Готель на ринку, або Коротка історія «Добробуту» у Львові
Ринок облаштували на цьому місці близько двадцяти років тому як тимчасовий, і працювати він мав до 2002 року. До того там планували будувати готель «Золотий лев». Останніми роками на території ринку торгували «з землі», з’являлися нові «наливайки», хоча раніше археологи з’ясували, що ця територія – одне з найдавніших заселених місць сучасного Львова.
Давнє поселення
«Львів, місто у мурах, було не таким, як ми його знаємо, з центром на площі Ринок. Середмістям вважали теперішню площу Старий Ринок. Там, на березі Полтви, було поселення. Достеменно не відомо, як воно називалося, є декілька версій. Може, від назви річки – також Полтва, а може, Глиняна Гора (з німецької глина – Lehm, гора – Вerg, тож і маємо Lemberg). Ці землі були регулярно заселені ще до того, як сюди прийшов Данило Галицький і син його Лев. Поселення було торговим, вхід у місто – приблизно на тому місці, де починається вулиця Богдана Хмельницького, другий – біля Замарстинівської. Оборонна стіна довкола міста була не кам’яна, а дерев’яна, її розібрали у ХІІІ столітті», – розповідає львовознавець Петро Радковець.
Територія нинішнього ринку «Добробут» була частиною одного з найдавніших поселень у межах сучасного міста. Про це довідались археологи, коли у 1992 році проводили там дослідження.
Директор Рятівної археологічної служби Олег Осаульчук каже, що фахівці працювали там 30 років тому, коли місто і приватна компанія мали намір звести на цій ділянці готель «Золотий лев». Знайшли там давні житла, предмети побуту, які свідчать, що ця територія була заселена ще у V столітті.
«То були перші масштабні археологічні дослідження у Львові. Знахідки та наукова інформація, отримані тоді, вражаючі. Культурний шар сягав 9 метрів. Вдалося з’ясувати, що саме ці терени були одними з найдавніше заселених у Львові. Там виявили сліди безперервної забудови від V і до XX століття. Найбільш ранні об’єкти – житла слов’янських племен, датовані ще V – VI століттями. Дуже цікавими були дерев’яні житла і криниці XIV – XVI століть. Окрім цього, дослідили повністю збережені перші поверхи дерев’яних споруд XVII – XVIII століть», – розповідає Олег Осаульчук.
І додає, що спершу інвестор готелю «Золотий лев» був готовий музеєфікувати частину знахідок, однак згодом територію, яку дослідили, залили бетоном і збудували цокольний поверх готелю. Під ринком не вся ділянка, а тільки частина.
«Ще не вивчену північну частину території обов’язково потрібно дослідити, якщо там планують будь-які роботи. Вона може дати ще багато цікавих і несподіваних відкриттів», – наголошує він.
Ця територія входила до Краківського передмістя і з раннього Середньовіччя була місцем торгівлі. Пізніше, за Австрії, там була Краківська площа з єврейськими кварталами довкола, яка стала величезним торговим комплексом. Тоді львів’яни називали цю місцевість «Кракидали». Ринок тягнувся від Опери і до площі Святого Теодора. Перенесли його лише наприкінці 1950-их. Для нового ринку влада вибрала територію на вулиці Клепарівська, де було старе єврейське кладовище. Ринок той нині називають «Краківський».
Неподалік Кракидалів стояла передміська синагога. Її звели у 1582 році. Спершу будівля була дерев’яною і через війни та погроми кілька разів зруйнована дощенту, горіла, але її постійно відновлювали, допоки у 1941 році синагогу не підірвали нацисти.
Фото великої передміської синагоги
Таємниці і суди, або Історія одного готелю
У 90-их роках Львівська міськрада спільно з австрійськими інвесторами створила українсько-австрійське ТзОВ «Галінвест». Воно мало займатися будівництвом готелю в центрі міста, на вулиці Стара, що поруч із площею Князя Осмомисла, за оперним театром. Окрім українських структур, серед засновників ТзОВ «Галінвест» була австрійська фірма «ABV Allgemeine Bauten-Vertriebs-Gesellschaft mbH», в Україні її представляв Валерій Холодило. За інформацією аналітичної системи УouСontrol, нині він і управляє «Галінвестом».
