візуалізацію надали в GIZ
«Ставте дерево на перше місце». Архітекторка з Литви про міські простори
У рамках панелі «Створюємо міста для життя» архітекторка виступила на Lviv Urban Forum, який уперше відбувся у нашому місті і був присвячений переосмисленню того, як мають розвиватися, трансформуватися і відновлюватися українські міста, села та громади. Tvoemisto.tv занотувало її виступ.
Редація уже публікувала виступ колишнього головного архітектора Вільнюса Міндаугаса Пакалніса та його поради, як розбудовувати Львів.
Гільма-Теодора Гюліте впевнена, що навіть наймасштабніші розробки мають бути орієнтовані передусім на людей і дбати про їхні інтереси. Саме таким шляхом архітекторка прийшла до заснування ініціативи Rebuild The Wonderful, яка сприяє людиноцентричній трансформації нашої спільної соціалістичної спадщини і фокусується на постсоціалістичних країнах, де були сформовані однакові, стандартні умови життя. До сфери її досліджень пам’яті та інтересів входять: Албанія, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Чехія, Східна Німеччина, Естонія, Угорщина, Республіка Косово, Латвія, Литва, Чорногорія, Молдова, Північна Македонія, Польща, Сербія, Словаччина, Словенія і Україна. Російська федерація та білорусь після початку війни з Україною були виключені з цього переліку.
Фото: Гільма-Теодора Гюліте
Читайте також: Ніколи нічого тимчасового. Мартен Дюплантьє про Львів та відбудову
«Десятиліття ми проводимо архітектурні трансформації. Завдяки досвіду та будівництву я маю багато інсайтів про те, що ми могли б зробити краще або раніше, чого могли б навчитися і чого можна навчитися на наших помилках. Будь ласка, будьте набагато кращими, аніж ми, – каже вона. – Вільнюс, яким ми пишаємося, це старе місто. Ми обожнюємо його, вчимося в нього, тут наші правила і стандарти, це наше коріння. Але є Вільнюс, який ми приховуємо, це спальні квартали, у яких проживають 70% із нас. Ми ніколи не сказали б, що це Вільнюс, хоча такі райони є в багатьох пострадянських містах, і у Львові теж. Це наша деструктивна реальність з радянською архітектурою та її міськими принципами, ми це успадкували. І хоч не хотіли цього, але ті стандарти стали нашими. Вже 30 років ми вільні від Союзу, зводимо нові будинки, перебудовуємо старі так, як цього потребуємо і як нам подобається. Але маємо замінити наші успадковані стандарти на нові».
Ініціатива об’єднала архітекторів, урбаністів та активістів, щоби покращити повсякденне життя людей не лише в Литві. В її межах створений каталог типових трансформаційних проєктів соціалістичної архітектури в країнах Центральної та Східної Європи, які мають позитивний соціальний вплив. Це вулиці та мікрорайони, освітні та житлові будівлі, тобто місця, де люди проводять найбільше часу.
«Коли почалася війна, я почала думати, як ми можемо допомогти Україні. Звичайно, могла б піти воювати, але користі з мене не було б. Натомість ми придумали REBUILD Wonderful Ukraine, щоби мобілізувати всі можливі ресурси для швидкої та ефективної відбудови, почали збирати приклади позитивних трансформацій стандартних освітніх будівель, щоби створити такий каталог і поділитися ним з Україною. Адже ми всі, попри 30 років незалежності, піддаємося просторовій пропаганді: у нас в Литві 50% домівок, 80% садків і 95% вулиць збудовані ще за Союзу. Я думала, що це буде мегапроєкт, що ми зберемо тисячі якісних прикладів трансформації, а таких зібралося лише 15 по всьому регіону. Виявилося, що ми все ще «перемальовуємо і транспортуємо» радянські цінності», – констатує експертка.
Основною помилкою щодо вулиць Гільма-Теодора Гюліте вважає те, що впродовж 30 років незалежності у Литві їх лише ремонтували, оновлювали, умовно кажучи, просто перекладали асфальт, а не створювали вуличне життя. Таких висновків вона дійшла, базуючись на цьому дослідженні.
