Смачні легуміни до чаю. Три галицькі рецепти від пані Стефи
Крухе печиво, яблучна роляда та оригінальні цукерки з афинами – це не лише смачно, але й легко у приготуванні.

07 грудня 2024, 14:32

Львівська дослідниця галицької кухні Маріанна Душар, відома як пані Стефа, ділиться рецептами трьох смачних легумінів до чаю. Публікуємо деякі з них.

Крухе печиво «Горіхові місяченьки»

Класичне львівське дрібне печиво, яке чудово доповнює будь-яке чаювання. Готується з горіхів, мигдалю та борошна, випікається у вигляді підківок, а потім щедро обсипається цукровою пудрою. Швидко готується і так само швидко зникає зі столу.

Інгредієнти:

  • Тісто:
    • 250 г масла
    • 75 г цукру
    • 1 ч.л. ванільного цукру
    • 1 ч.л. цедри лимона
    • 100 г волоських горіхів
    • 100 г мигдалю
    • 280 г борошна
  • Додатково:
    • цукрова пудра

Приготування:

  1. Масло збийте з цукром, ванільним цукром і цедрою.
  2. Подрібніть обсмажені горіхи та мигдаль у крихту.
  3. Змішайте всі компоненти, замісіть тісто, охолодіть 30-40 хв.
  4. Сформуйте підківки, випікайте 8-9 хв при 200 °С.
  5. Остудіть, обсипте цукровою пудрою.

Читайте також: Як приготувати сирні кіфлики з лекваром. Старий закарпатський рецепт

Цукерки «П'янонька афина»

Цукерки з вівсяного печива, горіхів та афин. Оригінальний десерт з багатим ароматом. Сушені афини, настояні на коньяку, додають витончену кислинку, а горіхи пекан і фісташки створюють хрумку текстуру. Ідеальний вибір для святкового столу або як ексклюзивний перекус.

Інгредієнти:

Основа:

  • 350 г вівсяного печива
  • 1 ½ склянки горіхів пекан

Додатково:

  • 50 г сушених афин
  • 50 мл коньяку або бурбону
  • 110 мл коньяку або бурбону
  • 120 г цукрової пудри
  • 3 ч.л. какао
  • 1 ½ ч.л. меду
  • дрібка солі
  • подрібнені фісташки для обвалювання

Приготування:

  1. Залити сушені афини 50 мл коньяку, закрити посуд і залишити на добу.
  2. Підсушити вівсяне печиво в духовці, остудити і змолоти разом з пеканом у крихту.
  3. В окремій мисці змішати 110 мл коньяку, цукрову пудру, какао, мед і сіль до однорідності.
  4. Додати рідину до крихти, перемішати. Додати настояні афини і залишити на 15 хв.
  5. Сформувати кульки розміром 2,5 см, обваляти в січених фісташках.
  6. Зберігати в герметичній тарі при кімнатній температурі до двох тижнів.

Порада: Цукерки найкраще смакують у перший тиждень, поки алкоголь не випарувався.

Яблучна роляда

Швидкий десерт із натуральною солодкістю. Простий і корисний десерт, який підходить для швидкого перекусу чи чаювання. Терті яблука з цинамоном формують основу, а ніжне бісквітне тісто доповнює текстуру. Роляда легка у приготуванні, а природна солодкість яблук виключає додавання цукру.

Інгредієнти:

  • Начинка:
    • 5-7 яблук
    • цедра і сік 1 лимона
    • 2-3 ч.л. цинамону
    • 1 п. ванільного цукру

Тісто:

  • 5 яєць
  • 1 ст. л. цукру
  • 100 г борошна
  • 1 ч.л. розпушувача

Приготування:

  1. Яблука натріть, викладіть на пергамент, посипте цукром і цинамоном.
  2. Білки збийте з цукром, додайте жовтки, акуратно вмішайте борошно.
  3. Вилийте тісто на яблука, випікайте 20-25 хв при 180 °С.
  4. Переверніть на інший лист, загорніть у завиванець.

Порада: додайте родзинки чи горіхи для різноманіття.

Нагадаємо, що Пані Стефа зібрала галицькі ужиткові слова про страви й кухню. Більше про це тут.


Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.

Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.


Підписуйтесь на наші соціальні мережі

Будьте в курсі останніх новин та ексклюзивного контенту. Слідкуйте за нами у соціальних мережах.

Коментарі

Поки що немає коментарів. Будьте першим, хто залишить свій відгук!

Читайте також

CityLife
«А як це правильно?» Пані Стефа про львівську кухню, кутю і Різдво
Про львівську кухню говорили, що її не існує. Натомість тривають дискусії довкола рецептів «справжніх» куті, борщу з вушками і навіть львівського сирника. Дослідниця галицької кухні Маріанна Душар, відома як Пані Стефа, у розмові для «Клубу експертів та експерток» розповідає про феномен львівської кухні, 12 страв на Святвечір і батл довкола куті, а також про локальні продукти, спільну з сусідами кулінарну історію та смак, який формується поколіннями.

21 грудня 2025, 10:00

Феномен львівської кухні: від заперечення до визнання Декілька років тому точилися дискусії про те, чи взагалі існує львівська кухня. Ви написали книжку про неї, тож можемо зафіксувати, що львівська кухня є. Навіть через роки на це видання взоруватимуться...

За підтримки:

Bosch Stiftung Logo

Розроблено:

Levprograming

За умови повного або часткового використання iнформацiї гіперпосилання на tvoemisto.tv є обов'язковим. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. Думка редакцiї може не збiгатися з думкою авторiв.

© 2026 "Твоє місто"