Озеро в парку «Горіховий гай» кілька років тому (фото: panoramio.com)
Став замість бруківки. Як у Львові відновлюють міські водойми
Розташований на Чорноморсько-Балтійському вододілі, Львів бідний на водойми. Хоча в ХІХ столітті тут була не лише повноводна Полтва, а й чимало природних та рукотворних водойм, які використовувались як купальні.
Львів – це місто джерел, озер, ставів та невеликих водотоків, що формують Полтву - річку, що протікає через центр міста
Більшість міських водойм стали жертвами індустріалізації та розширення міста: їх висушили, щоб збудувати будинки та трамвайні колії. Полтву, що текла середмістям, наповнюючись струмками з Погулянки та інших околиць Львова, довелося сховати під землю ще й через загрозу епідемії холери. Ідея повернути річку на поверхню не раз зринала в публічних дискусіях, однак поки що далі візії не просунулась.
Вид на Полтву, 1844 рік
Жити без води – неправильно: в місті повинна бути рекреаційна водна зона. Так вважає головний архітектор Львова Юліан Чаплінський, який разом із командою урбаністів працює над проектами відновлення історичних водойм. Ідею використання для цього дощової води запозичили у нідерландських урбаністів. У Нідерландах та Німеччині практика відновлення історичних та створення нових штучних ставків у містах дуже поширена.
Львів розташований в зоні Головного європейського вододолу, вода з Полтви потрапляє в Балтійське море
Управління архітектури та містобудування Львівської міської ради має великі амбіції щодо повернення води до Львова, але почати планує з двох проектів – Пелчинського ставка під Цитаделлю та майже пересохлих озер у Горіховому гаю.
Завдання цих проектів – переконати львів’ян у доцільності самої ідеї відновлення водойм, аби мешканці міста активніше підтримували й долучались до цього процесу. «Перший етап – привернути увагу до проблеми й показати доцільність таких ініціатив», – каже Юліан Чаплінський і наголошує, що втілення проекту не повинне залежати від того, яка партія чи міський голова при владі.
Пелчинський став
Вид на Пелчинський став. Картина Антонія Лянге, 20-ті роки XIX століття
Колись простір між схилами Цитаделі та центральним входом до нинішнього Парку культури імені Богдана Хмельницького був ставком. Зараз тут брукована вулиця Вітовського з трамвайною лінією, сквер і газон із пам’ятним знаком-каменем.
Пелчинський став. Фрагмент Лемберга з його передмістями у 1844 році
Перша історична згадка про став датована серединою ХVI століття. Тоді він дістався у спадок дружині шляхтича Андрія Пелки Єфросинії Пелчиній, на честь якої й був названий Пелчинським. Під час Першої світової війни воду спустили, а за кілька років засипали сам став. Згодом на цьому місці спорудили фонтан у радянському стилі.
Фонтан на місці колишнього Пелчинського ставу
Джерела, що наповнювали став водою, ніде не ділися: вода й досі б’є з вершини поближнього пагорба і тече вниз до перехрестя Сахарова-Героїв Майдану-Коперника-Вітовського. «Ця ділянка – своєрідна природна чаша, тому за сильної зливи каналізація не витримує: вулиці затоплює. Джерела заливають і підвали будинків на прилеглих до перехрестя вулиць. На це у львівській пресі почали нарікати ще у двадцяті роки минулого століття, відразу по тому, як Пелчинський став засипали», – розповідає головний архітектор.
Пелчинський став у 1863 році
На думку Юліана Чаплінського, якщо ревіталізувати став, початок Сахарова перестане «плавати». Вперше цю ідею публічно озвучили в червні цього року. Посилаючись на думку екологів, головний архітектор каже, що ставок можна наповнити й дощовою водою, яка зараз тече до каналізації. Для цього під головною алеєю Парку культури планують провести трубу з-під монумента Слави на вулиці Стрийській, де є окрема дощова каналізація.
Пелчинський став, початок XX століття
Відновлення ставка почнеться у 2017 році водночас із ремонтом вулиці Вітовського. Щоб звільнити місце для водойми, вулиці повернуть історичний вигин навпроти входу до Парку культури, який вирівняли за радянських часів, щоб прокласти трамвайні колії. Автори проекту розраховують, що машини їздитимуть повільніше, тож вулиця Вітовського стане затишнішою. План робіт іще не завершений, і Юліан Чаплінський сподівається, що став закладуть до кінця наступного року.
Озера в парку «Горіховий гай»
Ілюстрацію надав Андрій Породко
На перехресті нинішніх вулиць Княгині Ольги та Володимира Великого колись були глиняні кар’єри, де видобували сировину для цегельні. Згодом кар’єри затопили підземні води: утворились два ставки. Пізніше джерела висохли, тож один зі ставків перетворився на майже сухе болото, поросле очеретом, інший – сильно обмілів. Обсяг води зменшився від 50 до 25 тисяч кубометрів.