Тоді Львівська міськрада зробила внесок у статутний фонд товариства, однак згодом за незрозумілих обставин вибула з числа засновників.
У той час міським головою був Василь Шпіцер. Газети писали про те, що Львів збудує масштабний комплекс на п’ять поверхів, 256 номерів, довкола будуть під’їзди і автостоянка. А називатися готель мав «Золотий лев».
Утім в 1997 році справа завмерла, і там облаштували тимчасовий ринок «Добробут», що працює досі. До ідеї з готелем поверталися під час підготовки до «Євро-2012», у 2008 році. Тоді Валерій П’ятак, який був першим заступником голови ЛОДА, казав, що «Золотий лев» добудують до Чемпіонату світу з футболу і що за класом він не поступатиметься готелям мережі «Hilton». Місто, з його слів, мало узгодити це питання з інвестором, який не змінився.
Тоді, до речі, мовилося і про забудову «Вернісажу». Там мали звести готель, а сувенірами торгувати на площі Ринок. Однак містяни відстояли «Вернісаж».
Будівництво на вулиці Стара, 3 та на площі Князя Осмомисла, де фактично розташувався базар, також не відновили. Місто потрапило в судову тяганину з «Галінвестом», бо у 2004 році співзасновники товариства вирішили виключити міську раду з числа учасників. Міськрада безуспішно оскаржувала це в судах, були й інші позови з ініціативи інвесторів. Тому продовжити будівництво готелю і демонтувати ринок не вдалося.
фото з кадастрової карти ділянки, на якій розташовано ринок Добробут. Поруч зліва ділянка, що на вулиці Старій,3
У витязі про право власності та речові права на земельну ділянку з Державного земельного кадастру сказано, що ділянка на площі Князя Осмомисла, на якій розташований «Добробут», перебуває у комунальній власності. Однак право постійного користування нею має ТзОВ «Спільне Українсько-Австрійське підприємство «Галінвест». Мовиться про 0,66 гектара. Це землі житлової та громадської забудови, вид використання – для будівництва готельного комплексу. Тож ринок фактично розташований на ділянці, наданій у постійне користування для будівництва готелю.
Торік Львівська міськрада звернулася до суду з позовом до Головного управління Держгеокадастру, вимагаючи скасувати державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,66 га на площі Князя Осмомисла, і суд ухвалив рішення не на її користь.
Тож, як пояснюють в управлінні земельних ресурсів Львівської міської ради, земля під ринком надана у постійне користування за державним актом 1993 року, який, імовірно, не пройшов державну реєстрацію. Також є неточності щодо самої площі ділянки, тому в міськраді певні, що право постійного користування неправомірне. І додають, що колись можна було відводити земельні ділянки юридичним особам у постійне користування, а тепер ні. Тобто використання ділянки під ринок нецільове.
У Єдиному державному реєстрі судових рішень Tvoemisto.TV знайшло судові рішення 2013 – 2016 років, у яких сказано, що ЗАТ «Інвестиційно-торгівельна мережа» (згодом реорганізоване у ТОВ «ІТМ-ІММОБІЛІЄН») стало власником об’єкта незавершеного будівництва – готельного комплексу «Золотий Лев» на підставі акта прийому-передачі майна від 1 березня 2003 року. Натомість ТОВ «ІТМ-ІММОБІЛІЄН» ліквідували в 2019-ому, і його правонаступником стало вже згадане ТОВ «СУАП «Галінвест».
Чий базар?
Ринок «Добробут» відкрили в центрі Львова наприкінці 1990-их років. Він, як уже мовилося, мав бути тимчасовим: працювати, допоки інвестор не відновить будівництво готелю. У вересні 1999 року, коли міським головою був Василь Куйбіда, Львівська міськрада ухвалила рішення про «пристосування незавершеної споруди готелю на вулиці Стара під тимчасовий промислово-продовольчий торговий центр СП «ГАЛІНВЕСТ». Згідно з цим рішенням, ринок мав проіснувати там не довше, ніж три роки, тобто до 2002-го.
