Фото Івана Станіславського
Леви охороняють Львів, або Як місто рятує свої пам’ятки
«Ви думаєте, це ми під прицілом?» – запитує мене Андрій Салюк, голова обласної організації «Українське товариство охорони пам’яток історії та культури», викриваючи мене у злочинній наївності, бо я подумала: а хто ж іще?
У музеях порожні зали, а в Нептуна на Ринку замотане обличчя
У Львові ховають артефакти, захищають пам’ятки. Щоби перенести до сховища, розібрали дерев’яний вівтар із Вірменського собору. Кажуть, він найстаріший не лише у нашому місті, а й в Україні. Фігуру Христа, яку вирізали ще у ХV столітті, нині загортають у мінеральну вату та в спеціальний вогнетривкий матеріал, щоб уберегти від наслідків бойових дій. Разом із нею ховають ще понад 250 елементів цього вівтаря. У Львові в мінвату запаковують сотні скульптур, обмотують їх спеціальною плівкою, деякі знімають з фасадів. У фанерні ящики кладуть артефакти з музеїв і церков, культурні цінності з архівів. Вітражі у храмах обшивають бляхою, те саме роблять і з давніми різьбленнями на фасадах. У Національному музеї Львова спорожніли всі зали, у скульптур на площі Ринок закриті обличчя. Львів не впізнати…
«Москалі не збираються нас усіх повбивати, знищити інфраструктуру. Вони хочуть захопити це все «живим». Людей хочуть мати за рабів. Вони планують стерти нашу ідентичність. Вони несуть «русскій мір». Це знищення всіх наших історичних і культурних коренів. Час усвідомити, що саме за нашу культурну ідентичність, за наші корені, за культурну спадщину ми зараз воюємо. Саме культурна спадщина, яку ми тепер намагаємося рятувати фанерою і бляхою, є тим, що хочуть знищити москалі. Все, до чого вони торкаються, горить, усе цінне крадуть, вивозять до Москви і Петербурга, щоб ми цього не мали, щоби не знали, щоби були без роду-племені, без пам’яті. Тоді нами буде легко управляти», – каже він.
Ми розмовляємо по телефону під час повітряної тривоги. Андрій Салюк стоїть недалеко від віконця давньої пивниці в середмісті Львова. Там його «штаб». Він допомагає військовим, а також рятує пам’ятки.
Каже, той, хто підсміхається, мовляв, Львів за сотні кілометрів від фронту, тож нема потреби тут плівками скульптури обмотувати, дуже помиляється. Під прицілом українство, його суть і пам’ять.
«Найперше ми працювали з вітражами. Уже закрили їх в Успенській церкві та в Катедральному костелі. Відтак почали захищати скульптури: обмотали їх спеціальною плівкою, ущільнили упаковання мінеральною ватою. Якщо, не дай Боже, потрапить якийсь уламок унаслідок вибуху і пошкодить скульптуру, то вона все одно не розпадеться на частини, не доведеться шукати фрагментів серед інших уламків і легше буде реставрувати. На деяких будівлях, повністю вкритих різьбою, також є захист – спеціальні риштовання. А ще ми забезпечили церкви і костел вогнегасниками, бо в них є дерев’яні об’єкти – іконостаси, вівтарі», – пояснює Андрій Салюк.
У перші дні війни цим займалися дванадцять людей, нині долучаються десятки. Чимало львів’ян приходять зі своїми інструментами, аби допомогти.
Допомагають і з-за кордону. Хорвати, для прикладу, оперативно організували своїх фахівців, аби розповісти нам, як вони ховали свої пам’ятки під час воєнних дій 30 років тому. Поляки допомагають матеріалами, необхідними для пакування цінностей.
Але таких матеріалів, зі слів Андрія Салюка, все одно бракує, бо частину їх відправляють до Одеси, Харкова, Києва. Крім того, потрібні ще кілька мотопомп для того, щоб швидко загасити пожежу, котра може виникнути в дерев’яній пам’ятці.
Не закриватимуть у Львові скульптури двох левів – оборонців міста, що при вході до ратуші. Вони мусять бути «на сторожі».
«Залишаємо їх відкритими не тому, що вони мають меншу цінність, а тому що це символи. Довкола ратуші відбувалося чимало боїв, тож леви мусять бути на сторожі», – додає він.
Зранена пам’ять
Перші вітражі у Львові почали ховати від можливої руйнації ще наприкінці лютого, використовуючи ту ж технологію, що була в часи Другої світової. Львів’янка, реставраторка Ірина Горбань досліджувала її. Каже, ніколи не могла припустити, що ці знання згодяться.
«Я це досліджувала. Зараз не досліджую, а роблю... Знаєте, ніколи б не подумала, що той досвід, який я здобула, працюючи над монографією про втрати культурних цінностей під час Другої світової війни, доведеться застосовувати на практиці. Особисто для мене це якийсь моральний щем…» – признається вона.