Два роки тому озеро почистили, і після цього, за словами керівника ГО «Самі» Андрія Породка, в ньому дещо піднявся рівень води. Активісти навіть намагались наповнити озеро з міського водогону. Натомість, спроби розрити дно пересохлого озера й дістатись підземних джерел були безрезультатними.
Врешті управління архітектури ЛМР розробило проект ревіталізації ставків разом із компанією «РІЕЛ», яка будує поблизу житловий комплекс. Компанія збиратиме дощову воду з дахів новобудов у резервуар, а звідти трубою, яку прокладатиме управління екології та благоустрою, через фільтраційну систему вода потраплятиме до ставків. До озер сподіваються повернути до 18 тисяч кубометрів води, тож їхній історичний вигляд відновиться.
Озеро в парку «Горіховий гай». Фото надав Андрій Породко
Повернути воду до Львова, на думку урбаніста Олександра Шутюка, варто не лише для того, щоб мешканцям міста не доводилося їздити на пікнік на Задорожне чи у Ясниська, а ще й через кліматичні зміни. Влітку через задуху в місті потерпають і люди, і рослини, і тварини. Ревіталізація водойм може виправити цю проблему.
Відновивши Пелчинський став і озеро в Горіховому гаю, міська влада планує приводити до ладу чи створювати невеличкі водойми по всьому місту. Адже Львів стоїть на мережі джерел і потічків, які колись наповнювали Полтву, Зубру та інші річки, що течуть із Розточчя, а тепер хіба що затоплюють підвали старих будинків.
Пропонуємо також мультимедійний матеріал від Tvoemisto.tv Мандрівка львівськими озерами
Підготували Катя Мячіна, Ліза Сівєц
Міські акценти
- «Зміна управління містом може потроїти довоєнний бюджет Львова»
- «Для візочника у Львові є два варіанти – дім і балкон». Що можна змінити?
- Де у Львові побачити копію дохристиянської писанки
- Що буде на місці «Добробуту» у Львові. Нові подробиці давньої історії
- Будинок з історією. Як колишній парафіяльний дім став приватним
- «Із грішми проблем нема». Коли у Львові добудують сміттєпереробний завод
- Із трамваєм чи без. Як планують змінити вулицю Миколайчука
- Паркування у Львові. Що змінилось та де найчастіше штрафують
- Наскладали дров, купили генератор. Як ОСББ Львова готуються до зими
- Без хліба, світла і зв’язку. Як Львів пережив ракетні удари
- «Маємо нову тенденцію». Як змінилася ситуація з орендою житла у Львові
- Білозора чи Вакарчука? Як у Львові перейменують вулицю великих математиків
- «Реально небезпечно». Що робити з електросамокатами у Львові
- «Крапля в морі». Чи вдалося зберегти туризм у Львові попри війну
- «Укрзалізниця» передає лікарню в центрі Львова. Що там буде
- «Це терапія, яка допомагає». Чи варто було проводити Свято музики у скорботний день
- З якими назвами вулиць у Львові ми попрощаємося
- «Треба йти до школи!» Яким буде навчання у Львові з 1-го вересня
- «Не буде червоної доріжки». Чи виграє львівський бізнес від скасування мит на товари
- Чи справді у Львові готові будувати квартири із кімнатами захисту
- Місто-фортеця, або Чим є Львів для путіна
- «На вас чекає смерть за Бучу, Ірпінь, Київ…» У Львові зняли відео, через яке виник скандал
- Як Львів підготувався до можливого нападу Путіна
- Як бізнес у Львові реагує на повідомлення про імовірний напад Росії
- Як отримати відшкодування за розірвані колеса через ями у Львові. Пояснення юриста
- Так продовжуватись не може. Як покращити онлайн-навчання у львівських школах
- Готель на ринку, або Коротка історія «Добробуту» у Львові
- Е-квиток у Львові. Усе про картки, ціни, пільги
- На вершині – пішохід. Що передбачає Піраміда мобільності у Львові
- Перехоплювальні паркінги, е-квиток і безпечні дороги. Що робитиме Львів для покращення мобільності
- Недовіра директорці. Що відбувається у львівському ОХМАТДИТі
- День Х. Коли у Львові запрацює е-квиток і чому не з 13 січня
- Замість автобусів може бути поїзд, або Що змінить у Львові електричка
- У Львові розробили перший тролейбус з автономним ходом. Навіщо він місту та куди поїде
- Одна бригада, сім батальйонів. Як у Львові планують організувати оборону у разі наступу Росії
- «Не дати їм будувати, щоб до них підходили всякі жулікі». У Львові виник скандал через будову на Княгині Ольги
- У яких районах Львова потрібне нове житло та чим виділятися на ринку первинного житла сьогодні
- «У Львові варто будувати кампуси». Що відбувається на львівському ринку нерухомості сьогодні
- «Україна для Росії пріоритет номер один». Аналітик – про можливе російське вторгнення
- «Далі знову буде ескалація». Аналітик про загрозу російського вторгнення
- «Зараз маємо пік». Як змінилась ціна на квартири у Львові
