Львів’янин домігся надання перекладу виступів міністра Авакова українською

1871 0
Львівський активіст Святослав Літинський, який першим в Україні отримав паспорт без російського дубляжу, виграв справу щодо відмови у перекладі виступів міністра МВС України Арсена Авакова. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив сам активіст.
фото: pinme, unian.net,  facebook.com

фото: pinme, unian.net, facebook.com

Нагадаємо, що причиною для позову в суд став виступ Арсена Авакова про нову поліцію російською мовою. Відтак Святослав Літинський звернувся до МВС з проханням надати український переклад виступу міністра. Однак в міністерстві на це прохання відповіли відмовою.

«Подивився я відео про нову поліцію. Мене ця тема дуже цікавить, адже я є представником громадськості в комісії прийому до нової поліції. В цьому відео Арсен Аваков говорив російською мовою про нову поліцію. Я з цього виступу нічого не зрозумів. Я надіслав запит до МВС, щоб вони надали мені переклад виступу чиновника українською мовою. Однак, мені відмовили надавати такий переклад», — розповів у коментарі Літинський.

Спочатку суд повинен був відбутися 3 вересня, однак згодом його перенесли на 14 вересня. Сьогодні ж суддя виніс своє рішення, ставши на бік активіста.

Виграв суд щодо виступу @arsen avakovСуд визнав протиправною відмову в видачі мені перекладу виступу пана міністра.#перемога

Posted by Svyatoslav Litynskyy on 14 вересня 2015 р.

Як інформувало Tvoemisto.tv раніше, Святослав Літинський таки отримав паспорт без дублювання даних російською мовою.

Опублікував Ігор Саджениця

+
Щодня наша команда працює над тим, щоб інформувати Вас про найважливіше в місті та області. За роки своєї праці ми довели, що «Твоє місто» - це медіа, якому справді можна довіряти. Долучіться до Спільноти Прихильників «Твого міста» та збережіть незалежне медіа для громади. Кожен внесок має значення!