Київ. Фото: КМДА
Слово permacrisis («пермакриза») стало головним словом 2022 року за версією Collins Dictionary. Автори словника з англійської мови Collins Dictionary традиційно склали щорічний список з 10 слів або фраз, які відображають мову, що постійно розвивається, і занепокоєння тих, хто її використовує. Список очолило слово «пермакриза», яке описує «тривалий період нестабільності та небезпеки».
Джерело: УП з посиланням на ВВС
Collins Dictionary виділив слово «пермакриза», оскільки воно стосується поточних криз, з якими стикається Велика Британія та світ: політична нестабільність, війна в Україні, зміна клімату тощо.
Читайте також: Україна починає працювати з членами НАТО щодо вступу, – Зеленський
«Це підсумовує, наскільки жахливим був 2022 рік для багатьох людей», – сказав керівник Collins Learning Алекс Бікрофт.
З війною рф проти України також пов'язані слова warm banks (тепле місце для нічлігу людей, які не можуть обігріти дім), Kyiv («Київ») і lawfare («закон»).
«Вторгнення росії в Україну спричинило енергетичний шок, одним із запропонованих рішень для якого є теплі місця, де ті, хто не може обігріти власні будинки, можуть зібратися у разі різкого похолодання. Лексична аналогія тут з іншим похмурим показником економічної кризи, продовольчим банком. Вторгнення також призвело до того, що ми всі швидко вивчили український правопис і вимову міста Києва», – пише дослідник мови Девід Шаріатмадарі у блозі для Collins Dictionary.
Він також зазначає, що посилення контролю росії над «надбагатими людьми» призвело до придушення закону і зловживання повноваженнями, щоб заткнути опонентів.
Крім цього, у список з 10 слів увійшли:
- Partygate (британський політичний скандал щодо вечірок урядовців під час пандемії COVID-19);
- Vibe shift (сильна зміна переважаючої культурної атмосфери чи тенденції);
- Quiet quitting (виконання не більшої кількості роботи, ніж ви зобов’язані виконувати);
- Sportswashing (спонсорство або просування спортивних подій з метою відбілювання заплямованої репутації або відволікання уваги від суперечливої діяльності);
- Carolean (Carolean era – період, пов'язаний з правлінням короля Чарльза у Британії);
- Splooting (положення лежачи на животі з витягнутими ногами, поки «всі проблеми не підуть геть»).
Нагадаємо, у 2021-му Collins Dictionary назвав словом року NFT («невзаємозамінні токени»). Також минулого року Оксфордський словник англійської мови обрав «Vax» (вакцина) словом року-2021. А Кембриджський словник відзначив слово «perseverance» (наполегливість).