Фото: одна із головних вулиць Вільнюса
«Наші вулиці були надто широкими, неживими, сірими. Лише кілька років тому ми засвоїли цей урок і створили пілотний проєкт перетворення вулиці Наугардукас, який фокусується на вуличному житті та озелененні. Це життя справді можна створити, і ви маєте це робити.. Вулицею можна легко проїхати на велосипеді або відпочити на лавочках навіть у робочі дні під час обіду. Ми посадили кущі, які коштували в тисячу разів менше, аніж дерева, але це дало надзвичайний ефект, бо люди почали проводити тут щораз більше часу. Ми облаштували вуличні подвір’я – мобільні громадські простори, які створюють міський затишок і пожвавлюють місто. Це спонукає людей змінювати навіть глибоко вкорінені міські звички з допомогою найменших тактичних заходів. На вулиці Наугардукас щонеділі почав діяти ринок, на якому навіть у 27-градусний мороз збираються люди з усього району, щоб здійснювати покупки, їсти і спілкуватися. Концентрація активностей та людей оживила весь район», – вважає вона
Кілька лавочок, місць для спілкування, пісочниця, пандус, невеличкий газон і зелена зона – ось те, що може зробити кожне місто для пожвавлення своїх вулиць. Прототип дизайну вулиці Наугардукас привів до створення офіційного посібника з дизайну вулиць Вільнюса – першого в Балтії. У ньому є 12 основних правил: ставте дерево завжди на перше місце; дерева та кущі мають розділяти зони для автівок і пішоходів; не розширюйте проїжджу частину; створіть безпечний перехід для безперервного руху пішоходів; освітлення спочатку для пішоходів; усі вуличні елементи – чорні; тротуари передбачають пріоритет для пішоходів; місця для паркування автомобілів на більшості вулиць паралельні; вуличне покриття має творити характер вулиці; візуальна охайність – відсутність зайвих елементів; метр вулиці – для власників будівель на ній; найменші можливі перехрестя та радіус повороту.
Щодо садочків та шкіл головною помилкою архітекторка називає інвестування лише в ремонт стін, їх перефарбовування у веселі кольори замість того, щоб думати про життя, яке триває за ними. І це теж радянські стандарти, за якими в освітніх закладах практично не було громадських просторів. Діти не мали як спілкуватися з іншими навіть у коридорах, про що свідчать гнітючі й похмурі спогади, зібрані Гільмою та її командою, а для суспільства це чомусь було нормальним навіть після здобуття незалежності.
«Такі садочки є в багатьох містах, і в Україні також. Саме стіни творять сценарій спілкування викладачів і дітей, а ми нічого не робимо, щоб ці стандарти змінити. Лише два роки тому ми трансформували державний дитячий садок в селі Пагіряй у Вільнюському районному муніципалітеті. Сфокусувалися на відновленому просторі. Завдяки цьому проєкту змінилося не лише спілкування та життя дітей, які виховуються в ньому, але й усього району. Ми не просто зробили більш людською радянську забудову, а перетворили її в надихаюче місце для зустрічей. Тепер люди збираються тут для різних святкувань, бо цей простір створений для цього, – пояснює вона. – Тепер діти можуть спілкуватися з іншими всюди: в коридорах, у дворі, навіть на даху. Ми встановили велику скляну перегородку замість частини стіни харчоблоку. Я думала, це найбільше вплине на дітей, бо вони побачать, як готується їжа, хто її для них готує, зможуть комунікувати. Але ця зміна найбільше вплинула на кухарів, які 20 років працювали в цьому садочку, сховані від чужих поглядів. Вони стали зірками, немов вийшли на сцену, почали творити шоу, стали видимими і почали готувати надзвичайні смаколики».
Фото: дитячий садок в селі Пагіряй до та після
Із житловими будинками така сама проблема, хоча в їх трансформаціях треба було починати не з квартир чи навіть фасадів, а вже із самого входу в під’їзд. Архітекторка радить придивитися до стандартних входів у радянські будинки в спальних районах, які однакові як у Вільнюсі, Кракові, так і у Львові. Адже в пострадянських містах 80% громадяни живуть у радянських кварталах.
