Український фільм, номінований на «Оскар», покажуть у Львові з тифлоперекладом

4103 0
Від сьогодні, 20 жовтня, у кінотеатрах України розпочинається показ художнього фільму режисера Олеся Саніна «Поводир», номінований від України на премію «Оскар». 6 листопада фільм презентуватимуть у Львові у кінотеатрі «Кінопалац» (вул. Театральна, 22).
Фото: telekritika.ua

Фото: telekritika.ua

Фільм адаптований для незрячих глядачів – через створення окремої звукової доріжки з тифлокоментарем. Сьогодні Олесь Санін з колегами вирушає у тур містами України з метою презентації «Поводиря», інформує прес-служба Львівської міської ради.

Організаторам дуже потрібно, щоб від кожного міста надійшла зворотна інформація про чисельність незрячих глядачів під час демонстрації фільму в кінотеатрі. Це необхідно для того, щоб забезпечити достатню кількість технічних засобів для перегляду незрячими цього фільму. Контактний телефон для зворотного зв'язку: 095 576-77-43 (Сашко).

«Прошу усіх долучитися до розповсюдження цієї інформації і допомогти незрячим переглянути цей фільм. З гордістю можу додати, що тифлокоментар до «Поводиря» створила у Львові актриса Олександра Бонковська. У фільмі знімалися справжні незрячі, які ніколи не могли навіть мріяти про акторську долю. Я вже бачила «Поводиря», коли ми писали і тестували тифлокоментар. Фільм супер! Несподівані ракурси, чудова операторська робота, непрофесійні актори, які внесли власні барви в цей фільм, розкішна музика та спів Джамали і багато іншого. А також відверта правда про події 30-х років. «Поводир» викликає шалену психологічну напруженість і змушує гордитися країною та народом, який таке пережив і зберіг національну ідентичність», – каже автор та керівник проектів з адаптації життєвого простору для осіб з глибокими порушеннями зору Оксана Потимко.

Читайте також: У Львові відкрили виставку, де незрячі «побачать» кінчиками пальців


Читайте також:
+
Щодня наша команда працює над тим, щоб інформувати Вас про найважливіше в місті та області. За роки своєї праці ми довели, що «Твоє місто» - це медіа, якому справді можна довіряти. Долучіться до Спільноти Прихильників «Твого міста» та збережіть незалежне медіа для громади. Кожен внесок має значення!