Авторками ідеї стали головний редактор ВСЛ Мар’яна Савка та визнана львівська поетеса Маріанна Кіяновська. Протягом листопада минулого року вони щодня писали одна одній віршовані листи й публікували на своїх сторінках у Facebook. Подруги обмінювалися думками на різні теми: від політики до кохання, а підписники коментували, поширювали й обговорювали.

Обкладинка книги. Фото: starylev.com

Мар’яна Кіяновська, яка перебувала в той час на літературній стипендії в Литві, пояснила: «Коли я їхала на берег Балтійського моря, відчула потребу повторити досвід Овідія: писати листи без адресата. І тут Мар’яна запропонувала мені писати їй листи з Литви. Я зрозуміла, що наші думки співпадають. Спочатку я писала запит, а Мар’яна мені відповідала. І так було аж до мого дня народження, коли Мар’яна мені написала о 4 ранку. Відтоді усе стало навпаки – вже я відповідала Мар’яні».

Читайте також: Львівська книга для дітей потрапила до престижного міжнародного каталогу.

Друга авторка збірки – Мар'яна Савка – згадує: «Дивуюся, як натхнення приходило день у день, як за розкладом. І навіть було змагання зі самим собою - зробити ще кращий вірш, для неї, для себе, для читачів. І як багато всього ми відчитували між рядками. Це було можливо тільки з Маріанною».

Поетичний вечір і презентація збірки «Листи з Литви / Листи зі Львова» від ВСЛ відбудеться в середу, 26 жовтня, у «Дзизі» ( вул. Вірменська, 35). Початок – о 19:00. Вхід – вільний.

Опублікувала Людмила Рубцова