«Нам звично, буденно щодня виходити через цей вхід і прямувати на роботу, для нас нормально повертатися додому через ці двері. Ми можемо відремонтувати, оновити ці входи, двері, але вони все одно будуть непривабливими, бо там майже нема світла, вони не викликають у нас теплих почуттів, нам не стає тепло на душі, коли повертаємося додому, – наголошує експертка. – А подивіться на звичний вхід до будинку, наприклад у Стокгольмі. Він акуратний, з-за дверей ллється світло – ось це асоціюється з поверненням додому. І це нам подобається. То чому ми живемо не за тими стандартами, які відчуваємо своїми? Ми заради експерименту зробили ескіз і домалювали до звичного радянського будинку в Києві такий вхід, як у будинках на Мангеттені чи в Брукліні, з кущами поруч. І дивлячись на цю картинку, одразу хочеться жити в такому помешканні. Ці зміни більше, аніж перефарбовані стіни, викликають відчуття сусідства, дому».
Проаналізувавши цей досвід, у REBUILD Wonderful Ukraine дають поради щодо перших чотирьох кроків, які підійдуть для кожного міста:
1. Починайте із садочків та шкіл, бо це підніме дух і відобразить цінності майбутньої України. Не з величезних будівель, кінотеатрів чи концертних залів, щоби створити надію, а з освітніх закладів, які мають стати основними точками міст. До них треба докласти максимум зусиль, щоби показати своє бачення майбутньої України, бо там навчатимуться діти, а ви вчитимете їх навіть через простори.
Відбудовуйте найбільш зруйноване. Можете взятися за найбільш зруйновану школу і, відбудовуючи її, паралельно творити свої власні стандарти, якими мають бути школи вашого міста. Ви точно перебудуєте старе на краще і красивіше. Більшість із цього – стандартні радянські освітні будівлі, де мінімум громадських приміщень. Зосередьтеся на їх створенні – це додасть затишку і настрою навіть при мінімальних ресурсах. Влаштуйте затишний вхід із лавкою, рослинами та світлом, бо люди зустрічаються саме біля входу. Не починайте з реконструкції фасадів.
2. Почніть відбудову вулиці зі створення вуличного життя і зелених зон. Навіть невеличка ділянка вулиці може подарувати радість громадського життя, спілкування, надихнути і зблизити людей.
Фото: озеленення вулиць у Вільнюсі
Відновіть найбільш зруйновану вулицю біля відбудованого садка чи школи. Зробіть її кращою, аніж була. Більшість вулиць є стандартними радянськими, де мінімум затишку для людей. Посадіть кущі, поставте кілька лавок і щось цікаве, наприклад гойдалки. Це даруватиме гарну атмосферу та створить місця зустрічі мешканців.
3. Для будівель, особливо житлових, найбільш важлива зона входу і першого поверху, а не стіни. Відчуття дому починається з відчуття сусідства. А добре облаштований вхід, територія біля нього, як і облаштування квартири, створюють уже відчуття власності
4. Започаткуйте нову міську традицію – поставте настільні лампи перед своїми вікнами. Світло у вікнах покращить настрій, даватиме відчуття того, що ви освітлюєте місто. Так кожна людина відчує свою причетність до добробуту, а вулиці стануть світлішими та безпечнішими.
Нагадаємо в інтерв’ю Tvoemisto.tv президент Асоціації архітектури Франції Мартен Дюплантьє наголосив, що Львову потрібна система захисту дерев.
Це друга частина матеріалу Lviv Urban Forum, у першій колишній архітектор Вільнюса розповідає про те, що треба подумати, який вид міста і міське життя ми хочемо створити, у наступних ми розповімо, про те, як Тирана залучила до переосмилення міських просторів дітей та як Прага відмовилась давати «зелене світло» на втілення проєктів тим, у кого було багато грошей. Буде й приклад українського міста та столичного урбаністичного бюро, яке займається трансформацією міст і спеціалізується на впровадженні безбар’єрних рішень.
Текст: Марічка Ільїна
Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
___________________________________________________________________________________________________
Щоб отримувати актуальні й гарячі новини Львова та України, підписуйтеся на наш Instagram та Viber.
Трансляції важливих подій наживо і щотижневі відеопрограми – про актуальні львівські питання у «Темі тижня» та інтелектуальні розмови на загальноукраїнські теми у «Акцентах Твого міста» і публічні дискусії для спільного пошуку кращих рішень викликам громади міста – дивіться на нашому YouTube-каналі.