- «Думав, вона послизнулась». Водій маршрутки каже, що не зрозумів, що наїхав на монахинь у Львові
- Все можна робити швидше? Хто та як проєктує львівські вулиці
- Львів готує план, щоб повернути дітей до школи. Як це відбуватиметься
- «Посидіть дома, почитайте книжку». Андрій Садовий про нові обмеження у Львові
- На межі життя і смерті. Що відбувається та хто платить за лікування у лікарні швидкої допомоги
- «Нас зробили крайніми». Що у Львові з вакцинацією вчителів та як дають раду інші міста
- «Ми перестали розуміти, чого хоче покупець». Важливі думки після BookForum у Львові
- Як «спорт поза політикою» стає зброєю проти України
- Біля парку і за 15 хвилин до центру Львова. Які переваги пропонує ЖК Safe Town
- Моцарт виглядає для вас чужинцем, але дайте йому час
- Збережуть чи забудують. Що буде на території кераміко-скульптурної фабрики у Львові
- Усі чекають на апеляцію. Як розгортається справа шести засуджених поліцейських у Львові
- Чи справді спорт поза політикою. Як зреагували на позицію львівського спортсмена Горуни
- «Маємо прийняти нову реальність». Олексій Коган про Leopolis Jazz Fest
- Місто, де можна розвивати мистецькі ідеї. Ніколя Фасіно про «Французьку весну» у Львові
- «Караван історій». Що буде із кінотеатром у Стрийському парку
- Вода в місті. Як річка Зубра впливає на львів'ян і як її врятувати
- Квіти на руїнах. Що можуть збудувати у лісопарку «Погулянка»
- Як у Львові оновили унікальну браму в будинку, де жила дружина Грушевського
- «Підпільні» матрьошки. Як у Львові заробляють на російській символіці
- Як оплатити за воду, не виходячи з дому. Детальна інструкція
- Законсервований простір. Чого бракує культурі і відпочинку у львівському парку
- Так триває історія. Як демонтаж Монументу Слави у Львові змінює сенси територій
- Від підземелля до небес. Що унікальне можна побачити в соборі святого Юра у Львові
- Як не купити «проблемну» квартиру і чи реально повернути гроші. Розмова з юристом
- План на Великдень. Як церкви у Львові уникатимуть скупчень вірян
- Чи справді можна вакцинуватись залишковими дозами. Журналістський експеримент
- Навколо автовокзалу. Як врятувати від депресії новий район на околицях Львова
- Тут живе дух Львова. Чи зникне з мапи міста кінотеатр «Коперник»
- За тиждень Великдень. Як волонтерки у Львові напекли пів тисячі пасок для військових на Сході
- Епіфаній теж просив. Як у центрі Львова будують храм. Оновлена візуалізація
- Мистецький дух і дірява підлога. Як це – жити в будівлі театру в центрі Львова
- Забуте і нове. Як може змінитись обличчя Львова за кілька років. Візуалізація
- Мені треба тільки житло, розумієш? Історії непомітних
- Як занепав «символ Львова», або Чи зміниться щось на Стрийському автовокзалі
- Як у старі добрі часи. Хто такі садівники Львова і для чого вони місту
- «Пустіть в туалет!» Як це, коли у Львові не працюють громадські вбиральні
- Воля і розрахунки. Що потрібно, щоб запустити у Львові міську електричку
- Шлях вакцини. Як у Львові зберігають і перевозять «щит» від коронавірусу. Репортаж
- На невеликі квартири у Львові ціна зросла. Що змінилось на ринку нерухомості у час пандемії
- Продукти з'їмо самі. Як ресторани у Львові пішли на новий локдаун
- Весняне дежавю. Коли у Львові можуть ввести локдаун
- Два тижні на збір. Що буде із солодощами і кавою з переходу на Митній
- Два Львова. Як минуло перше онлайн-обговорення здорожчання проїзду в міському транспорті
- Тут живе дух Львова. Як дають собі раду бар «Корівка» і «Пиріжкова» на Словацького
- Як привчити львів’ян прибирати за своїми домашніми улюбленцями
- Без бюджету та з виконкомом. Як на сесії домовлялись депутати і Андрій Садовий
- Кав’ярні для чоловіків, цукерні – для жінок. Розваги і торгівля у Львові сто років тому
- Затори у Львові. Чому світлофори в місті працюють так, а не інакше
- Чемні/хамовиті. Громадський активіст про те, як паркуються у Львові та Києві
- Куди зникає дух Львова. Справа магазину на Краківській
- Викинули продуктів на сотні тисяч. Як бізнес у Львові пережив другий локдаун
- Берлін у центрі Львова. Як після реставрації виглядає брама на Князя Романа
- Труднощі перекладу? Що не так із українською мовою у Львові
- Автобуси і політика. Чому Садовий запитує у львів'ян, у кого місту купувати транспорт
- Новий рік та Різдво у Львові сто років тому і сьогодні. Історія, фото
- Дожити до ста. Дві історії довгожителів Львова
- Львівська ОТГ офіційно запрацювала. Як пройшло передноворічне засідання депутатів
- Бруківка, асфальт, камінь і знову бруківка. Сім п'ятниць вулиці Бандери