Друга світова залишила важкий слід в історії Львова, каже дослідниця. Ірина Горбань розповідає, що у повоєнний час скло було великим дефіцитом, тож будівлі деяких львівських музеїв аж до 1947 року стояли із забитими дошками вікнами. Тому особливу увагу треба було приділяти вітражам.
«Коли ми нещодавно працювали з вітражами у храмах, то один із них мене вразив: пошкоджений під час Першої світової, але не відновлений. Є такі «рани» в архітектурі Львова, які донині нагадують про ті сумні події. Дай Боже уникнути руйнування! Робимо все, що від нас залежить», – наголошує вона.
Найефективнішим захистом є мішки з піском, каже дослідниця. Їх використовували у Львові і під час Першої, і під час Другої світової війни, ними й тепер позакладали деякі скульптури і частини фасадів.
Однак місто втрачало свої культурні цінності не лише внаслідок обстрілів чи бомбардувань – його грабували вороги.
«Коли я готувала каталог втрат Музею художнього промислу у Львові, то йшлося про понад півтори тисячі найменувань. Так, півтори тисячі одиниць вивезли, вкрали. Загарбники брали речі з музеїв для своїх квартир і кабінетів, серед яких порцеляна, меблі. Знайшла цікавий документ, у якому зазначалося, що для того, аби привітати губернатора, з фондів музею взяли годинник ХІХ століття – як новорічний подарунок. Очевидно, він не повернувся до музею, як і меблі з тих квартир і кабінетів», – веде далі Ірина Горбань.
Запитую в неї про те, чи не варто вивезти цінності за кордон. «Є розпорядження Міністерства культури, ми не обговорюємо тему переміщення пам’яток», – каже вона. Однак із розмови з нею я зрозуміла, що це не просто замотування скульптур у мінвату та обшивання фасадів бляхою, а ціла спецоперація з порятунку наших пам’яток.
«Вони писатимуть путіну, щоби не нападав на Львів?»
Доктор історичних наук Микола Бандрівський каже, що під час світових воєн з львівських музеїв нападники вивезли десятки тисяч цінних експонатів. Радянська влада розграбувала музей Ставропігійського інституту. У його фондах були давні рукописи ХІІ століття, Бучацьке Євангеліє ХІІІ століття, протоколи Богоявленського братства, метричні книги, а також стародруки і книги ХVI – ХІХ століть із Венеції, Відня, Кошице. Найцінніші з них Острозька Біблія 1641 року, львівський «Апостол» Івана Федоровича 1574 року, видання Львівської братської друкарні та Києво-Печерської друкарні.
«Частково вдалося щось повернути, та чимало залишилося за кордоном», – каже історик. Серед того, що не повернули, так звані михалківські скарби – золоті прикраси VIII – VII століть до нашої ери. Їх виявили у розмивах річки Нічлави поблизу села Михалків Тернопільської області у 1878 і 1897 роках.
«Це коштовності, аналогів яких нема у Європі. Їх весною 1940 року вивезли до Росії, а згодом виставили в Ермітажі. І ніхто їх навіть не збирається повертати», – пояснює Микола Бандрівський.
Учений розповідає, що чи не кожна армія світу мала фахівців – мистецтвознавців, істориків, археологів, які вишукували найцінніші речі та переправляли їх на свою батьківщину.
«Імовірно, такі команди є і в російській армії. Ми маємо недостатньо інформації про те, що роблять окупанти з музеями, коли захоплюють міста. У кожній армії є люди, які полюють за трофеями: картинами, скульптурами, монетами. Після війни такі цінності стають предметом міжнародних переговорів», – додає він.
Історик певен, що наше місто не заскочене війною, що наші музейники знають, що і як мають робити, що куди ховати: «У наших церквах є мощі ще з ранніх віків християнства: ІІІ, IV, V століть. Вони пережили багато воєн, і під час кожної такої напасті їх старалися заховати. Хто і де саме – секрет».
Читайте також: Стали відомі шість ультимативних вимог Росії до України
Запитую його, що ми ще можемо зробити для того, аби зберегти всі ці скарби. Можливо, звернутися до європейських організацій, які займаються охороною пам’яток культури і мистецтва.
Історик відповідає: «І в який спосіб вони впливатимуть на це? Писатимуть путіну, щоби не нападав на Львів? Ті ж бомбардування Сирії показують, що росіяни «чистять» безліч історичних пам’яток. Як їх захистити? Надійно зробити це у час війни неможливо ні в Україні, ні в світі. Ось нещодавно розбомбили музей у Маріуполі, в інших містах ворог атакує… Львівські музеї мають свої бомбосховища в підземній частині, в криптах храмів, тож, імовірно, цінним речам нічого не загрожує. На жаль, з такими проблемами стикається кожна країна, яку атакують. Але ніхто не ставить питання про те, щоб вивозити артефакти за її межі, бо ніхто не дасть гарантії, що та держава, до якої перевезли цінності, так само не буде атакована».
Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко розповів, що 7 березня окупанти знищили в Іванкові музей, суттєво постраждав від обстрілів Харківський костел і філармонія. Знищено давню церкву на Київщині. «Кілька пам'яток культури фактично або зазнали втрат, або знищені на цей момент». Міністр додав, що під загрозою чимало пам'яток в Україні, тому посадовці звертаються до ЮНЕСКО стосовно того, щоб були приведені в дію статті і Гаазької угоди стосовно захисту пам'яток, які знаходяться в зоні світових конфліктів. «Але Росія вже порушує багато світових угод щодо захисту культурної спадщини», – сказав він.
Вікторія Савіцька
Фото Івана Станіславського, Андрія Бурди
Повна або часткова републікація тексту без згоди редакції заборонена та вважатиметься порушенням авторських прав.
Війна і наступ Росії
- «Я хотів повіситись, але вдома чекали діти». Військовий, що пережив російський полон
- Зібрав 7 мільйонів і пішов воювати. Історія добровольця
- Два роки тому на Львівщині загинуло щонайменше 60 військових. Кого за це судять
- «Повернути своє життя». Як відновлюють будинки на Стрийській після прильоту ракет
- Як Львів пережив масовану повітряну атаку. Деталі і коментарі
- «Казав, що має кілька патронів». Мати полоненого «азовця» чекає на його повернення
- Друга зима в окопах. Чи можлива ротація бійців, які давно воюють
- Новий етап війни, Або що відбувається на фронті
- Удар «шахедів» по Львову. Що летіло на Львівщину та куди влучили
- Віталій Портников: «Вагнер» у білорусі не для того, щоби бавитися в пасочки
- «Я пів року не бачив сонця і неба». «Азовець» Святослав Сірий про війну і полон
- «Я пішла шукати кицю – так і зберегла своє життя»
- «Я міг залишатися дома, але я тут», – викладач УКУ, який пішов на фронт
- «Хто я в цій війні». Волонтерка військового госпіталю Наталія Арестова
- «Хто я в цій війні». Медична кураторка патронатної служби «Азов» Дзвінка Сіра
- Як минув рік повномашстабної війни для Львова: спогади, цифри, фото
- «За рік бійці втомилися, але в них є місія». Інтерв’ю з військовим психологом
- «Я тут заради сім’ї та країни». Історія бійця з книжкою Тімоті Снайдера
- «Бійців з окупованих територій навколішках не проводжають». Історія польської волонтерки
- Віталій Портников: «Українці завжди робили свій вибір»
- Без світла, але без вас. Як львів'яни рятуються у випадках знеструмлення
- «Війна оголила правду про нас», – волонтерка Устя Стефанчук
- Як бізнес у Львові готується до блекауту та кому потрібні генератори
- Танкіст, який звільняв Ізюм: «Ми знаємо наші танчики до кожного гвинтика»
- Що означають масові ракетні обстріли та до чого готуватись. Прогноз експерта
- «Чоловік багато зробив, аби Маріуполь був українським», – дружина «азовця»
- Віталій Портников: «Формула перемоги у цій війні очевидна»
- «Ядерний удар, обмін полонених та мобілізація – це політична гра путіна», – експерт
- «Мамо, хто, як не я?». Історія азовця «Калини» з Львівщини, якого звільнили з полону
- «Моя роль – благословити сина і чекати на нього», – мама героя
- Влада з волонтерами не конкуренти. Яким є рішення для порозуміння
- Мама азовця: «Син просив, щоб ми молилися за них щодня»
- На чий бік стане світ? Аналіз промов Зеленського та путіна з початку великої війни
- «День Незалежності для росії – як кістка в горлі, треба бути готовим до всього», – експерт
- Двоє навіть поплили через річку. Як на кордоні ловлять ухилянтів та що на них чекає
- «Ми намацали больові точки противника». Військовий експерт про зміну стратегії на війні
- Переродження. Історія львівського панк-рокера, який вчиться бути військовим лікарем
- Наш прапор – мирний, але з кров’ю стає червоно-чорним. Історія Іванки Крип’якевич-Димид про сина-героя
- «Уявіть, що війна буде тривати десять років». Микола Савельєв про передову і тероборону
- Воїн світла. Спогади про героя Тараса Жеребецького
- «Я божеволію». Як рідні шукають зниклих безвісти військових і куди їм звертатися
- «Кожен чимось жертвував, щоб вивезти поранених за кордон». Історія фельдшерки
- «Потрібно бути готовими». Військовий експерт про наступ білорусі і ескалацію на сході
- Яку зброю Україні передають союзники та що потрібно ще для перемоги
- «Треба йти до кінця» – львів’янка Оля Біщук, яка воює у складі тероборони на cході України