Вибір Твого міста
- «Чому я залишаюсь у Харкові?» Розповідь волонтерки з міста, яке постійно атакують
- Чому у Львові не так, як у Відні, або Як урятувати громадський транспорт
- «Яблуко розбрату», або Що сталось у сихівській школі
- «Тут вирує своє життя». Чи потрібні старі ринки в середмісті Львова
- Чи варто терпіти біль голови. Розмова з неврологом
- «Заміни, заміни старенький трамвай». Як до Львова їдуть трамваї з Європи
- Чи можуть кияни викупити Житній ринок
- Психлікарню на Кульпарківській кардинально змінять. Інтерв'ю з директором
- «Важливо знати, що в тобі є доброго». Отець про піст, Папу та дофамінове покоління
- Як розвивати Львівський палац мистецтв
- Поет-боєць Артур Дронь: Найбільше дратує байдужість до війни
- Чи молодшає рак і чи більшає хворих. Розмова з керівником Львівського онкоцентру
- Made in Ukraine. Як на Львівщині виробляють корми для тварин з бананами і креветками
- «Це найбільший скандал». Експерт про Папу та кампанію проти України
- Земля і руїни. Які виставки варто відвідати у Львові у березні
- «Наталю, я тебе люблю, але Україну люблю більше». Яким був Роман Шухевич
- Чи збудують у Львові перехоплювальний паркінг та до чого тут «джентльменська угода»
- «Ми маємо чим пишатися». Що буде з Академією друкарства і що кажуть у МОН
- Як забудують Садову-Петлюри і чи не зупиниться Кульпарківська
- На Ринку звучить «Тиша». Як Львів запровадив церемонію прощання з воїнами
- Львову потрібна транспортна революція, щоб стати воротами ЄС в Україну
- Без ботоксу та уколів. Чому тейпування і масаж корисні для краси та здоров’я
- Що треба врахувати у законопроекті про мобілізацію. Розмова з адвокатом
- Мрій, дій, сяй, відпочивай. Що врахувати, щоб обрати дитячий табір
- Здобувачів другої освіти у вишах можуть мобілізувати. Скільки їх на Львівщині
- Листівки та горнятка зі Львова. Як родина з Лисичанська заснувала сувенірну майстерню
- Продавці спадщини, або Як «загубилися» приміщення колишнього Університету у Львові
- «Треба міксувати», або Історія львівської площі, що стала парковкою
- «Львів'яни погано сприймають сучасну архітектуру», – Тетяна Балукова
- Мріємо допомагати. Як у Львові сім'я створила крафтову майстерню меблів Holy Wood
- Чому українські школярі відстають від європейських. Розбір результатів PISA
- Зарплата, ціни на квартири та каву. Що змінилось у Львові та ще 4 містах
- «У нас 6 дівчат. В армію їх не заберуть». Як скласти дрон та скільки це коштує
- «Москва» в середмісті Львова. Як ресторани працювали на радянську імперію
- Репресоване Різдво. Як совєти забороняли вертеп, коляду та інші традиції
- «Тут ти або Герой, або - нещасний». Як це повернутись з фронту
- Скільки коштує квартира у Львові, або Детальний огляд ринку нерухомості
- Після метро. Чи вдасться подолати транспортний колапс на Теремках
- «Росіяни стріляють, а шестеро хлопців мене несуть». Ще одна історія бійця
- Як це – жити тиждень у вантажівці. Репортаж із заблокованого кордону
- «Чомусь коментуємо дії ТЦК, а не відсутність черг під військкоматами»
- «Іншого такого немає». Чи може Клепарів стати підцентром Львова
- Чому медики «швидкої» не приїжджають на усі виклики мешканців Львова
- «Ми на тебе чекали». Як у Львові допомагають одиноким людям
- «Мова допомогла мені пережити початок війни». Як у Львові вивчають українську
- «Сказав правду, і це зачепило». Що довело до сліз капелана облради Андрія Корчагіна
- Зараз готується «План України», – керівниця Українського форуму в Chatham House
- Організаторка мітингу проти Фаріон: «Не з усіма гаслами я згодна»
- Тут виробляли вино і повидло. Як у Львові ревіталізували фабрику
- «Ми не називаємо українців худобою». Хто пікетував Фаріон та Львівську політехніку
