«Я вчила українську, ставила собі виклик – два тижні говорити лише українською, і зізнаюсь, для мене це було надважко. Але так було лише до початку повномасштабного вторгнення». Ольга Руднєва, співзасновниця та генеральна директорка реабілітаційного центру протезування Superhumans, ділиться, як перейшла на українську та чому це важливо.
Ольга Руднєва / Фото: mind.ua
Ольга Руднєва / Фото: mind.ua

06 лютого, 08:50

Ольга Руднєва виросла у Донецьку, вчилась та працювала у Києві, а також у США. У 2024 році британська компанія ВВС внесла її до списку 100 найвпливовіших жінок світу. Далі уривок з інтерв'ю Ольги Руднєвої для "Клубу експертів та експерток” «Твого міста»:

Коли я вчила мову, мені здавалось, що ніколи не буду писати українською так, як пишу російською, ніколи не зможу висловлювати свої думки так, як я висловлюю російською.

А потім сталося 24 лютого (у цей день росія здійснила повномасштабний напад на Україну, – Ред.), і через місяць я помітила, що пишу, говорю українською, і мені зовсім не складно. Це сталося абсолютно природно, я не анонсувала: увага, відзавтра я переходжу на українську. Я цього не робила, навіть не помітила, як це сталося. Просто настав момент, коли говорити російською для мене стало неприродно.

Чи переходжу я на російську? Так, іноді. Я так само переходжу на англійську. Це теж проблема, якої я намагаюсь позбутися. Я вчилася в Америці, жила там і у будь-який момент можу перейти на англійську, особливо у стресових ситуаціях або коли мені треба щось швидко сказати.

Я можу перейти на російську, коли дуже зла, коли мені треба грубо вилаятися – ось тоді виходить російська. Але я намагаюсь, щоб це було при закритих дверях, щоб цей сором ніхто не бачив.

Раніше я не вважала, що питання української мови – це про мою ідентичність і що це важливо. Як тільки я усвідомила, що це про ідентичність, усе одразу стало на свої місця. Після цього перейти на українську не було складно.

Чи будуть ще українці переходити на українську? Я впевнена в цьому. Це процес. Ми маємо набратися терпіння, як би важко нам не було. Я розумію, що за чотири роки повномасштабного вторгнення можна було вже заговорити українською. Але велика проблема ще й у тому, що велика кількість людей, які перейшли на початку повномасштабної на українську, повернулися до російської. Я все більше і більше чую російської мови. Скажімо, в Києві на початку повномасштабної війни не було стільки російської. Люди повертаються назад, розслабляються.

Але кожен має прийняти це рішення самостійно. Ця війна не закінчиться, допоки ми всі не змінимось. Ми маємо змінитися задля нашої перемоги. Ми всередині маємо почати рости як нація. Ми маємо цінувати те, що ми — українці. Маємо пишатися цим, маємо говорити рідною мовою, маємо всі докладатися до перемоги. Маємо не боятися йти воювати, бо в нас немає іншої країни, в нас немає інших варіантів».

Повне інтервю з Ольгою Руднєвою невдовзі вийде на ютуб-каналі та сайті «Твого міста».

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife
«Ми нікого не жаліємо». Ольга Руднєва про протези, менеджмент болю та принца Гарі
У Superhumans реабілітація починається з мрії, але закінчується зміною правил гри. Тут не лише ставлять людей на ноги після війни, а й показують державі, що медицина може працювати по-іншому. Про прицільну евакуацію поранених, зламані «туристичні маршрути» по лікарнях, дефіцит фахівців і рішення, які можна ухвалювати вже сьогодні на рівні міністерств - розмова із СЕО Superhumans Center Ольгою Руднєвою для «Клубу експертів та експерток».
Ольга Руднєва / Фото: Твоє місто

10 лютого, 20:00

Реабілітація в мрію: від перших кроків до ковзанів і лиж Як вам вдається повертати людей до життя? Знаю, що з тими, хто до вас потрапляє, ви спершу шукаєте мрії. Так, спочатку ми реабілітували людину в мету: важливо, щоб вона розуміла, для чого їй знову ходити, рухати кінцівкою, відновлюватися. Та в процесі почали питати наших «суперів», про що вони мріють, і зрозуміли: мрія – це більше...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon
CityLife
«Не переходь на українську, вона ж тобі не рідна»: історії російськомовних киян, які довели протилежне
Попри те, що багато київських родин історично залишаються російськомовними, мовна ситуація в місті змінюється. Часто ініціаторами переходу на українську стають саме молоді люди. Для одних це було поступове рішення, для інших – момент, після якого повернення назад уже неможливе. Студентка, ветеран війни та бортпровідниця розповідають, як вони вирішили перейти на українську у повсякденному житті.
Hero Image

24 березня, 21:55

На початку повномасштабного вторгнення українська мова для багатьох стала своєрідним маркером «свій – чужий». Тоді російська мова на вулицях спорожнілого Києва неодмінно привертала увагу і прискіпливий погляд: «а чи не диверсант ти часом?» У 2022 році багато українців свідомо змінили мовну практику – як спосіб позначити власну позицію та дистанціюватися від усього російського як ворожого. За результатами опитування серед киян, яке провели у застосунку «Київ Цифровий» у 2023 році, з’ясувалося, що 33,3% опитаних перейшли на українську мову спілкування саме під час війни...
Читати повністю
ArrowUpRightIcon

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"