- «Він був таким крутим чуваком». Сестри Артемія Димида про Героя і війну
- «Той, хто вмів літати». Спогади про Героя Артемія Димида
- Як у Львові оцифровують підбиту російську техніку. Репортаж із 3D-студії
- Острівець освіти. Як українські вчителі відкрили у Румунії школу для біженців
- 100 днів опору. Історії захисників, які наближають нашу перемогу
- «Коли є питання життя і смерті, то є бажання продовжити рід». Як війна впливає на стосунки
- «Все дуже складно». Олексій Францкевич про можливе вторгнення Білорусі
- Шок пройшов. Як нам спільно відбудовувати Україну
- «Україна знову має годувати світ». Що може змінитися для нашої держави у червні
- «Цінності важливіші за інтереси». Валерій Пекар про те, як Україна змінює світ
- Броня перемоги. Хто виготовляє бронежилети для військових і як їх перевіряють
- «Британці пишаються Україною». Найстаріший волонтер світу у Львові підтримав українців
- Які ракети запускає росія на Львівщину і чому не всі вдається збити
- «Це нова піхота, за якою – життя». Як зберегти тероборону і що треба у ній змінити
- Я не знав, чи у мене залишилися очі. Історія львівського розвідника
- Це вже не війна, а полювання. Мама пораненого азовця зі Львова про бій за «місто Марії»
- Є дві речі, на які ти маєш вплив під обстрілами. Історія «джавелінщика»
- «Зарубати слона кинджалом». Чому бійців з тероборони відправили у «гарячі точки»
- «Ми опинилися в 1944-му році». Віталій Портніков про уроки Другої світової війни
- «Наше головне завдання – вижити». Директорка «Території терору» про історію опору
- «Хочу дихати своїм повітрям і допомагати вдома». Історія біженки, яка повернулася додому
- Російський фарфор і раритетні ікони. Що знайшли в будинку «імператора» Козака у Львові
- (Не) їдуть без екіпіровки. Чи забезпечує держава військового всім необхідним
- Що зміниться для України, якщо путін офіційно оголосить війну. Прогноз експерта
- 1 травня: чи варто його святкувати, а чи скасувати як елемент радянщини
- Слава Україні! Історія прикордонника, який підірвав себе заради побратимів
- «У Бога закінчилося терпіння». Психолог про «затяжну» війну і як вона змінить українців
- «Ці рани надто глибокі». Як у село біля Маріуполя прийшли окупанти
- «Щоби забрати поранених вночі, ми їдемо навпомацки». Як воює парамедик із «Госпітальєрів»
- Взяти Одесу вони точно не зможуть. Політолог про ймовірне вторгнення з Придністров’я
- Гроші, робота, освіта. На що можуть розраховувати біженці з України за кордоном
- «Найгірше було при москалях». Як українці святкували Великдень під час воєн
- Будуть масивніші бомбардування. Експерт про 9 травня, цілі росії і новий виток війни
- «У концтаборі ми знали, що союз розпадеться. З росією буде те саме», – Мирослав Маринович
- Чому у XXI столітті люди здатні на таке насильство? Військовий капелан про путіна, росіян та Європу
- «Захищав людей у маршрутці й на вулиці». Спогади про оператора і воїна Юрія Олійника
- Чи вигідна Україні мирова з росією. Реакція експертів
- «Ми не можемо продати нашу свободу за тимчасову уявну безпеку», – Святослав Вакарчук
- 12 днів у підвалі. Історія маріупольця, якому вдалося евакуюватися до Львова
- «Кожен позов, кожне невиконане росією рішення, є ще одним доказом для всіх», – правник
- Гуманітарка має стати на рейки. Як і хто координує допомогу на Львівщині
- «Фото та відео руйнувань дуже важливі для міжнародного суду над Росією», – юрист
- «Наші діти подорослішали на роки». Репортаж з колишнього дитбудинку у Львові
- Це мільйон доларів на день. Андрій Садовий про переселенців та життя у час війни
- Чи можна буде засудити Росію в Гаазі. Політолог-міжнародник про російсько-українську війну
- Українці показали світу, що свобода варта того, щоб за неї помирати, – Юрій Поляківський
- «Надягнув бронежилет на священничий одяг». Історія отця, який молиться з киянами
- «Київ узяти неможливо». Історія депутата, який патрулює нашу столицю
- «Я не геройка, просто хочу жити заради України». Історія киянки, яка не їде з міста
- Як у Львові працює гуманітарний штаб для допомоги біженцям. Репортаж
- У пунктах збору тероборони і військкоматах аншлаги, – Роман Матис
- «Ми прокинулися в іншому часі, у часі війни». Як у Львові відреагували на російський напад