівського університету імені І.Франка/Facebook

19 листопада 2018, 17:34

Читати повністю

Сьогодні, 19 листопада, відійшов у вічність поет, літературознавець і перекладач зі Львова Юрій Садловський. Про це на своїй сторінці в мережі Facebook повідомила Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка. Також інформацію про смерть науковця і митця підтвердила його дружина Маріанна Венцек...

Читати повністю

Тілько ві Львові. Віктор Морозов про батярів, Гаррі Поттера та місто як пуп землі

Музикант та перекладач Віктор Морозов розповідає про улюблені книги і міста, як перекладав «Гаррі Потера» з шостої ранку до третьої ночі, про світ як маленьке село та чим дивуватиме на найближчому концерті у Львові.

Фото: ukrainianchi.com

29 березня 2018, 14:06

Читати повністю

У Львові Віктора Морозова знають як барда і музиканта-батяра, а також перекладача книг Джоан Ролінґ про Гаррі Поттера. Дехто чув і про самвидавний альманах «Скриня», через публікацію в якому його вигнали з Львівського університету. Tvoemisto...

Читати повністю

Віктор Морозов про покоління Поттера, будні перекладача і любов до дітей

Учора ввечері на прилавках у книгарнях з’явилась довгоочікувана п’єса Джоан Ролінґ, Джека Торна та Джона Тіффані “Гаррі Поттер і Прокляте дитя”. Про майбутній світовий бестселер в інтерв’ю для Lviv.com розповідає легендарний український бард і один з найкращих перекладачів поттеріани – Віктор Морозов. Як треба читати нову книгу, що спільного в звичайної української дитини і хлопця що вижив, а ще про Скорпія, “покоління Поттера” і чарівний світ матінки Ро. Без спойлерів, але з гумором та інтригою.

фото: Тарас Гакавчин, studway.com.ua , Facebook

01 жовтня 2016, 13:45

Читати повністю

“Тепер вірити Джоан Ролінг я не буду” Питаєте, чи втішився я, дізнавшись, що на світ з’явиться “Harry Potter and the cursed child” ? О, та я неймовірно втішився. Звісно, я отримував масу задоволення від занурення в світ мами Ро. Але позаяк ми з Іваном Малковичем вирішили, що хочемо аби українські читачі мали змогу отримувати якісно перекладені книжечки до рук першими, мені доводилось працювати десь так, як ельфу – домовику Добі...

Читати повністю

ДЦП успіху і щастю не перепона. Історія львівського перекладача

«Попри «довічну» проблему зі здоров’ям (наслідки ДЦП), майже ніколи не сумую і вмію тішитися життям. Переважно тихо-мирно, наче той Толкінів гобіт, сиджу собі за комп’ютером, пообкладавшись книжками та поринувши у черговий переклад, але часом, коли надто вже засиджуся, можу зненацька встругнути якусь авантюру й опинитися, приміром, у човні в гирлі Дунаю або на найвищій дзвіниці Чернігова», – так характеризує себе Андрій Маслюх. Нині він затребуваний у літературних колах перекладач, а друзі знають його як жартівника та вболівальника футбольних «Карпат». Спеціально для Tvoemisto.tv львів’янин розповів, як повірив у себе і попри вади здоров’я навчився жити повним життям.

17 березня 2016, 14:25

Читати повністю

ДЦП успіху і щастю не перепона. Історія львівського перекладача «Це для мене і хобі, і професія» Перекладацька робота – це для мене і хобі, і професія, і навіть, я би сказав, покликання. Я навчався на англійській філології і одразу знав, що буду перекладати, тільки тоді не знав ще, що саме перекладатиму...

Читати повністю

За підтримки:

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"