Зараз ринком керує компанія ПП«Захід Ценз», її директором і засновником є Олексій Винник. Статутний капітал підприємства становить 100 гривень. Адреса: вулиця Стара, 3. За цією ж адресою зареєстроване ТОВ «СУАП «Галінвест». Компанія працює з 1990 року, займається будівництвом. До 2015-го ринком керувало товариство «Багіра», яке тоді належало Юрію Кавецькому. До речі, за даними з аналітичної системи УouСontrol, він і досі є співвласником «Галицького Перехрестя» разом із Богданом Козаком, братом нардепа від «Опозиційної платформи – За життя» Тараса Козака.
Будинок №3 на вулиці Стара – це територія поруч із ринком, місце, де зареєстрований ринок, його керуюча компанія та «Галінвест». Земля ця поки що комунальна. У 2014 році її для зведення торгово-офісної будівлі міська рада мала надати в користування Мар’яну Говді, утім рішення про затвердження проєкту землеустрою немає.
У 2016 році у Львові зареєстрували петицію про те, щоби на місці «Добробуту» спорудити двоповерховий торговельний центр. На першому поверсі мали продавати сільськогосподарську продукцію, а другий призначався для торгівлі одягом. «Неможливо дивитися на цю антисанітарію, бруд у центрі міста, на продаж сільської продукції просто з асфальту. Для цього можна виділити окреме місце, бо жіночкам теж десь треба торгувати, а поки що для них нічого кращого не придумали», – було сказано в петиції, яка не отримала належної кількості голосів.
Шанс на оновлення депресивної зони в центрі?
Минулого тижня почали демонтаж частини «Добробуту». Директор ринку Олексій Винник тоді пояснював, що павільйони зносять на верхній частині, бо вони залишилися без орендарів через пандемію. Така «зачистка» від МАФів дасть можливість відремонтувати покрівлю, яка протікає, додав він.
Але чи повернеться торгівля на місце знесених павільйонів, директор не знає. Нижню частину «Добробуту» ще не закрили. Працівники ринку кажуть, що пандемія вплинула на продажі, і деякі підприємці вимушені були «з’їхати». Дехто припускає, що у місті знову повернулися до ідеї будівництва готелю. Валерій Холодило від коментарів відмовився.
Однак у міськраді запевняють, що містобудівних умов та обмежень щодо нового будівництва на території «Добробуту» не видавали, що ні головний архітектор міста, ні департамент архітектури та розвитку містобудування не мають планів щодо цієї території, яка все ще перебуває в комунальній власності.
Читайте також: У сквері в історичному ареалі Львова без погоджень будують кафе-бар
Додамо, що поруч із «Добробутом» тривають щонайменше дві будови, зокрема кафе-бар на площі Князя Осмомисла, 3 – площі Звенигородській, 4. Недобуд там стоїть із 2013 року. У вересні 2021-го виконком розглянув рішення про реконструкцію незавершеного будівництва. Головний архітектор Львова Антон Коломєйцев пояснив, що до відкоригованого проєкту кафе-бару зауважень немає.
Будує його компанія ПП «Перлина Львова», яку пов’язують із родиною громадського активіста і кандидата в мери Львова Назарія Брезіцького. За даними з аналітичної системи YouControl, серед засновників ПП «Перлина Львова» вказані Брезіцька Галина і Котюк Борис. Компанія зареєстрована в селі Зимна Вода. У вересні 2020 року фігурувала в скандалі з будівництвом кафе поблизу «Добробуту».
Ця ж компанія зводить ще одну будівлю на площі Князя Осмомисла, 3а. Там також планували кафе-бар. У міській раді запевняють, що жодних містобудівних норм і обмежень на неї не видавали. У жовтні 2020 року Галицький районний суд зупинив будівельні роботи за цією адресою.
Історія ринку «Добробут» мала тривати три роки, а затяглась на два десятки. Очевидно, що змагання за цю ділянку між підприємцями та Львівською міською радою триватимуть. У будь-якому разі майбутнім інвесторам слід думати про те, як дослідити цю територію, адже археологи кажуть, що поселення на цьому місці було віддавна, значно раніше, ніж заснували Львів.
Вікторія Савіцька
Фотографії із сайту Центру міської історії, із сайту Фотографії старого Львова, Дарі'ї Кучер
Відео Дар'ї Кучер
Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Міські акценти
- «Зміна управління містом може потроїти довоєнний бюджет Львова»
- «Для візочника у Львові є два варіанти – дім і балкон». Що можна змінити?
