Столичний театр імені Лесі Українки виступить в Ірландії
Театр перебуватиме на гастролях 20-24 червня.
Театр Лесі Українки у Києві / фото з відкритих джерел
Театр Лесі Українки у Києві / фото з відкритих джерел

22 травня 2023, 19:13

Національний академічний драмтеатр ім. Лесі Українки з 20 по 24 червня перебуватиме з гастролями в Національному театрі Ірландії (Abbey Theatre), де презентуватиме виставу «Переклади» Браяна Фріла. Про це повідомили у пресслужбі Міністерства культури та інформаційної політики.


«У цій постановці, яка виконується українською мовою з англійськими субтитрами, можна спостерігати захоплюючу наполегливість народу, який намагається зберегти свою культуру навіть у найважчих обставинах», – йдеться в повідомленні.

Читайте також: у київському театрі триває виставка про цивільних, які стали на захист України

Водночас режисер-постановник вистави Кирило Кашліков зауважив, що вистава «Переклади» є історією про людей, які живуть в епоху глобальних змін. У межах постановки глядачі побачать, як ці зміни впливають на долю кожної людини та на життя суспільства. У п'єсі порушуються теми вибору, честі й гідності, кохання.

Як Мінкульті зауважили, що квитки на виставу коштуватимуть від €13 до €45, втім для людей, переміщених через війну, квитки будуть доступні за €5.

Додамо, Міський театр спільно з Американським домом у Києві запустили курс зі створення аудіопрогулянок на лівому березі.


Щоб отримувати актуальні новини Києва, підписуйтеся на наші Facebook та Telegram.

«Твоє місто. Київ» – сучасне незалежне медіа європейської столиці. Ми пишемо про міську культуру, урбаністику, інфраструктуру, бізнес та людей, які змінюють місто на краще.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Читайте також

Культура
На кіностудії Довженка збирають залишки костюмів на згарищі після російського обстрілу для музейної експозиції
Вогнем знищено найстарішу та найбільшу костюмну колекцію України, яка налічувала близько 100 тисяч костюмів і 3 мільйони одиниць різного одягу. 
Hero Image

09:57

На території Національної кіностудії імені Олександра Довженка, яку Росія атакувала ракетами в ніч проти 15 червня 2026 року, невдовзі остаточно розчищатимуть згарище на місці костюмного цеху. Фотографії з цієї локації оприлюднила у Facebook гідеса Тетяна Литвин. Збір вцілілих експонатів працівниками музею За словами Тетяни Литвин, перед розчищенням території важкою технікою на місці руйнувань триває пошук збережених речей:«Перед тим як бульдозер остаточно розчистить згарище, працівники музею кінематографічної спадщини збирають рештки напіввцілілих костюмів для нової інсталяції у музеї...

За підтримки:

Robert Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"