- За скільки можна орендувати квартиру у Львові. Де найдешевше, а де найдорожче
- «Діти – немов ті їжачки». Як у Львові допомагають прийомним сім’ям
- «Наша мета проста – зекономити гроші та перенаправити їх на армію»
- Валерій Пекар: «Нам потрібна перемога, але щоб її здобути, треба знати, що це»
- «У центрі Львова пустує історична пам’ятка?», або Чим живе Будинок вчителя
- «Коли чоловік у війську, ви підтримуєте Україну». Як жінки розвивають фермерство
- Право на гідну старість. Що відбувається у Львівському геріатричному пансіонаті
- «Казали «інвестуйте, і проблем не буде». Чи продовжить роботу у Львові Медичний центр NOVO
- «Це ідентифікація». Як «Дриґ» вчить традиційних танців у Львові
- «За цю мову вбивали». Як кияни писали Радіодиктант національної єдності
- Потяг чи автобус до Польщі. Як краще доїхати, купити квитки та які мати додатки
- «Мені ж лише 35, який там рак? І через кілька місяців мені його діагностували»
- Перевіряти, навіть коли не турбує. Про УЗД молочних залоз у жінок і чоловіків
- Сила трьох площ, або Чому привокзальний район у Львові потребує оновлення
- Місто в місті. Як у Львові створюють інноваційний парк
- Скільки чоловіків у Львові повторно стали студентами і чи отримають повістки
- Коровай і танці в народних строях. Чи доречні вони під час війни
- Тіло без болю. Яким має бути дієвий лікувальний масаж
- Як Львів позбувався російської церкви
- Львову бракує водіїв, або Чи почнуть жінки кермувати автобусами
- Пам’ятка архітектури XXI століття? Або про дискусію щодо готелю на Міцкевича
- Мобілізація на Львівщині. Що з повістками та хто має стати на військовий облік
- «Ілон Московит». Як українці відмовилися від «церкви Маска»
- «Війна триває, а спецзаклад пустує!» Чи запрацює протезний завод у Львові
- «Тут парк із косулями, а нам показують 10-поверхівки», або Ще раз про Під Голоском
- «Ви бачили Під Голоском? Ми такого не хочемо». Де у Львові буде новий мікрорайон
- «Не чекайте, поки вас запакують у «пазік». Як Азов набирає бійців
- «Люди самі звикли давати у кишеню?», або Що відбувається у львівській онколікарні
- «Гармати били, а ми наступали…» Історія захисника, який пішов слідами діда-оунівця
- Зустрічаємо Героїв. Як ІТ-компанія ЕРАМ підтримує і допомагає адаптуватися ветеранам
- «Мій тато – герой». Як на Львівщині присвоюють звання
- Дахи Козловського, або Як «Лисиця бореться зі змією»
- На роботу до Львова, на відпочинок – за місто, або Що нам дасть Львівська агломерація
- Район, якому судилося стати популярним, або Як Сихову розвиватися далі
- «Можна мати протез, але... », або Що з роботою для ветеранів
- Ваші діти вчитимуться 12 років. Нехай це не стане несподіванкою!
- Обіцянки vs реальність. Чи ремонт вулиці Пирогова в Києві інклюзивний
- «Продасте одну шкарпетку?» Як у Львові лікують і протезують суперлюдей
- На армію можна, на інфраструктуру – ні? Як обирати, на що виділяти кошти під час війни
- Львів буде розростатися, або Як зробити місто, придатним для життя
- Куди поїхати на вихідні зі Львова. До соколиного міста
- «Кожен вагон, як вулик». Як працюють контролери у львівських трамваях
- Гіперактивних дітей більшає. Чи беруть їх у звичайні школи?
- «Мій син каже, що бачив Дублін, Лондон, але жити хоче у Львові»
- Оксана Линів, Ваґнер та «вагнерівці». Що не так і до чого тут Львів
- «Приліт» по Львову, збита ракета та ППО. Що кажуть експерти
- Що зміниться в школах Львівщини. Інтерв'ю з головним освітянином Олегом Паскою
- Віталій Портников: Україна зараз має три важливі пріоритети
- Що зміниться в парку «Знесіння» і до чого тут власники сусіднього готелю
- «Місць немає, нам дуже шкода…» Як у Львові виник бум на приватні школи