- Що буде на місці «Добробуту» у Львові. Нові подробиці давньої історії
- Будинок з історією. Як колишній парафіяльний дім став приватним
- «Із грішми проблем нема». Коли у Львові добудують сміттєпереробний завод
- Із трамваєм чи без. Як планують змінити вулицю Миколайчука
- Паркування у Львові. Що змінилось та де найчастіше штрафують
- Наскладали дров, купили генератор. Як ОСББ Львова готуються до зими
- Без хліба, світла і зв’язку. Як Львів пережив ракетні удари
- «Маємо нову тенденцію». Як змінилася ситуація з орендою житла у Львові
- Білозора чи Вакарчука? Як у Львові перейменують вулицю великих математиків
- «Реально небезпечно». Що робити з електросамокатами у Львові
- «Крапля в морі». Чи вдалося зберегти туризм у Львові попри війну
- «Укрзалізниця» передає лікарню в центрі Львова. Що там буде
- «Це терапія, яка допомагає». Чи варто було проводити Свято музики у скорботний день
- З якими назвами вулиць у Львові ми попрощаємося
- «Треба йти до школи!» Яким буде навчання у Львові з 1-го вересня
- «Не буде червоної доріжки». Чи виграє львівський бізнес від скасування мит на товари
- Чи справді у Львові готові будувати квартири із кімнатами захисту
- Місто-фортеця, або Чим є Львів для путіна
- «На вас чекає смерть за Бучу, Ірпінь, Київ…» У Львові зняли відео, через яке виник скандал
- Як Львів підготувався до можливого нападу Путіна
- Як бізнес у Львові реагує на повідомлення про імовірний напад Росії
- Як отримати відшкодування за розірвані колеса через ями у Львові. Пояснення юриста
- Так продовжуватись не може. Як покращити онлайн-навчання у львівських школах
- Е-квиток у Львові. Усе про картки, ціни, пільги
- На вершині – пішохід. Що передбачає Піраміда мобільності у Львові
- Перехоплювальні паркінги, е-квиток і безпечні дороги. Що робитиме Львів для покращення мобільності
- Недовіра директорці. Що відбувається у львівському ОХМАТДИТі
- День Х. Коли у Львові запрацює е-квиток і чому не з 13 січня
- Замість автобусів може бути поїзд, або Що змінить у Львові електричка
- У Львові розробили перший тролейбус з автономним ходом. Навіщо він місту та куди поїде
- Одна бригада, сім батальйонів. Як у Львові планують організувати оборону у разі наступу Росії
- «Не дати їм будувати, щоб до них підходили всякі жулікі». У Львові виник скандал через будову на Княгині Ольги
- У яких районах Львова потрібне нове житло та чим виділятися на ринку первинного житла сьогодні
- «У Львові варто будувати кампуси». Що відбувається на львівському ринку нерухомості сьогодні
- «Україна для Росії пріоритет номер один». Аналітик – про можливе російське вторгнення
- «Далі знову буде ескалація». Аналітик про загрозу російського вторгнення
- «Зараз маємо пік». Як змінилась ціна на квартири у Львові
- «Думав, вона послизнулась». Водій маршрутки каже, що не зрозумів, що наїхав на монахинь у Львові
- Все можна робити швидше? Хто та як проєктує львівські вулиці
- Львів готує план, щоб повернути дітей до школи. Як це відбуватиметься
- «Посидіть дома, почитайте книжку». Андрій Садовий про нові обмеження у Львові
- На межі життя і смерті. Що відбувається та хто платить за лікування у лікарні швидкої допомоги
- «Нас зробили крайніми». Що у Львові з вакцинацією вчителів та як дають раду інші міста
- «Ми перестали розуміти, чого хоче покупець». Важливі думки після BookForum у Львові
- Як «спорт поза політикою» стає зброєю проти України
- Біля парку і за 15 хвилин до центру Львова. Які переваги пропонує ЖК Safe Town
- Моцарт виглядає для вас чужинцем, але дайте йому час
- Збережуть чи забудують. Що буде на території кераміко-скульптурної фабрики у Львові
- Усі чекають на апеляцію. Як розгортається справа шести засуджених поліцейських у Львові
- Чи справді спорт поза політикою. Як зреагували на позицію львівського спортсмена Горуни
- «Маємо прийняти нову реальність». Олексій Коган про Leopolis Jazz Fest
- Місто, де можна розвивати мистецькі ідеї. Ніколя Фасіно про «Французьку весну» у Львові
- «Караван історій». Що буде із кінотеатром у Стрийському парку
- Вода в місті. Як річка Зубра впливає на львів'ян і як її врятувати
- Квіти на руїнах. Що можуть збудувати у лісопарку «Погулянка»
- Як у Львові оновили унікальну браму в будинку, де жила дружина Грушевського
- «Підпільні» матрьошки. Як у Львові заробляють на російській символіці
- Як оплатити за воду, не виходячи з дому. Детальна інструкція
- Законсервований простір. Чого бракує культурі і відпочинку у львівському парку
- Так триває історія. Як демонтаж Монументу Слави у Львові змінює сенси територій
- Від підземелля до небес. Що унікальне можна побачити в соборі святого Юра у Львові
- Як не купити «проблемну» квартиру і чи реально повернути гроші. Розмова з юристом
- План на Великдень. Як церкви у Львові уникатимуть скупчень вірян
- Чи справді можна вакцинуватись залишковими дозами. Журналістський експеримент
- Навколо автовокзалу. Як врятувати від депресії новий район на околицях Львова
- Тут живе дух Львова. Чи зникне з мапи міста кінотеатр «Коперник»
- За тиждень Великдень. Як волонтерки у Львові напекли пів тисячі пасок для військових на Сході
- Епіфаній теж просив. Як у центрі Львова будують храм. Оновлена візуалізація
- Мистецький дух і дірява підлога. Як це – жити в будівлі театру в центрі Львова
- Забуте і нове. Як може змінитись обличчя Львова за кілька років. Візуалізація
- Мені треба тільки житло, розумієш? Історії непомітних
- Як занепав «символ Львова», або Чи зміниться щось на Стрийському автовокзалі
- Як у старі добрі часи. Хто такі садівники Львова і для чого вони місту
- «Пустіть в туалет!» Як це, коли у Львові не працюють громадські вбиральні
- Воля і розрахунки. Що потрібно, щоб запустити у Львові міську електричку
- Шлях вакцини. Як у Львові зберігають і перевозять «щит» від коронавірусу. Репортаж
- На невеликі квартири у Львові ціна зросла. Що змінилось на ринку нерухомості у час пандемії
- Продукти з'їмо самі. Як ресторани у Львові пішли на новий локдаун
- Весняне дежавю. Коли у Львові можуть ввести локдаун
- Два тижні на збір. Що буде із солодощами і кавою з переходу на Митній
- Два Львова. Як минуло перше онлайн-обговорення здорожчання проїзду в міському транспорті
- Тут живе дух Львова. Як дають собі раду бар «Корівка» і «Пиріжкова» на Словацького
- Як привчити львів’ян прибирати за своїми домашніми улюбленцями
- Без бюджету та з виконкомом. Як на сесії домовлялись депутати і Андрій Садовий
- Кав’ярні для чоловіків, цукерні – для жінок. Розваги і торгівля у Львові сто років тому
- Затори у Львові. Чому світлофори в місті працюють так, а не інакше
- Чемні/хамовиті. Громадський активіст про те, як паркуються у Львові та Києві
- Куди зникає дух Львова. Справа магазину на Краківській
- Викинули продуктів на сотні тисяч. Як бізнес у Львові пережив другий локдаун
- Берлін у центрі Львова. Як після реставрації виглядає брама на Князя Романа
- Труднощі перекладу? Що не так із українською мовою у Львові
- Автобуси і політика. Чому Садовий запитує у львів'ян, у кого місту купувати транспорт
- Новий рік та Різдво у Львові сто років тому і сьогодні. Історія, фото
- Дожити до ста. Дві історії довгожителів Львова
- Львівська ОТГ офіційно запрацювала. Як пройшло передноворічне засідання депутатів
- Бруківка, асфальт, камінь і знову бруківка. Сім п'ятниць вулиці Бандери
- Христос народився! Як львів'яни переходять на святкування Різдва 25 грудня
- Будемо розвивати і ринок, і Сихів. Як «Шувар» створює нові простори для львів'ян